قبرص: قسم لا ينتهي؟

ذهب مراسل EuroNews فاليري غوريات إلى الجزيرة لسماع من القبارصة الشباب من جانبي الفجوة حول وجهات نظرهم حول التقسيم المستمر ، ورؤىهم للمستقبل.

يقول بيرك تانسيل التركي البالغ من العمر 28 عامًا: “إن جيلي ينزل في لعبة اللوم. لقد رأينا ما لا يجب القيام به”. “علينا أن نفكر في أنفسنا كجزء من كل ما نحن عليه ، سواء أحببنا ذلك أم لا.

ينقسم قبرص منذ عام 1974 ، عندما أدى انقلاب مدعوم باليونانية إلى تدخل عسكري تركي.

وأدى ذلك إلى انقسام بين جمهورية قبرص القبرص اليونانية المعترف بها دوليا ، و “جمهورية قبرص الشمالية التركية” التي تعترف بها فقط من قبل تركيا.

في حين أن جمهورية قبرص هي جزء من الاتحاد الأوروبي ، فإن قانون الاتحاد الأوروبي لا ينطبق في الكيان الشمالي الانفصالي ، الذي لا يزال تحت الوجود العسكري التركي.

يعبر بيرك وكريستيانا بشكل روتيني نقاط التفتيش التي تفصل بين المجتمعين.

“لقد نشأت في المناطق المحتلة في جمهورية قبرص ، وشهدت ما يعنيه أن تكون مواطناً أوروبياً ، لكن من الناحية الفنية لا تعيش في الاتحاد الأوروبي حيث يتم إنفاذ مكسب الاتحاد الأوروبي”.

“تم تعليق حقوقك ، وهناك فساد.

وهذا المكان كونه ثقبًا قانونيًا أسودًا دوليًا ، فإنه يدفع المافيا ، والاتجار بالبشر ، والاتجار بالجنس. “

يصر “الطريق الوحيد للخروج” على بيرك ، “هو إطار الأمم المتحدة المتفق عليه ، وهو اتحاد ثنائي النيابة ، حيث يتم تطبيق مكسب الاتحاد الأوروبي في جميع أنحاء الجزيرة.”

كريستيانا لديها ثقة أكبر في العمل الشعبي أكثر من السياسة الرسمية.

“نحن بحاجة إلى تغيير السرد. لدينا روايات تشكل هوية القبارصة اليونانية والأتراك ، في تعليمنا ، حياتنا اليومية. هناك بناء” الشخص الآخر “الذي لا تقابله أبدًا”. وهي طالبة في علم الاجتماع ، وهي تدعو إلى “مساحات أكثر شيوعًا ، وأكثر تعرضًا لكل ما نعتبره” الآخر “، بحيث لم يعد تهديدًا. هذا لم يتم تشجيعه ، على نطاق أوسع”. تنهدات كريستيانا. “إذا واصلنا الطريقة التي نفعل بها ، مع فكرة الاتحاد الذي يشكل دورًا كبيرًا في الخطاب السياسي ، ولكن لا يوجد إجراء عملي تجاه ذلك ، فلن يحدث شيء”.

إن فرص إعادة فتح محادثات لم شملها الرسمية ، التي توقفت منذ عام 2017 ، رقيقة ، وفقًا لهوبرت فوستمان ، أستاذ بجامعة نيقوسيا ، ومدير مكتب قبرص فريدريش-إبرس.

“لقد تحول الموقف القبرص التركي والتركية. يصرون على الاعتراف بالسيادة المتساوية ، أو حتى جمهورية قبرص الشمال الانفصالية ، كشرط أساسي للمحادثات. لن يقبل الجانب القبرص اليوناني والمجتمع الدولي هذا أبدًا.”

أما بالنسبة لدور الاتحاد الأوروبي ، فإن المحلل متشكك.

“بالنظر إلى أن جمهورية قبرص القبرع اليونانية قد انضمت إلى الاتحاد الأوروبي وتركيا وقبرصاء القبرعين الأتراك ترفض دورًا نشطًا للاتحاد الأوروبي.” ويوضح ، مع الاعتراف بمشكلة قبرص هو “مشكلة أوروبية”. “هناك جزء من الأراضي الأوروبية ، من الناحية القانونية ، التي تشغلها تركيا.

هناك نزاع لم يتم حله يضع الاتحاد الأوروبي ضد تركيا ، حيث لا تهتم العديد من دول الاتحاد الأوروبي بالمواجهة مع تركيا.

في حين أن السياسة اليونانية تتمثل في استخدام عضوية الاتحاد الأوروبي ضد تركيا للحصول على تنازلات في سؤال قبرص “.

“هذا صراع مستقر. إنه لإدارة الصراع كثيرًا بدلاً من حل النزاعات. أخشى أن يكون الوضع الراهن هنا لسنوات قادمة ، مع انجذاب هذه الجزيرة ببطء إلى قسم دائم.”