اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه الانتخابات الأمريكية 2024 لواشنطن والعالم
الكاتب هو وزير النقل والتجارة الداخلية في كندا. هذا مقتبس من خطابها تقبل ميدالية جمعية السياسة الخارجية الأسبوع الماضي
العالم في نقطة انعطاف. أحد خطوط المعركة في أوكرانيا. نعم ، المعركة هناك بين الديمقراطية والدكتاتورية هي صراع بين ديمقراطية محددة وطغيان معين. لكنها أيضًا مسابقة أوسع بين الديمقراطية والدكتاتورية. ستكون كل ديمقراطية في العالم أقوى إذا فازت أوكرانيا ، وسوف يفرح كل طاغية إذا فعل فلاديمير بوتين.
السبب الثاني الذي يهم نجاح أوكرانيا هو أنه يقاتل من أجل بقائها على قيد الحياة والنظام الدولي القائم على القواعد. في قلب هذا مبدأ بسيط: الدول السيادية لا تغزو بعضها البعض.
في العقود الثمانية التي منذ إنشائها ، تم ملاحظة النظام الدولي القائم على القواعد بشكل غير كامل ، بالتأكيد. ولكن بالنسبة للديمقراطيات التي تسمى أحيانًا “الغرب غير الجغرافي” ، فقد ضمنت أنجح عصر من السلام والازدهار المشتركين في تاريخنا.
قبل ثلاث سنوات ، عندما أطلقت روسيا غزوها على نطاق واسع لأوكرانيا ، فهمت كندا أن بوتين كان يقوض مبدأ أساسي. لكن اليوم ، نشعر نحن الكنديون بالهشاشة في هذا النظام الدولي القائم على القواعد بشكل عاجل وشخصي أكثر من أي وقت منذ الحرب العالمية الثانية.
قال الرئيس دونالد ترامب مرارًا وتكرارًا إنه يود أن نصبح الدولة 51 “العزيزة” وهددت باستخدام الإكراه الاقتصادي لجعل ذلك. أنا فخور بالاستجابة العفوية ، بالإجماع ، لا لبس فيه لهذه التهديدات. عشاق الهوكي يربطون نشيدنا الوطني. المطاعم تجذبنا النبيذ من قوائمهم. طيور الثلج لا تطير جنوبًا هذا الشتاء.
بلدنا يقف قويًا وحكومتنا تتخذ تدابير انتقامية ضرورية لإظهار ترامب أن كندا ليست للبيع وأن سيادتنا غير قابلة للتفاوض. كما قال رئيس الوزراء مارك كارني ، “سنحتفظ بتعريفاتنا حتى يظهر لنا الأمريكيون الاحترام ونقدم التزامات موثوقة وموثوقة تجاه التجارة الحرة والعادلة”.
نحن نعرف ما هو على المحك ونحن نعرف ما نقاتل من أجله. لست متأكدًا من أن الشيء نفسه يمكن قوله عن جيراننا الأمريكيين. على مستوى جيب ، فإن هذه التهديدات لسيادة كندا ، وحرب التعريفة الجمركية التي تتوافق معهم ، تفتقر إلى أي مبررات متماسكة. علاقتنا الاقتصادية مع الولايات المتحدة متوازنة ومفيدة. ستجعل الحرب الاقتصادية مع كندا محلات البقالة والبنزين أكثر تكلفة بالنسبة للأميركيين – وقد تعرضت بالفعل لضرب سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة.
سواء كانت الكهرباء الكندية هي التي تبقي الأضواء في نيويورك ، أو البوتاس الكندي الذي يخصب الحقول في الغرب الأوسط ، أو اليورانيوم الكندي الذي يشغل الصناعة النووية ، تحتاج أمريكا إلى ما تبيعه كندا. وتصدير الولايات المتحدة إلى كندا أكثر من الصين واليابان والمملكة المتحدة وفرنسا مجتمعة. نحن أكبر عميل في أمريكا ، وأمريكا هي البلد الذي يكون فيه العميل على حق دائمًا.
عندما بدأت إدارة ترامب في تهديد كندا ، أصيبنا. ثم تغضبنا. الآن ، نحن ندحرج أكمامنا والوصول إلى العمل.
في مواجهة هذا التحدي الوجودي ، نحن مصممون على بناء كندا أقوى وأكثر مرونة وأكثر مستقلة عن الولايات المتحدة. الآن ، كما قال رئيس الوزراء ، هو الوقت المناسب للبناء في كندا ، لخفض الحواجز التي تحول دون التجارة داخل بلدنا وإنجاز الأشياء الكبيرة. كندا مستعدة للوصول إلى العمل. لدرجة أن رئيس الوزراء السابق جان كريتيان قد مازحا أنه يرغب في ترشيح الرئيس الأمريكي لأمر كندا – كما نشكر لمساعدتنا في جمع عملنا معًا.
الكنديون مستعدون للأوقات الصعبة المقبلة. ونحن نعلم أننا في النهاية سنكون على ما يرام. سوف نقف مع أوكرانيا. سنستمر في القتال من أجل الديمقراطية في المنزل وحول العالم. وسنعمل مع البلدان المتشابهة في التفكير لدعم النظام الدولي القائم على القواعد ، وجعله مناسبًا للغرض في القرن الحادي والعشرين.
ومع ذلك ، يجب أن أعترف أنه سيكون من الأفضل القيام بهذا العمل إلى جانب أصدقائنا وجيراننا الأمريكيين. يتذكر الكنديون أن شراكتنا في أمريكا الشمالية هي في أفضل حالاتها عندما نقاتل معًا من أجل الحرية والديمقراطية.
كما قال رونالد ريغان: “كندا والولايات المتحدة.
تصف كلماته ببلاغة ماضينا المشترك والبناء. يجب أن يكونوا دليلًا لمستقبلنا أيضًا.
