اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تنحى المدير المالي في المهندس المحاصر جون وود ، مع تأثير فوري بعد أن اعترف بإخفاء مؤهلاته المهنية.
وقالت الشركة المدرجة في المملكة المتحدة ، والتي انهار سعر سهمها في الأسبوع الماضي ، إن مجلسها قد قبل استقالة آرفيند بالان في إعلان إلى البورصة ، بعد ساعات من استجوابه من قبل الأوقات المالية حول مؤهلاته.
وقالت شركة الخدمات والهندسة لخدمات حقول النفط – واحدة من قصص النجاح المتعددة الجنسيات القليلة التي تمكنت المملكة المتحدة من تطوير موارد بحرها الشمالية – إن بالان قدم “وصفًا غير صحيح لمؤهلاته المهنية في مختلف البيانات في المجال العام في المجال العام “.
وصف التقرير السنوي لـ Wood وموقعه بالان بأنه محاسب قانوني. ومع ذلك ، لا يظهر Balan في سجلات المحاسبين القانونيين في المملكة المتحدة أو أستراليا ، وهي الهيئات المسؤولة عن الحفاظ على السجلات أخبرت FT.
سأل FT لاحقًا مجموعة Wood Group حيث تم تسجيل Balan كمحاسب قانوني. رفضت الشركة التعليق.
وفقًا لملفه الشخصي LinkedIn ، فإن Balan محاسب ممارس معتمد لدى CPA Australia. يعد مؤهلات CPA طريقًا محترمًا ومكافئًا تقريبًا للمحاسبة المستأجرة ، ولكن يُنظر إليه على أنه أقل شهرة من قبل بعض المحاسبين.
يتضمن CPA دراسة نحو مجموعة واسعة من الخدمات من مسار المحاسبة القانوني الأكثر تقنية.
وقال بالان ، الذي كان في وظيفة المدير المالي أقل من عام: “للأسف ، قمت بإشراف صادق فيما يتعلق بوصف مؤهلاتي المهنية كمحاسب قانوني بدلاً من محاسب ممارس معتمد.
ما زلت أؤمن بالإمكانات طويلة الأجل للشركة وشعبها. يعتمد قراري على تقليل الهاء في هذا الوقت المحوري للغاية مع مستثمرينا ومقرضينا. ”
يمتلك معهد المحاسبين القانونيين في إنجلترا وويلز العلامة التجارية بشكل مشترك لمصطلح “محاسب قانوني” ويأخذ تحريفًا حول من حصل على المؤهل “على محمل الجد” ، وفقًا لتوجيهات على موقعه على الإنترنت. هذا كان لمنع أفراد الجمهور “ضللوا للاعتقاد بأن الفرد محاسب قانوني مؤهل” ، كما يقول التوجيه.
يتطلب قانون الأخلاقيات الذي يربط أعضاء CPA Australia “النزاهة” ويذكر أن الأعضاء “لا يرتبطون عن قصد بالتقارير. . . (يحتوي على) بيان كاذب أو مضلل ماديًا. . . أو المعلومات المقدمة بتهور “.
قالت لورا إمبسون ، أستاذة شركات الخدمات المهنية في كلية بايز للأعمال ، إن “أي تحريف لمؤهلاتك المهنية ، سواء كان عرضيًا أو متعمدًا ، يثير أسئلة حول موثوقيتك ونزاهتك كمحترف”.
يأتي خروج Balan في لحظة حرجة بالنسبة لشركة FTSE 250 ، التي انخفض سعر سهمها بنسبة 64 في المائة في الأسبوع الماضي بعد أن ذكرت يوم الجمعة أن التدفق النقدي الحر لعام 2025 سيكون سلبيًا بمبلغ 200 مليون دولار ، بعد أن ذكرت سابقًا سيكون إيجابيا.
كما أبلغت عن نقاط الضعف “المادية” في حوكمتها التي كشفت عنها مراجعة مستقلة تم إطلاقها في نوفمبر بعد محادثات مع مدقق حساباتها.
بلغت الشركة التي تتخذ من أبردين مقراً لها ذات القيمة السوقية لأكثر من 5 مليارات جنيه إسترليني منذ عام 2018 ، لكن هذا انخفض إلى حوالي 170 مليون جنيه إسترليني بحلول هذا الأسبوع.
بلغت قيمة ما يصل إلى 1.6 مليار جنيه إسترليني في العام الماضي في محاولة للاستحواذ من قبل Sidara قبل أن تنطلق الشركة التي تتخذ من دبي مقراً لها في أغسطس ، مشيرة إلى “المخاطر الجيوسياسية وعدم اليقين في السوق المالية”.
نهج سابق من Apollo Global في مايو 2023 يقدر الخشب في حوالي 2.2 مليار جنيه إسترليني بما في ذلك الديون ، على الرغم من أن الخاطب ابتعد في النهاية.
في بيان يوم الجمعة ، قالت الشركة إن صافي ديونها يبلغ حوالي 1.1 مليار دولار ، وكانت الشركة تبحث في “جميع خيارات إعادة التمويل المحتملة” مع اقتراب مرافق الديون من الاستحقاق في أكتوبر 2026.
وقال وود إنه سيصدر إعلانًا عن خليفة بالان ، والغطاء المؤقت “في الوقت المناسب”.
