اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انكمشت مبيعات التجزئة البريطانية بشكل غير متوقع في ديسمبر، لتقل عن توقعات المحللين وتعمق المخاوف بشأن مستقبل الاقتصاد البريطاني.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الجمعة إن كمية السلع المشتراة انخفضت بنسبة 0.3 في المائة بين نوفمبر وديسمبر، بعد ارتفاعها بنسبة 0.1 في المائة في الشهر السابق.
ويقارن هذا الرقم بزيادة 0.4 بالمئة توقعها اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم.
هذه الأرقام هي أول بيانات اقتصادية رسمية لشهر ديسمبر، وتوجه ضربة جديدة للمستشارة راشيل ريفز، التي تتعرض لضغوط لإعادة بناء الثقة في خططها المالية والاقتصادية.
وتأتي أيضًا بعد يوم من بيانات رسمية أظهرت أن الاقتصاد نما بنسبة 0.1 في المائة في نوفمبر، لينهي شهرين من الانكماش ولكنه أقل من التوسع بنسبة 0.2 في المائة الذي توقعه الاقتصاديون.
وفي الأشهر الثلاثة حتى ديسمبر/كانون الأول، والتي تغطي الفترة الأكثر ازدحاما في العام بالنسبة لتجار التجزئة، انخفضت أحجام المبيعات بنسبة 0.8 في المائة مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن الانخفاضات في محلات السوبر ماركت تم تعويضها جزئيًا من خلال ارتفاع المتاجر غير الغذائية، مثل متاجر بيع الملابس بالتجزئة، والتي انتعشت من الانخفاضات في الأشهر السابقة.
وبعد نشر هذه الأرقام، انخفض الجنيه الإسترليني بنسبة 0.5 في المائة إلى 1.218 دولار.
وقالت هانا فينسيلباخ، كبيرة الإحصائيين في مكتب الإحصاءات الوطنية، إن انخفاض ديسمبر “كان مدفوعا بشهر سيئ للغاية لمبيعات المواد الغذائية، التي انخفضت إلى أدنى مستوى لها منذ عام 2013، مع تأثر محلات السوبر ماركت بشكل خاص”.
وأضافت: “مع وقوع توقيت الجمعة السوداء ضمن هذه البيانات الأخيرة، فإن أرقامنا، عندما لا يتم تعديلها لتتناسب مع الإنفاق الموسمي، تظهر أن إجمالي مبيعات التجزئة نمت بقوة أكبر مما كانت عليه في ديسمبر الماضي”.
