مسكون من ميركل: لا يزال ترامب يتصارع مع زعيم أوروبا المفقودة

عندما أصدر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تحذيرًا يوم الثلاثاء حول الصفقة التجارية ، وافق على رئيس المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين في اسكتلندا في 27 يوليو ، كان ألمانيًا آخر – المستشارة السابقة أنجيلا ميركل – التي بدا أنها في ذهنه.

على الرغم من كونها خارج السلطة منذ ما يقرب من أربع سنوات ، يبدو أن العلاقة المعقدة للزعيم الألماني السابق مع دونالد ترامب – التي تم وضعها في بعض الأحيان من خلال الاحترام والكراهية – تستمر في ممارسة التأثير على الرئيس الأمريكي.

عند اختباره على “Squawk Box” من CNBC عبر الهاتف ، قال ترامب عن الصفقة التجارية إن تعهد الاتحاد الأوروبي باستثمار 600 مليار دولار (550 مليار يورو) في الولايات المتحدة بحلول نهاية فترة ولايته الثانية ، يجب أن يتم تكريمه من قبل الاتحاد الأوروبي ، أو سيتم تطبيق التعريفات البطانية 35 ٪ على الكتلة.

قبل إصدار هذا التحذير ، إلا أن الرئيس الأمريكي قد أوضح بشكل عام بمزايا سياسته التجارية.

في إشارة إلى الاتحاد الأوروبي ، بدا أن ترامب يلقي عقله مرة أخرى إلى محادثة مع ميركل حول قطاع السيارات.

“قلت لـ … اسمحوا لي أن أقول رئيسًا للوزراء ، رئيس وزراء لطيف للغاية ، زوجان (كذا) منذ سنوات ، قلت:” كم عدد السيارات (نحن) التي تأخذها عامًا؟ دعني أخمن ، هل هي واحدة أو اثنتين؟ “

قال: “قالت: لا ، لا ، لا ، نحن لا نأخذ أيًا من سياراتك” ، قبل أن أضيف: “قلت:” هذا ليس صحيحًا ، هذا ليس شيئًا لطيفًا أنجيلا “.

وقال ترامب: “والآن يأخذون جميع سياراتنا ، جميع شاحناتنا ، 100 ٪ ، بالإضافة إلى أن الاتحاد الأوروبي سيدفع 600 مليار دولار أمريكي”.

في مخاطرة مؤتمر أمن ميونيخ 55 في فبراير 2019 ، رفضت ميركل ادعاءات ترامب بأن السيارات الألمانية تمثل تهديدًا أمنيًا للولايات المتحدة. أخبرت ميركل المؤتمر أن أكبر مصنع لشركة BMW العملاقة في ساوث كارولينا ، بدلاً من منزله في بافاريا في جنوب ألمانيا.

وقالت: “إذا كانت هذه السيارات ، التي لا تشكل تهديدًا أقل من تلك التي بنيت في بافاريا ، تشكل فجأة تهديدًا للأمن القومي للولايات المتحدة ، فهذه صدمة لنا”.

في العام الماضي ، أخبرت ميركل ديلا سيرا اليومية الإيطالية في مقابلة أن “دونالد ترامب كان مهووسًا بحقيقة أنه ، في رأيه ، كان هناك الكثير من السيارات الألمانية في نيويورك”.

وقالت ميركل للصحيفة في مقابلة أجرتها قبل نشر مذكراتها: “لقد قال دائمًا إنه إذا كان سيصبح رئيسًا ، لكان قد فرض مثل هذه التعريفات العالية لدرجة أنهم (السيارات الألمانية) كانوا سيختفون من شوارع مانهاتن”.

علاقة ابنة

في أغسطس 2015 ، قبل انتخاباته الأولى ، أثنى ترامب على ميركل في مقابلة مع مجلة تايم ، قائلة “إنها رائعة … تحظى باحترام كبير”.

لكنه سرعان ما غير رأيه.

بحلول الوقت الذي زار المستشار السابق البيت الأبيض في عام 2017 خلال فترة ولاية ترامب الأولى ، حاول إحراجها برفضها هز يدها أمام الكاميرات ، ثم شويها للسماح بحوالي مليون لاجئ – بشكل رئيسي من سوريا والعراق – إلى ألمانيا.

عندما نُشرت مذكراتها ، الحرية ، العام الماضي ، قالت ميركل إنها أساءت قراءة ترامب خلال هذا الاجتماع الأول.

وكتب ميركل: “بدلاً من تحمله بشكل صارخ ، همست له أنه يجب علينا أن تصافح مرة أخرى” ، مضيفًا: “بمجرد أن تركت الكلمات فمي ، هزت رأسي على نفسي. كيف يمكن أن أنسى أن ترامب كان يعرف بدقة ما كان يفعله … أراد أن يعطي الناس شيئًا ما للحديث عن سلوكه ، بينما كنت أتصرف كما لو كنت أجري محادثة مع شخص عادي تمامًا.

وكتب ميركل عن شخصية ترامب الزئبقية: “يبدو أن هدفه الرئيسي هو جعل الشخص الذي كان يتحدث إليه يشعر بالذنب … في الوقت نفسه كان لدي انطباع … أنه يريد أيضًا الشخص الذي كان يتحدث معه مثله”.

سجلت ميركل ندمًا علنًا عندما لم يتنازل ترامب عن هزيمة الانتخابات الأمريكية في نوفمبر 2020 ، قائلة: “إن قاعدة الديمقراطية الأساسية هي: بعد الانتخابات ، هناك فائزون وخاسرون. يجب على كلاهما أن يلعبوا أدوارهم باللياقة والشعور بالمسؤولية ، بحيث تظل الديمقراطية نفسها الفائز”.

عندما زار المستشار الألماني فريدريش ميرز البيت الأبيض في وقت سابق من هذا العام ، ذهب الكثير من التحضير لضمان عدم تطور الاجتماع مع دونالد ترامب إلى إخفاق على الهواء على غرار مواجهة المكتب البيضاوي السابق للمكتب البيضاوي الأوكراني.

في النهاية لم يكن لدى ميرز ما يدعو للقلق.

تم تخصيص انتقاد ترامب الوحيد لأنجيلا ميركل ، التي انتقدها لبناء خط أنابيب Nord Stream 2 ، ومرة أخرى لفتح بلدها أمام اللاجئين ، وأخبرت خليفةها: “أخبرتها أنه لا ينبغي أن يحدث”.