اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
حذرت أستراليا شركات الطيران التجارية من أن السفن الحربية الصينية تجري التدريبات العسكرية “الحية” قبالة الساحل الشرقي للبلاد ، مما دفعها إلى إعادة رحلات الرحلات الجوية.
كشفت صحيفة فاينانشال تايمز هذا الأسبوع أن مجموعة مهام بحرية صينية من سفن حربية وسفينة توريد سافرت على بعد 150 ميلًا بحريًا من سيدني ، في ما يسمى أحد الأشخاص المطلعين على الأمر “غير مسبوق” على ساحل أستراليا.
كانت القوات الأسترالية والنيوزيلندية تظل السفن.
حذرت السلطات الأسترالية الطيارين الذين يشغلون رحلات في بحر تسمان يوم الجمعة من التمارين الصينية.
وقالت هيئة سلامة الطيران المدني و Airservices Australia ، وهي هيئة مراقبة للحركة الجوية ، إنها على دراية بتقارير عن حريق مباشر تستخدم في المياه الدولية و “كإجراء وقائي” نصحت شركات الطيران برحلات جوية مخططة إلى Reroute.
وقال متحدث باسم Qantas إن شركة الطيران “قامت بتعديل بعض الرحلات الجوية ، بما في ذلك تلك الخاصة بشركة JetStar التابعة لها ، وستقوم” بمراقبة الوضع “.
وقال متحدث باسم الهواء النيوزيلندي إن شركة الطيران قد عدلت مسارات الطيران لتجنب المنطقة.
وقال مسؤولون أستراليون إن التمارين كانت قانونية وتتم في المياه الدولية. قال أنتوني ألبانيز ، رئيس الوزراء الأسترالي ، إنه استشارة مع قوات الدفاع وكريستوفر لوكسون ، نظيره النيوزيلندي ، على التدريبات ، مضيفًا أنه “لا يوجد خطر وشيك” للأصول الأسترالية أو النيوزيلندية.
لكن ريتشارد مارلز ، وزير الدفاع في أستراليا ، أخبر المذيع ABC أن الإخطار الإذاعي الصيني قد تم التقاطه من قبل الطائرات التجارية “تحلق فوق تسمان” ، مضيفًا أن كانبيرا لم يتم إبلاغ التمرين بشكل مباشر ، وهو أمر غير مطلوب ولكنه ممارسة شائعة.
وقال إن العملية كانت “مقلقة للغاية” لشركات الطيران ، والتي عادة ما تتلقى إشعارًا بتمارين إطلاق النار الحية ، بما في ذلك تلك التي قام بها العسكريون الأستراليين ، من 12 إلى 24 ساعة في وقت مبكر.
أثارت المناورات ، التي كانت تميز مناسبة نادرة لتمارين نار بحرية صينية بعيدة عن الأراضي الصينية التي تؤثر على حركة المرور الجوية المدنية ، مخاوف بشأن إسقاط بكين تأثيرها ، وقد يتجه العسكري في المحيط الهادئ.
قالت جوديث كولينز ، وزيرة الدفاع في نيوزيلندا ، هذا الأسبوع إن وجود سفن حربية صينية “هائلة” كان “دعوة للاستيقاظ” لمنطقة اعتمدت منذ فترة طويلة على عزلتها الجغرافية كضمان دفاعي.
قالت جينيفر باركر ، وهي زميلة في كلية الأمن القومي في الجامعة الوطنية الأسترالية وضابط بحري سابق ، إنه “من غير المألوف أن تكون السفن الصينية هنا ، لكنها ترسل رسالة ويستهدف الضعف الرئيسي في أستراليا ، وهي البحرية”.
وأضاف باركر أن التمارين المباشرة لم تكن غير عادية ، ولكن سيكون “شكلًا سيئًا” إذا حدث إطلاق النار تحت طريق الطيران. قالت: “هذا ليس عدوانيًا ، لكنه سلوك سيء”.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قوه جياكون إن التمرين من قِبل قيادة المسرح الجنوبي للجيش الشعبي “تم تنفيذها بطريقة آمنة ومعتادة ومهنية وفقًا للقانون الدولي والممارسة الدولية ذات الصلة”.
أصدرت جيش التحرير الشعبى الصينى في الماضي تحذيرات ملاحية من أجل المجال الجوي أو المياه فيما يتعلق باختبارات الصواريخ في التدريبات العسكرية في المحيط الهادئ أو القريبة من ساحلها.
أجريت تدريبات حية سابقة في البحار البعيدة من أراضي البلدان الأخرى.
يوم الأحد الماضي ، أعلنت وسائل الإعلام الحكومية الصينية أن الأسطول التي تتألف من المدمرة زوني ، واحدة من أكثر السفن الحربية الحديثة في الصين ، وكانت الفرقاطة هينغيانغ وسفينة الإمداد في ويشانهو في جلسة “تدريب واقعية على البحار البعيد” في المحيط الهادئ.
تبعت تلك الرحلة مهمة تدريبية مماثلة من فرقة العمل البحرية نفسها شمالًا في المحيط الهادئ خلال عطلة رأس السنة القمرية في نهاية يناير.
وقالت بيني وونغ ، وزيرة الخارجية الأسترالية ، إنها ستواجه نظيرها وانغ يي في اجتماع لوزراء في الخارج في مجموعة العشرين في جوهانسبرغ يوم الجمعة بسبب “الشفافية المقدمة فيما يتعلق بهذه التمارين ، وخاصة تمارين الحرائق الحية”.
تقارير إضافية من قبل وينجي دينغ في بكين
