العودة إلى الواقع؟ سكان حي باريس المحروم قلقون من أن سحر الألعاب الأولمبية لن يدوم

منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ارتبط حي بورت دو لا شابيل في الدائرة الثامنة عشرة بشمال باريس بمعدلات أعلى من الجريمة والمخدرات والفقر مقارنة ببقية العاصمة.

ولكن مع استضافة باريس للألعاب الأولمبية، أطلقت المدينة خطة طموحة لتجديد المناطق الحضرية وعززت إجراءات الأمن الشرطي لتحويل المنطقة.

وضعت رئيسة بلدية باريس آن هيدالغو، التي أطلقت حملتها لإعادة انتخابها من منطقة بورت دو لا شابيل في عام 2020، عملية تجديد المنطقة بتكلفة 500 مليون يورو في قلب حملتها.

وكجزء من الخطة، تم بناء ساحة تتسع لـ8 آلاف مقعد لاستضافة منافسات رياضة الريشة الطائرة والجمباز الإيقاعي خلال الألعاب الأولمبية.

كانت هذه الساحة الوحيدة التي تم بناؤها في المنطقة خلال الألعاب، لكنها ستظل تُستخدم لإقامة الحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية. وتم افتتاح صالتين رياضيتين داخل الساحة لسكان المنطقة، التي حُرمت منذ فترة طويلة من المرافق الرياضية.

تم مؤخرًا إعادة تصميم الشارع الرئيسي، شارع لا شابيل، المؤدي إلى الطريق الدائري للمدينة، من خلال زراعة أكثر من 100 شجرة وإنشاء مسارات للدراجات.

قال جان ميشيل ميتاير، مدير جمعية سكان “Vivre au 93 La Chapelle”: “توجد أرضيات حجرية جميلة ومناظر طبيعية رائعة. لقد غير ذلك حياتنا حقًا”.

“في السابق، كان من الصعب جدًا التجول. تمت إزالة محطتين للوقود. إنه الليل والنهار”، أوضح الناشط البالغ من العمر 76 عامًا، والذي يعيش في بورت دو لا شابيل منذ عام 1988.

لكن بعض السكان وأصحاب الأعمال يشعرون بالقلق من أن الواقع القاسي سوف يعود مرة أخرى بعد انتهاء دورة الألعاب البارالمبية في 8 سبتمبر/أيلول.

وقال فريد، صاحب بار باري جو الواقع في شارع رو دو لا شابيل الذي تم تجديده مؤخرا: “كان تواجد الشرطة ناجحا للغاية، وآمل أن يستمر. لكنني أخشى ألا يدوم”.

وقال فريد الذي يعتقد أن السكان سوف يتم التخلي عنهم مرة أخرى بمجرد رحيل السياح: “لقد أعطت الألعاب الأولمبية المنطقة دفعة قوية ولكن هذا كان طبيعيا بالنسبة لسمعة فرنسا. لم تفكر السلطات فينا أولا، بل كانت تفكر في الألعاب الأولمبية والسياح كأولوية”.

وقال فريد ليورونيوز إن الألعاب الأولمبية جلبت العديد من الزوار الجدد إلى مؤسسته، لكن التجديد جاء بتكلفة مالية ونفسية.

وقال ليورونيوز “تأثرنا بأعمال البناء التي استمرت أكثر من عام ونصف. لم نحصل على أي مساعدة من مجلس المدينة وانخفضت مبيعاتنا بسرعة كبيرة”.

“لقد كانت فترة عصيبة للغاية بالنسبة لنا حتى أن السكان المحليين لم يتمكنوا من المرور، ولم يتمكن المعاقون أيضًا”، كما قال وهو يشير إلى ملصق صور ما قبل وبعد تجديد الشارع الذي يعرضه على واجهة متجره. “انتهى المشروع أخيرًا، لكننا عانينا كثيرًا. ونحن الذين دفعنا ثمنه”.

“كنس الغبار تحت السجادة”

حتى بضع سنوات مضت، كانت المنطقة معروفة بـ”تلة الكراك” حيث كان يتجمع ما يصل إلى 300 مدمن مخدرات يوميًا في عام 2020. كما كانت هناك العديد من مخيمات المهاجرين على طول الطرق.

إعلان

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، اجتمعت أكثر من 80 منظمة تعمل مع المهاجرين والمشردين لتشكيل المجموعة الشاملة “Le Revers de la médaille” (“الجانب الآخر من الميدالية”)، للتنديد بما أسموه “التطهير الاجتماعي” في الفترة التي سبقت الألعاب الأولمبية.

واتهموا المدينة بإخلاء ونقل ما يصل إلى 5200 شخص، بما في ذلك المهاجرين ومتعاطي المخدرات والعاملين في مجال الجنس خارج العاصمة – وهو الاتهام الذي تنفيه السلطات المحلية بشدة.

“ما هو الحل؟ هل نترك الأمور كما هي؟ يتعين علينا أن نعالج البؤس والمعاناة”، هكذا قال ماريو جونزاليس، نائب رئيس بلدية الدائرة الثامنة عشرة والمسؤول عن التخطيط الحضري. وأضاف: “نحن بحاجة إلى ضمان دعم هذه المجتمعات بالمرافق المناسبة، ولكن أيضًا في إطار التحول الحضري”.

وأضاف أن “الأمرين يسيران جنباً إلى جنب”، مدعياً ​​أن الحي افتتح مركزاً لمساعدة المدمنين وعدداً من الملاجئ للمشردين. “لا يوجد تطهير اجتماعي، بل هناك تطور للمدينة. نحن لا نترك أحداً على الهامش في هذا التحول”.

إعلان

أما بالنسبة للسكان القلقين، فقد أصر نائب رئيس البلدية على أنهم لن يتخلفوا عن الركب: “اليوم، لا ينبغي للسكان أن يشعروا بأي قلق لأن المرافق الجديدة هي هياكل دائمة للجميع على المدى الطويل”.

ومن الأمثلة على ذلك الحرم الجامعي الذي يجري بناؤه حاليًا. ومن المقرر الانتهاء منه في عام 2025، ومن المقرر أن يستقبل أكثر من 4000 طالب في بورت دو لا شابيل في محاولة مستمرة لجذب المزيد من الناس إلى المنطقة.

ومع ذلك، يعتقد السكان أن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود من قبل سلطات الدولة والمدينة لضمان أن يكون لهذه التغييرات تأثير طويل الأمد على الحي.

وقال فريد صاحب الحانة “لقد كنس المسؤولون الغبار تحت السجادة. وفي يوم من الأيام، سوف يخرج الغبار من تحت الأرض. ولهذا السبب نحتاج إلى وجود أقوى للشرطة”.

إعلان