اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
دافع أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة النفط والغاز الرائدة في المجر عن اعتماد البلاد على الطاقة الروسية، مشيراً إلى “النفاق” السائد بين حلفائها الغربيين الذين يشترون الوقود “المعاد تعبئته” من تركيا أو الهند.
لا أحد يقول إن المنتجات النفطية المكررة في تركيا أو الهند من الخام الروسي لا يمكن أن تدخل أوروبا. وقال جيورجي باكسا، رئيس مكتب العمليات في شركة مول، في مقابلة حول علاقة الشركة مع الدولة المنتجة للنفط: “لا أحد يحتج، ودورهم مستمر في النمو”.
يواصل مول شراء النفط الخام الروسي – ويتمتع بإعفاء مفتوح من الحظر الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي على واردات النفط الخام من روسيا – حتى أنه تولى منصب مدير النفط الذي يمر عبر أوكرانيا بعد أن منعت كييف شركة لوك أويل من استخدام امتداد خط أنابيب دروجبا في يوليو. وقال باكسا إن الشركة تحدثت مع أوكرانيا وروسيا لضمان تدفق النفط الذي يظل حيويا للمنطقة.
وتعرضت بودابست لانتقادات بسبب استمرارها في واردات الطاقة الروسية حتى بعد غزو أوكرانيا، وتعرضت علاقات مول الروسية لتدقيق متجدد بعد أن استخدمت إسبانيا حق النقض ضد عرض بقيمة 600 مليون يورو قدمه كونسورتيوم مجري لشراء شركة تالجو لصناعة القطارات الشهر الماضي.
ويرأس باكسا أيضًا شركة الكونسورتيوم المجري غانز مافاج. منعت إسبانيا الصفقة بسبب مخاوف من أن بودابست قد تعطل صادرات الأجزاء الحيوية إلى أوكرانيا – وروابط الكونسورتيوم بشركة مول.
ويعتقد المسؤولون الإسبان أن مجموعة النفط المجرية تسيطر على غانز-مافاج في نهاية المطاف، في حين أعربت العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عن قلقها بشأن علاقات مول بروسيا.
باكسا، الذي انتقد إسبانيا لتجاهلها الحريات الأساسية للاتحاد الأوروبي من خلال استخدام حق النقض ضد العرض، ألقى باللوم أيضًا على بروكسل لفشلها في تأمين بدائل الطاقة للدول غير الساحلية مثل المجر، كما فعلت مع اللقاحات.
وقال: “لقد تركنا لأجهزتنا الخاصة، وبعض الدول لا تستطيع التخلص من النفط والغاز الروسي، بينما ينخرط البعض الآخر في النفاق بشراء المواد المعاد تعبئتها، والتمتع بالفوائد”.
وأضاف أن الهدف من العقوبات ليس إرغام الدول الأوروبية على الركوع، بل إنهاء الحرب. “لا يمكننا أن نجعل دول الاتحاد الأوروبي التي تفرض العقوبات تضعف بسبب قراراتها. لن يكون ذلك بمثابة عقوبة. سيكون هذا هدفًا قاتلًا في مرماه.”
ودافع باكسا عن حكومة أوربان الصديقة لروسيا، مشيرًا إلى أنها ليست مدينة بالفضل لموسكو. حتى أن بودابست ساعدت مول في شراء مالكيها الروس. بعد فترة وجيزة من توليه رئاسة الوزراء في عام 2010، بدأ أوربان في إعادة شراء حصة قدرها 21.2 في المائة في شركة مول من شركة سورجوتنيفتجاز الروسية، وهي الشركة التي كانت لها علاقات وثيقة مع الكرملين، مقابل 1.9 مليار يورو.
وقال باكسا: “لقد دافعنا عن مصالحنا ضد محاولة الاستحواذ الروسية العدائية في وقت كانت فيه بقية أوروبا تقف في صف الاستثمارات الروسية”.
وفي الوقت نفسه، زادت تركيا وارداتها من الخام الروسي وصدرت المنتجات المكررة إلى العملاء الغربيين، حسبما وجد تقرير لصحيفة فايننشال تايمز في وقت سابق من هذا العام. كما حذر مركز أبحاث الطاقة والهواء النظيف ومقره فنلندا من الدول الغربية التي تتهرب فعليًا من العقوبات.
أحد العوائق التي تحول دون استيراد النفط الخام من المصدرين الآخرين هو أن مصافي مول تم بناؤها للتعامل مع مزيج الأورال الروسي، وسوف يستغرق الأمر عامين إضافيين على الأقل لتجديد المرافق لتكرير درجات الخام الأخرى من منتجين مختلفين.
وقال باكسا إنه سيتعين عليها أيضا استيراد الخام من منتجين آخرين عبر خط أنابيب جنوبي وبناء بنية تحتية منفصلة للتكرير وهو ما سيتكلف نحو 500 مليون دولار.
وأشار إلى أن مشغل خطوط الأنابيب الكرواتي “جناف” يستغل موقعه باعتباره الطريق الوحيد لجلب الخام المنقول بحرا إلى وسط أوروبا والبديل الوحيد لدروجبا الروسي لزيادة الأسعار. وقال باكسا إن شركة جناف “واحدة من أكثر الشركات ربحية في كرواتيا”.
ونفى ستيبان أدانيتش، رئيس شركة جاناف، مثل هذه الادعاءات، قائلا الشهر الماضي إن خط الأنابيب قادر على إمداد مصافي التكرير التابعة لشركة مول في المجر وسلوفاكيا بأسعار متفق عليها بشكل متبادل والتي “تنخفض مع ارتفاع كميات النفط المنقول، والعكس صحيح”.
