اختر منطقتك 
هذه القصة أصلا ظهر في Inside Climate News وهو جزء من تعاون مكتب المناخ.
تصور عقرب الدقائق عند الساعة الثامنة تقريبًا بعد الساعة. هذا هو منحدر الفناء الخلفي لفيت في جنوب مقاطعة لوس أنجلوس. إنها عدوانية بعض الشيء بالنسبة للانزلاق والانزلاق. في الواقع، لا يسمح فييت لابنته البالغة من العمر 7 سنوات باللعب في الفناء الخلفي الصغير للعائلة.
قال: “لا أريدها أن تسقط من هذا التل”.
عندما اشترى فييت وزوجته منزلهما الواقع على تلة قبل خمس سنوات، كان ذلك بمثابة فوزهما، حيث كان ذلك بمثابة قطعة من “هوليوود ريفييرا”، كما يحلو لوكلاء العقارات أن يطلقوا على المنطقة. (طلب فييت، وهو مسوق يعمل لحسابه الخاص في الأربعينيات من عمره، عدم استخدام اسمه الأخير لحماية خصوصية عائلته).
يمتد شارع فييت أفقيًا عبر منحدر ضخم يبدأ شبه جزيرة بالوس فيرديس، وهي أعجوبة من المنحدرات شديدة الانحدار والمنازل ذات الطراز المتوسطي عند الخطاف الجنوبي لخليج سانتا مونيكا. إذا أغمضت عينك، فقد تكون تلال توسكانا ذات المدرجات أو في الواقع امتدادًا لكوت دازور. كان العنوان هو الاستثمار القوي والتأمين على الإسكان وليس مشكلة، على الرغم من أن أجزاء من شبه الجزيرة معروفة بتغيير شكلها، وتشقق الطرق وسقوط المنازل من أساساتها. لكن ليس كل يوم. استمتعت العائلة ببعض سنوات SoCal السهلة على مكانها بفضل مناظرها الرائعة ومناخها الجاف اللطيف.
وقال فيت: “كلما هطل المطر، كنا سعداء: لم نعد نعاني من جفاف شديد، يا للهول!”. “ولكن بعد ذلك، كلما هطل المطر، أشعر بالخوف”.
“هذه” كانت العواصف النهرية الجوية التي ضربت لوس أنجلوس بلكمة واحدة (الأولى، ضربة، والثانية، ضربة قوية) في الأسبوع الأول من شهر فبراير. تم تعزيز موسم الأمطار الشتوي المعتاد في كاليفورنيا هذا العام من خلال عرض مثل هذه العواصف. هذا الأسبوع مرة أخرى، تقع مقاطعات سانتا باربرا وفنتورا ولوس أنجلوس في وسط هطول أمطار غزيرة كبيرة الحجم وتشقق الطرق والفيضانات المفاجئة والأمطار الغزيرة التي تضخمها المناخ بسبب درجات حرارة المحيط الهادئ الأكثر دفئًا. تسبب العواصف قدرًا غير معتاد من الأضرار الجسيمة، مما يضع الجميع في حالة من التوتر، وخاصة فيتنام.
بعد هطول الأمطار الأولي في الأول من فبراير، لاحظ أن الجزء العلوي من منحدر الفناء الخلفي لمنزله، المغطى بنبات عصاري مرتفع باليد يسمى “نبات الثلج”، بدا غريبًا. يبدو أن قطعة من التربة الطرية تتجاهل غطاءها الأرضي. فطلب من البستاني أن يحاول إصلاحه. كان ذلك يوم جمعة. ثم انتقلت خلايا المطر الوحشية يوم الأحد 3 فبراير.
وقال: “طوال الليل، كل ما كنت أسمعه هو طرق على السطح، والرياح تهب جانبياً”. “كان الأمر مقلقًا، لذلك عندما استيقظت في الساعة 7:30، كان أول شيء فعلته هو محاولة إلقاء نظرة على مصارف المطر والتأكد من أن كل شيء على ما يرام.”
حلق فيت حول منزله مرتديًا أحذية رياضية لأنه لم يكن لديه أي سبب لشراء أحذية المطر.
“تجولت في الفناء الخلفي، ونظرت إلى الأسفل، وقلت لنفسي: “أوهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه”.
كان نهر يبلغ عرضه 40 قدمًا من الطين والصخور والجذور يتدفق بكامل طاقته أسفل التل، مما أدى بالفعل إلى تشويش طريق المدينة على عمق 70 قدمًا حيث كان يقف فييت، آمنًا إلى حد ما، على الهاوية.
