اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
ستنهي NASDAQ خدمة تداول عالية السرعة غير معلنة قدمتها لحفنة من شركات تداول العملاء بعد أن تعرضت للتدقيق من المنظمين الأمريكيين.
كانت البورصة الأمريكية كانت تسويقًا للعملاء المختارين كابلًا جديدًا للألياف البصرية يقلل الوقت لتنفيذ الصفقات في سوقها بما يصل إلى الثلث ، مما دفع غضب المنافسين الذين لم يكونوا على دراية بالخدمة غير المباشرة.
يؤكد النزاع على كيفية تسخين سباق التسلح التكنولوجي الذي يدعم التداول في العصر الحديث مرة أخرى حيث تتوفر معدات أرخص وأكثر كفاءة.
في فبراير / شباط ، اشتكت مجموعة McKay Brothers في الولايات المتحدة إلى منظم سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة من أن ناسداك كانت “سرية” توفر بعض العملاء وصولًا إلى كابلات الألياف الألياف المجوفة ، والتي يمكن أن تنقل بيانات التداول بشكل أسرع بكثير من نظرائهم الصلبة القياسية.
عند الاقتراب من التعليق من قبل Financial Times ، قال ناسداك: “في استشارة وثيقة مع المنظم وعملائنا ، بدأ ناسداك في وقف الخدمة”.
في الخدمات السابقة للتجار عالي السرعة كانت مثيرة للجدل ، مما أدى إلى اتهامات تفضل تبادل مجموعة واحدة من العملاء على الآخرين.
تتنافس البورصات ، تحت ضغط المساهمين ، مع مقدمي الخدمات المتنافسين والشركات ذات السرعة العالية في إنفاق ملايين الدولارات على البنية التحتية المادية مثل هوائيات الميكروويف والكابلات وجهاز إرسال الموجات القصيرة ، لحلاقة الأدوية المجهرية خارج الوقت الذي يستغرقه العروض.
تهيمن شركات تداول على الأسهم العالمية على أسواق الأسهم العالية التي تستخدم خوارزميات معقدة لاكتشاف أنماط الأسعار ووضع كميات كبيرة من الصفقات الصغيرة تلقائيًا.
بالنسبة للشركات التي تسعى للحصول على تباينات في تسعير المراجحة التي يمكن أن تستمر لمدة تصل إلى 10 ملايين من ثانية ، حتى زيادة السرعة الصغيرة تترجم إلى ميزة حرجة.
في رسالتها إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ، زعمت مكاي أن ناسداك – وهو ثاني أكثر أماكن تداول الأسهم نشاطًا في الولايات المتحدة بموجب حجم البورصة في نيويورك – كانت تبيع الحق في الترقية إلى الكابلات الأسرع مقابل رسوم شهرية إضافية قدرها 10،000 دولار ، دون الكشف علنًا عن ذلك.
وقالت مكاي إنها افترضت أن بورصة ناسداك قدمت كابلات قوية لجميع عملائها.
وقال جيم كونسيدين ، المدير المالي لجيم كونسيدين ، المدير المالي لجيم كونسيدين ، في رسالة مؤرخة في 12 فبراير: “لقد فوجئ العديد من المشاركين في السوق كما كنا نعلم أن ناسداك يوفر المشاركين المختارين في السوق مع خيار تحسين الكمون”.
وقال Bill Singer ، وهو محام ومنظم سابق في البورصة الأمريكية ، “ترتفع سمعة البورصة المعينة وتنخفض إلى الحد الذي يتراجع فيه المتداولون والمستثمرين من سلامة هذا المشغل”.
“الجانب المثير للقلق من سلوك ناسداك المزعوم هو أنه ينطوي على فشل في الكشف. . . الإفصاح هو الأساس الذي تستند إليه قوانين الأوراق المالية الفيدرالية. “
تقوم NASDAQ بترقية مركز البيانات الرئيسي في Carteret ، New Jersey ، للتعامل مع نقص السعة. كما أنه سيؤدي إلى “مشروع معادلة” لضمان ملعب مستوي للعملاء الذين وضعوا خوادمهم في مبنى ناسداك أقرب ما يكون إلى محركات مطابقة البورصة ، حيث يتم التداول.
وقال ناسداك في ملفه أنه صمم مركز البيانات الأصلي “في وقت تم فيه قياس اختلافات الكمون من قبل العملاء من حيث الأميال من الكابل بين مرافق العملاء ومراكز بيانات التبادل ، بدلاً من الأقدام أو بوصة في مراكز بيانات التبادل ، كما هو الحال اليوم.”
لكن McKay Brothers قال في رسالتها إلى المجلس الأعلى للتعليم أن توافر الألياف المجوفة في مركز البيانات في بورصة ناسداك تعني أن بعض الاتصالات قد تكون “أسرع من غيرها حتى عندما يكون لهذه الاتصالات طول متطابق”.
