اختر منطقتك 
حالة الطقس 
هذه القصة أصلا ظهرت على WIRED بالإسبانية وتمت ترجمته من الإسبانية.
يصل الصيف، ومعه تأتي ضجة كراهية العناكب – تقارير محمومة عن اقتحام العناكب المنعزلة لمنازلنا. تُعرف أيضًا باسم عناكب الكمان أو عناكب الكمان، وهي من جنس العناكب Loxosceles. توجد في المناطق الدافئة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أجزاء كثيرة من الولايات المتحدة الأمريكية، وخاصة في المكسيك، التي لديها أكبر تنوع في العناكب الناسكة في العالم، مع 40 نوعًا مختلفًا.
تعلن العناوين الرئيسية أن بداية شهر مايو هو “موسم العناكب المنعزلة”، وأن الناس بحاجة إلى الحذر. صحيح أن هذه العناكب تحمل في أنيابها سمًا قويًا، والذي يمكن أن يكون مميتًا في ظروف معينة، لكنها في الحقيقة مخلوقات مراوغة تسعى دائمًا تقريبًا إلى البقاء دون أن يلاحظها أحد. ولا ينبغي لنا أن ننجرف في الهستيريا المناهضة للعزف على الكمان، ناهيك عن تكرارها. يقول دييجو باراليس ألكالا، مبتكر منصة تحديد هوية العناكب @Arachno_Cosas، إن مثل هذا القلق غير علمي. إن فكرة موسم العناكب المنعزلة المفترض، التي نشرتها وسائل الإعلام، تفتقر إلى الأدلة.
“لقد أصبح عازفو الكمان هم الشرير المفضل، ولسوء الحظ، وفقًا لما رأيته، فإن المشكلة دورية. في كثير من الأحيان يصل “الموسم”. “ولكن ليس من عازفي الكمان، ولكن من الأخبار الكاذبة”، يقول باراليس ألكالا. ويقول إن نشاط هذه العناكب لا يختلف باختلاف الوقت من العام. وفي موطنه المكسيك، فإن الإحصائيات المحدودة المتوفرة حول لدغات الحشرات لا تضيف بالتأكيد إلى مستوى القلق الذي تظهره وسائل الإعلام.
رغم أن العناكب المنعزلة تختار العيش في منازلنا، إلا أنها ليست عدوانية. عادة ما يعيشون بعيدا عن الناس، في الأقبية والمناطق غير المزدحمة من المنزل. تحدث اللدغات، عند حدوثها، عادةً عندما يكون هناك اتصال غير مقصود بين البشر والعناكب أو بسبب محاولة الأشخاص التلاعب بهم عمدًا.
