اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فشلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حتى الآن في نقل إنفاقها الموعود على الموسيقى والراديو خارج لندن لتمويل مشاريع في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة، وفقًا لهيئة مراقبة الإنفاق العام.
وقال مكتب التدقيق الوطني يوم الجمعة إنه على الرغم من أن هيئة الإذاعة حققت العديد من الأهداف كجزء من خطتها الست سنوات منذ عام 2021 لتحقيق اللامركزية في العمليات، إلا أنها لم تحدث تغييرًا يذكر في ميزانيتها الإقليمية للإذاعة والموسيقى.
قام تقرير الهيئة الرقابية بتقييم التقدم الذي أحرزته الشركة في المرحلة الأولى من إستراتيجيتها عبر المملكة المتحدة، المصممة لنقل المزيد من الأموال وصنع القرار من العاصمة إلى الدول والمناطق بحلول 2027-2028.
ووجدت أن خطة عمل بي بي سي لنقل الإنفاق كانت “متخلفة، مع عدم وجود تقييم للخيارات لتحقيق الأهداف ولا تقييم لسوق العمل المحلي”.
وأضاف مكتب المحاسبة الوطني: “لقد أدى هذا إلى مخاطر التسليم، مع جداول زمنية غير واقعية لنقل الأدوار”.
وبينما تهدف هيئة الإذاعة إلى استثمار نصف ميزانيتها الصوتية خارج لندن بحلول نهاية 2027-2028، ظل الإنفاق على الموسيقى والراديو في المناطق دون تغيير تقريبًا عند 41 في المائة في مارس مقارنة بعام 2020، وفقًا للهيئة الرقابية.
ومع ذلك، عززت الشركة الإنفاق على شبكات التلفزيون الإقليمية، حيث ذهب 58 في المائة من الميزانية خارج العاصمة اعتبارًا من مارس، مقارنة بـ 51 في المائة قبل ثلاث سنوات.
ويأتي التقرير في الوقت الذي تواجه فيه هيئة الإذاعة البريطانية رد فعل عنيفًا بسبب التخفيضات في إنتاجها الإذاعي المحلي، والتي أعلنت العام الماضي بعد أن فرضت الحكومة تجميدًا لمدة عامين على تمويلها للهيئة الإذاعية.
تريد الشركة أن تقوم المحطات الإقليمية باستبدال بعض برامجها الفريدة ببث مشترك، وهو ما يقول النقاد إنه قد يعيق الخدمات المقدمة للمجتمعات المحلية.
وفي جميع عملياتها، تخطط هيئة الإذاعة البريطانية لنقل حوالي 400 وظيفة وإنفاق ما لا يقل عن 700 مليون جنيه إسترليني خارج لندن بحلول عام 2028، مما يولد 850 مليون جنيه إسترليني إضافية في الاقتصادات المحلية.
بحلول حزيران (يونيو) 2023، كانت قد حولت 88.1 مليون جنيه إسترليني خارج لندن، معظمها إلى شمال إنجلترا وويست ميدلاندز وويلز – لتحقق هدف المرحلة الأولى بعد ثلاثة أشهر من الموعد المقرر.
وفي يونيو/حزيران، تراجعت الشركة عن خططها لنقل أوركسترا بي بي سي الموسيقية، والتي كان من المتوقع أن تحول 23 مليون جنيه إسترليني من الإنفاق خارج لندن. وفي مارس/آذار، علقت أيضًا إغلاق “بي بي سي سينجرز”، وهي جوقة الحجرة المهنية الوحيدة المتفرغة في المملكة المتحدة، بعد احتجاجات عالمية.
وقال رودري تالفان ديفيز، مدير بي بي سي للدول والراعي التنفيذي لبرنامج “عبر المملكة المتحدة”، إن المؤسسة أدركت التحديات التي أبرزها مكتب المحاسبة الوطني ولديها خطط “طموحة بشكل متعمد” لتحقيق اللامركزية في العمليات.
وقال: “إننا نحرز تقدماً جيداً في العديد من المجالات ونحن واثقون من تحقيق أهدافنا”.
وأضافت بي بي سي أن “معظم التحركات الإذاعية كان من المقرر دائما أن تحدث في السنوات المقبلة”، بدلا من الفترة التي يغطيها تقرير NAO، وأنه منذ أبريل/نيسان، افتتحت إذاعة بي بي سي مركزين للإنتاج خارج لندن.
