اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انخفض الجنيه الاسترليني أكثر من 1 في المائة مقابل الدولار يوم الخميس، وهو أكبر انخفاض يومي له منذ مارس، بعد أن فتح محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي الباب أمام وتيرة أسرع لتخفيضات أسعار الفائدة.
وقال بيلي لصحيفة الغارديان إن واضعي أسعار الفائدة في البنك يمكن أن يكونوا “أكثر عدوانية بعض الشيء” فيما يتعلق بخفض تكاليف الاقتراض إذا استمرت الضغوط التضخمية في التراجع.
وانخفض الجنيه الإسترليني إلى 1.3125 دولار في التعاملات المبكرة، مواصلاً انخفاضه عن الأسبوع الماضي عندما تم تداول العملة فوق 1.34 دولار.
وبعد نشر تصريحات بيلي، وضع المستثمرون فرصة قيام بنك إنجلترا بإجراء تخفيضات بمقدار ربع نقطة مئوية هذا العام بنسبة 75 في المائة، ارتفاعاً من 50 في المائة.
وتتحدى تعليقات بيلي توقعات المستثمرين بأن بنك إنجلترا، الذي يواجه ضغوط الأسعار المستمرة في قطاع الخدمات الرئيسي، سوف يخفض أسعار الفائدة بشكل أبطأ بكثير من بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي.
وقال أثناسيوس فامفاكيديس، الرئيس العالمي لاستراتيجية صرف العملات الأجنبية لمجموعة العشرة في بنك أوف أمريكا: “بالنظر إلى أن التضخم في المملكة المتحدة كان أعلى منه في الولايات المتحدة وأوروبا، فإن السوق كانت تسعر دورة أقل عمقا”. “لكن هذه التعليقات تشير إلى أن بنك إنجلترا يمكن أن يتحرك بشكل أسرع.”
واستقر التضخم في المملكة المتحدة عند 2.2 في المائة في أغسطس، لكن تضخم الخدمات، وهو المقياس الرئيسي لبنك إنجلترا لضغوط الأسعار المحلية، ارتفع إلى 5.6 في المائة، ارتفاعاً من 5.2 في المائة في يوليو.
ومع ذلك، قال بيلي لصحيفة الغارديان إنه متشجع من حقيقة أن ضغوط تكلفة المعيشة لم تكن مستمرة كما يعتقد البنك المركزي.
وقال إنه إذا استمرت الأخبار المتعلقة بالتضخم في الظهور بشكل مشجع، فهناك فرصة لأن يصبح بنك إنجلترا أكثر “نشاطًا قليلاً” في نهجه لخفض أسعار الفائدة.
وأبقى بنك إنجلترا أسعار الفائدة عند 5 في المائة الشهر الماضي، لكنه أشار إلى أنه قد يخفض تكاليف الاقتراض في نوفمبر/تشرين الثاني. وفي أغسطس/آب، خفض البنك أسعار الفائدة من أعلى مستوى لها منذ 16 عاماً عند 5.25 في المائة، وهو أول خفض له منذ أكثر من أربع سنوات.
جاءت تصريحات بيلي في الوقت الذي أظهر فيه مسح أجراه بنك إنجلترا يوم الخميس أن الشركات البريطانية تتوقع نمو الأجور بنسبة 4.1 في المائة في العام المقبل.
