اختر منطقتك 
حالة الطقس 
ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في التعدين myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
وقعت مجموعتا التعدين BHP وVale يوم الجمعة على تسوية تاريخية بقيمة 132 مليار ريال برازيلي (23 مليار دولار) مع السلطات في البرازيل لتقديم المزيد من التعويضات وتغطية الأضرار الناجمة عن كارثة سد ماريانا عام 2015.
ويسعى الاتفاق إلى وضع حد لسنوات من الجدل حول التعويضات عن الحادث الذي وقع في ولاية ميناس جيرايس بجنوب شرق البلاد، والذي أسفر عن مقتل 19 شخصًا وتسبب في أضرار بيئية واسعة النطاق. وسترفع التسوية فاتورة التعويضات المستحقة على شركات التعدين إلى نحو 30 مليار دولار.
وقال خورخي ميسياس، المدعي العام البرازيلي، بعد الإعلان عن الاتفاق: “ستسمح لنا هذه الموارد بتحقيق العدالة في التعويضات للعائلات المتضررة بشكل مباشر”.
وتأتي التسوية بعد أيام فقط من بدء المحكمة العليا في لندن الاستماع إلى دعوى قضائية منفصلة بمليارات الجنيهات الاسترلينية مرفوعة ضد عاملي المناجم نيابة عن حوالي 620 ألف ضحية مزعومة.
وكان المدعون، بما في ذلك 2000 شركة و46 بلدية و65 منظمة دينية، قد قدروا في السابق قيمة مطالباتهم بمبلغ 36 مليار دولار، قبل الفوائد والتضخم.
تعد هذه القضية من بين أكثر القضايا تعقيدًا ضمن سلسلة جديدة من الدعاوى القضائية ذات القيمة العالية التي تضرب المحاكم الإنجليزية، والتي تغذيها جزئيًا ظهور الصناديق المتخصصة في تمويل التقاضي.
وقعت كارثة ماريانا في نوفمبر 2015 عندما انفجر هيكل يحتوي على نفايات التعدين، مما أدى إلى إطلاق سيل من الطين أغرق القرى وتلوث مئات الكيلومترات من الممرات المائية على طول الطريق إلى المحيط الأطلسي.
وبعد أربع سنوات من الكارثة، انهار سد آخر من ما يسمى بسدود المخلفات التي تديرها شركة فالي في بلدة برومادينيو القريبة في ميناس جيرايس، مما أسفر عن مقتل 270 شخصا.
ودفعت هذه المآسي السلطات في البرازيل إلى إصدار تشريع يقضي بالتخلص التدريجي من استخدام سدود مخلفات المنبع، وهي أقل تكلفة في البناء ولكنها تعتبر أكثر خطورة من بدائل المصب.
وكان محور التسوية يوم الجمعة هو دفع مجموعات التعدين أكثر من 100 مليار ريال برازيلي كتعويضات جديدة للحكومة البرازيلية. سيتم توجيه الأموال، التي سيتم دفعها على مدار 20 عامًا، نحو التعويضات الاجتماعية والبيئية في منطقة ماريانا.
وستدفع الشركات مبلغًا إضافيًا قدره 32 مليار ريال برازيلي مقابل “إجراءات التعويضات البيئية والاجتماعية”، مثل إعادة التوطين وبرامج التعويضات.
وتتضمن الحزمة الإجمالية تعويضات تبلغ حوالي 6000 دولار لكل شخص متضرر من الحادث، وترتفع إلى ما يقرب من 17000 دولار إذا كان الشخص المتضرر يعمل في الزراعة أو صيد الأسماك.
تأتي المدفوعات الجديدة علاوة على ما يقرب من 38 مليار ريال برازيلي أنفقتها شركتا BHP وVale بالفعل من خلال مؤسسة رينوفا التي تم إنشاؤها استجابة للكارثة.
وقال مايك هنري، الرئيس التنفيذي لشركة بي إتش بي، إن الشركات ملتزمة “بفعل ما هو صحيح” تجاه الشعب البرازيلي، في حين وصف جوستافو بيمنتا، رئيس شركة فالي، التسوية “النهائية” بأنها “حل مفيد لجميع الأطراف”.
ومع ذلك، قال توم جودهيد، الرئيس التنفيذي لشركة المحاماة البريطانية بوغوست جودهيد، التي تمثل المدعين في لندن، إن التسوية التي توصلت إليها الشركات مع الحكومة البرازيلية “لا تؤدي إلا إلى تسليط الضوء على سبب أهمية الإجراءات في المحاكم الإنجليزية”.
ولم يتم “التشاور” مع الضحايا، ومن شأن قضية لندن أن تجعل “من الصعب على الشركات المتعددة الجنسيات على نطاق أوسع إهمال مسؤوليتها تجاه المجتمعات التي تعمل فيها”.
وقال تياجو ألفيس، منسق منظمة Movimento dos Atingidos por Barragens، وهي منظمة للضحايا المتضررين من كوارث السدود في البرازيل، إن مبلغ 6000 دولار للشخص الواحد “غير كاف”.
وقال: «سنواصل الضغط من أجل (زيادة) هذا المبلغ عبر قنوات التعويض الأخرى وكذلك عبر الدعوى الإنجليزية».
تقارير إضافية من بياتريس لانجيلا
