اختر منطقتك 
حالة الطقس 
نشرت على
إعلان
وقال مشغل مراقبة الحركة الجوية إن الرحلات الجوية بدأت في إعادة التشغيل من مطارات المملكة المتحدة بعد قضية تقنية ترتكز على الطائرات في وقت سابق يوم الأربعاء قبل أن يتمكن المهندسون من استعادة النظام.
وقالت المطارات إن الأمر سيستغرق وقتًا للاضطراب ، مع العديد من الطائرات وطاقم العمل.
وقالت خدمة الحركة الجوية الوطنية (NATS) إن الخلل حدث في مركز التحكم في سوانويك ، جنوب غرب لندن ، وتطلب من الخدمة الحد من عدد الطائرات التي تحلق لضمان السلامة.
وقال مطار جاتويك في لندن إن القضية أثرت على رحلات خارجية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
تم وضع بعض الرحلات الجوية الواردة في أنماط عقد أو تحويلها.
وقال ستانستد ، مطار آخر في منطقة لندن ، إن “العديد من المغادرين والوافدين” تأثروا ونصح الركاب بالتحقق من شركات الطيران الخاصة بهم.
بعد حوالي 20 دقيقة من إصدار تنبيه أولي ، قالت الوكالة إن المهندسين قد حددوا المشكلة وأنها “كانت في عملية استعادة العمليات العادية”.
قال وزير النقل هايدي ألكساندر “أنا على دراية بقضية فنية أثرت على عمليات ناتس التي تسببت في تعطيل السفر بعد ظهر هذا اليوم.”
وقالت: “لقد تم استعادة أنظمة مطلعة الآن ، لكن من المتوقع استمرار الاضطراب ، ويجب على الركاب التحقق من المطارات الفردية للحصول على المشورة”.
عانى نظام NATS من العديد من الإخفاقات المتعلقة بالبرامج منذ افتتاحه في عام 2002.
في أغسطس 2023 ، كان هناك خلل يعني أن خطط الطيران كان يجب معالجتها يدويًا ، وليس تلقائيًا.
تم تأخير مئات الرحلات الجوية أو إلغاؤها في أوج العطلات الصيفية وحوالي 700000 مسافر متأثرون.
مصادر إضافية • AP
