اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قال رئيس بنك UBS، كولم كيليهر، إنه يود إعداد قائمة مختصرة من ثلاثة خلفاء محتملين للرئيس التنفيذي سيرجيو إرموتي خلال “العامين المقبلين”، بهدف محاكاة عملية الخلافة السلسة في صاحب العمل السابق مورجان ستانلي.
وفي حديثه في القمة المصرفية العالمية التي نظمتها صحيفة فايننشال تايمز يوم الثلاثاء، قال كيليهر إنه سيتم النظر في التعيينات الخارجية لتعزيز المنافسة على أحد أكبر الأدوار في الخدمات المصرفية العالمية.
“كان مورجان ستانلي بمثابة انقلاب غير دموي – أود أن أصل إلى مرحلة في المستقبل حيث يمكن لبنك يو بي إس أن يدير نفس قواعد اللعبة. . . مع عدد من المرشحين ذوي المصداقية”. كان لدى مورجان ستانلي في وقت سابق من هذا العام ثلاثة متنافسين داخليين على الأقل لخلافة الرئيس التنفيذي المنتهية ولايته جيمس جورمان، قبل أن يتنافسوا على رئيس الخدمات المصرفية الاستثمارية تيد بيك.
عاد إيرموتي إلى بنك يو بي إس هذا الربيع، بعد أيام قليلة من موافقة البنك على إنقاذ منافسه السابق كريدي سويس.
وقال كيليهر إنه اتفق مع إيرموتي عندما عاد للانضمام إلى أنه يجب على الزوجين إعداد قائمة مختصرة بالخلفاء المحتملين بينما يركز إرموتي على دمج أعمال Credit Suisse.
وقال كيليهر: “لقد ناقشت الأمر على العشاء مع سيرجيو عندما وافق على العودة”. “هناك الكثير من الحياة فيه، لكنه ليس صغيرًا مثل بعض الناس.”
وقال إن UBS يتحرك نحو فترة أكثر صعوبة في اندماجه مع Credit Suisse، مرددًا التعليقات التي أدلى بها Ermotti بأن عام 2024 سيكون عامًا محوريًا وتحذيرًا من التكاليف الباهظة المقبلة.
وأضاف كيليهر: “الخسائر السهلة هي التخلص من عدد الموظفين، بينما يتم تخصيص الخسائر الثابتة في وظائف التحكم والبيانات وتكنولوجيا المعلومات”. “2024 هو العام الأول الذي لا نملك فيه غطاء التكاليف “السهلة””.
العنصر الأكثر إثارة للجدل في عملية استحواذ بنك كريدي سويس هو أنها شملت حاملي السندات الذين يملكون ما قيمته 17 مليار دولار من الأوراق المالية الإضافية من الدرجة الأولى التي تم محوها. وقد أدى القرار إلى مطالبات قانونية تصل قيمتها إلى تسعة مليارات دولار، لكن كيليهر قال إنه قرار لا علاقة لـ UBS به.
وأضاف: “أنا متعاطف مع حاملي السندات، لكن هناك درسا يجب أن نقرأه في نشرة الإصدار الخاصة بكم”.
عاد بنك UBS مؤخراً إلى سوق AT1، وأصدر سندات بقيمة 3.5 مليار دولار حصلت على فوائد بقيمة 36 مليار دولار من المستثمرين. وقال كيليهر إنه يتوقع المزيد من إصدارات AT1 من UBS في المستقبل القريب، مع تقدير المحللين أن البنك سيحتاج إلى إصدار 11 مليار دولار أخرى من هذه الديون لجعل رأس ماله فعالاً.
“حقيقة أن لدينا 36 مليار دولار من الفوائد في سندات بقيمة 3.5 مليار دولار، تخبرك بأن هذه هي معركة الأمس”.
