اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كتبت العشرات من كبار تجار التجزئة في المملكة المتحدة، بما في ذلك تيسكو وبوتس ونكست وماركس آند سبنسر، إلى المستشارة راشيل ريفز للتحذير من التكاليف السنوية للقطاع التي تصل إلى 7 مليارات جنيه إسترليني بعد ميزانية الشهر الماضي.
اشتكت الرسالة، التي وقع عليها 79 موقعًا وتم تنسيقها من قبل مجموعة الضغط البريطانية اتحاد التجزئة يوم الاثنين، من التكاليف الإضافية الناشئة إلى حد كبير عن الميزانية مثل التغييرات في التأمين الوطني وأجور المعيشة الوطنية، بالإضافة إلى ضريبة التغليف الحالية. وحذروا من أن التكاليف المرتفعة ستؤدي إلى فقدان الوظائف وارتفاع الأسعار للعملاء.
وجاء في الرسالة: “بالنسبة لأي بائع تجزئة، سواء كان كبيرًا أو صغيرًا، لن يكون من الممكن استيعاب مثل هذه الزيادات الكبيرة في التكلفة خلال مثل هذا النطاق الزمني القصير”.
“سيكون التأثير هو زيادة التضخم، وتباطؤ نمو الأجور، والتسبب في إغلاق المتاجر، وتقليل الوظائف، خاصة على مستوى الدخول. سيؤثر هذا على الشوارع الرئيسية والعملاء في جميع أنحاء البلاد.
“لقد بدأنا بالفعل في اتخاذ قرارات صعبة في أعمالنا وسيكون هذا صحيحًا عبر الصناعة بأكملها وسلسلة التوريد لدينا.”
قدرت الشركات، التي تشمل أيضًا مالك شركة B&Q Kingfisher وسلاسل المتاجر الكبرى Morrisons وJ Sainsbury، أنها ستواجه فاتورة بقيمة 2.3 مليار جنيه إسترليني اعتبارًا من أبريل بعد زيادة معدل مساهمات أصحاب العمل في NI إلى 15 في المائة بالإضافة إلى انخفاض عتبة الأرباح حيث تبدأ الشركات في دفع الاشتراكات، حيث تنخفض من 9100 جنيه إسترليني إلى 5000 جنيه إسترليني.
في رسالتهم، قال تجار التجزئة إن هذه التغييرات، التي فاجأت الكثيرين، كانت “حادة بشكل خاص نظرا لأن تجارة التجزئة توظف أعدادا كبيرة من الأشخاص في أدوار مبتدئة وبدوام جزئي”.
بالإضافة إلى ذلك، قالوا إنهم سيتكبدون 2.73 مليار جنيه إسترليني أخرى من تكاليف الأجور اعتبارًا من أبريل – على الرغم من أن هذا تم أخذه في الاعتبار بالفعل إلى حد كبير في توقعاتهم قبل الميزانية – بالإضافة إلى ما يقدر بنحو 2 مليار جنيه إسترليني فيما يتعلق بما يسمى بمسؤولية المنتج الممتدة عن التعبئة والتغليف من أكتوبر.
ودعا تجار التجزئة إلى “مناقشة” مع وزارة الخزانة لمعالجة بعض مخاوفهم والحلول المقترحة بما في ذلك الإدخال التدريجي لعتبة الأرباح المنخفضة الجديدة على NI وتأخير الجداول الزمنية لتنفيذ الرسوم على التعبئة والتغليف.
يأتي ذلك بعد أن كتبت شركات الضيافة أيضًا إلى ريفز تحذرها من أن تغييرات NI ستؤدي إلى تخفيضات “جذرية” في الوظائف وإغلاق الأعمال.
ردًا على انتقادات كبار أصحاب العمل بشأن التغييرات في الميزانية، قال متحدث باسم وزارة الخزانة سابقًا لصحيفة فايننشال تايمز إن الحكومة “كان عليها اتخاذ خيارات صعبة لإصلاح أسس البلاد واستعادة الاستقرار الاقتصادي الذي تشتد الحاجة إليه للسماح للشركات بالازدهار”.
وأضاف المصدر: “هذه الحكومة ملتزمة بتحقيق النمو الاقتصادي من خلال تعزيز الاستثمار وإعادة بناء بريطانيا”.
