اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وافقت شركة ماكينزي على دفع 650 مليون دولار لتسوية تحقيق جنائي أمريكي في عملها لصالح مصنعي المواد الأفيونية، واعترف شريك كبير سابق بعرقلة التحقيق من خلال إتلاف المستندات، وفقًا لملفات المحكمة يوم الجمعة.
وفقا لاتفاقية الملاحقة القضائية المؤجلة مع وزارة العدل الأمريكية، قبلت شركة ماكينزي المسؤولية عن أفعالها، والتي قال ممثلو الادعاء إنها تشمل “التآمر عن علم وقصد مع شركة بوردو فارما وغيرها للمساعدة والتحريض على إساءة استخدام الأدوية الموصوفة طبيا”.
وجاءت نصيحة ماكينزي بشأن كيفية تعزيز مبيعات المواد الأفيونية في وقت تتصاعد فيه أزمة الإدمان التي أودت بحياة مئات الآلاف من الأشخاص في الولايات المتحدة. وقد دفعت في السابق حوالي مليار دولار كتسويات مدنية بشأن العمل، والتي توقفت في عام 2019.
كما وافق مارتن إلينج، وهو شريك كبير سابق قدم المشورة لشركة بوردو فارما، الشركة المصنعة للأوكسيكونتين، على الاعتراف بالذنب في تهمة واحدة تتمثل في تدمير المستندات عمدًا بقصد عرقلة العدالة. ويواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 12 شهرًا بموجب الاتفاق مع النيابة العامة، وفقًا لوثائق المحكمة.
في عام 2018، بعد فترة وجيزة من إعلان صحيفة فايننشال تايمز أن المدعي العام للولاية كان يحقق في شركة بوردو فارما، حذف إلينج أكثر من 100 ملف يتعلق بالعمل، وفقًا لوثائق المحكمة. وبعد قراءة قصة أخرى في صحيفة نيويورك تايمز حول تحقيق وزارة العدل في المواد الأفيونية، “أرسل إلى نفسه عبر البريد الإلكتروني قائمة مهام واضحة مع سطر الموضوع، “عندما تكون في المنزل”. وتضمنت العناصر المدرجة ما يلي: “حذف مستندات Pur (Purdue Pharma) القديمة من الكمبيوتر المحمول”، وفقًا للوثيقة.
وأظهرت وثائق المحكمة أن إلينج شارك في تأمين مشاركة معينة لشركة ماكينزي مع بوردو فارما والتي أصبحت تعرف باسم “التطور إلى التميز”، والتي تضمنت مقترحات من شركة ماكينزي “لتعزيز” مبيعات الأوكسيكونتين في بوردو فارما، بما في ذلك من خلال التركيز على أعلى الوصفات الطبية.
حصلت شركة ماكينزي على 94 مليون دولار من شركة بوردو فارما عبر 75 تعاقدًا على مدى 15 عامًا، وفقًا لوثائق المحكمة.
وقال ممثلو الادعاء في المذكرات: “كانت شركة ماكينزي على علم بالمخاطر والمخاطر المرتبطة بالأوكسيكونتين، وهو مادة أفيونية قوية تسبب الإدمان”. لكنها “اختارت مواصلة العمل مع شركة بوردو فارما لتحسين مبيعات” الدواء.
وقالت وزارة العدل الأمريكية إن الشركة وضعت استراتيجية لاستهداف مستخدمي الأوكسيكونتين الذين قد ينتجون أكبر عدد من الوصفات الطبية الإضافية، مما أدى إلى وصفات طبية “معاد صياغتها” لاستخدامات كانت “غير آمنة وغير فعالة وغير ضرورية من الناحية الطبية”.
وفي شرح سبب تأجيل المحاكمة، قالت وزارة العدل إن شركة ماكينزي نفذت “إجراءات علاجية واسعة النطاق”، بما في ذلك إقالة إلينغ وشريك كبير آخر تحدثا عن حذف المواد وإنهاء العمل طوعًا في المسائل الأفيونية. ووافقت الشركة أيضًا على تنفيذ المزيد من عمليات فحص العملاء وتدابير إدارة المخاطر وبرامج التدريب.
وقالت ماكينزي إن عملها في مجال المواد الأفيونية كان مصدر “أسف عميق” للشركة. “منذ ظهور هذه المشكلات لأول مرة، قمنا بتعزيز عمليات إدارة المخاطر لدينا بشكل كبير لضمان أننا لن نجد أنفسنا في هذا الموقف مرة أخرى، بما في ذلك من خلال تقديم سياسات خدمة العملاء الرائدة في الصناعة ومدونة قواعد السلوك المنقحة التي لا تترك أي مجال للشك بشأن توقعات كل عميل. أحد زملائنا.”
وقال محامي إلينج إنه ليس لديه تعليق.
