اختر منطقتك 
تجاهل سكان كاليفورنيا أمرًا ملجأًا في مكانهم وهربوا من أجل حياتهم بعد أن حول انفجار مصفاة النفط مجتمعهم على الشاطئ إلى مشهد من فيلم نهاية العالم.
هز الانفجار في منشأة شيفرون بالقرب من لوس أنجلوس المباني مثل الزلزال وأرسل كرة نارية على بعد 300 قدم في الهواء ، مما تسبب في اختناقات مرورية بينما حاول الجيران المرعوبون الابتعاد عن الجحيم – على الرغم من تنبيه الطوارئ يطلب من الناس البقاء في المنزل.
وقالت أليسون موراي ، التي تعيش على الجانب الآخر من حرم المصفاة المترامي الأطراف: “بدأت التنبيهات في الخروج على هاتفي. كنت مثل ،” لا إخلاء؟ هل تمزح معي؟ “
وقالت: “صرخت على زوجي ، وأمسكنا بالأطفال ، وقفزنا في السيارة وقادنا إلى منزل والدي ، وحتى هناك يمكنك رؤية السماء بأكملها كانت برتقالية”.
وقالت الشركة إن الانفجار أشعلت حوالي الساعة 9:30 مساءً مساء الخميس في منشأة معالجة الوقود النفاثة في منشأة شيفرون التي تبلغ مساحتها 1000 فدان في شيفرون-وهي ثاني أكبر مصفاة في الولايات المتحدة التي تنتج خمسًا من البنزين و 40 ٪ من وقود الطائرات في جنوب كاليفورنيا.
حدث الانفجار في الركن الجنوبي الشرقي من الحرم الجامعي. في وقت متأخر من يوم الجمعة ، كانت أطقم الطوارئ لا تزال ترش المياه على الموقع ، لكن مسؤولي El Segundo قالوا إن الحريق قد تم احتواءه بالكامل ولا يوجد “تهديد عام”.
قالت موراي إنها وجيرانها معتادون على رؤية النيران من أبراج التوهج في الموقع ، لكن الجحيم الهائل فقط من كتل من منزلها كان كافيًا لجعل الناس يتجهون إلى التلال.
وقال موراي: “معظم الأشخاص الذين يعيشون في الحي دخلوا في سياراتهم وغادروا. كان هناك قدر هائل من حركة المرور يحاولون فقط الذهاب بضع كتل”.
وقالت الجارة سامانثا شوارز ، 18 عامًا ، التي كانت تلعب الألعاب مع عائلتها عندما هزت الانفجار المنزل وأرسل موجة من الحرارة عبر النوافذ المفتوحة: “بدا الأمر وكأنه صاروخ. اعتقدت أنه كان إطلاق صاروخ في البداية”.
“كان هناك وميض من الضوء وبدأ المنزل يهتز بعنف ، وكنت مثل” يا إلهي ، نحن بحاجة إلى GTFO. “
قالت إن والديها وإخوانها لم يكلفوا أنفسهم عناء الاستيلاء على هواتفهم المحمولة قبل نفاد الباب.
وقال متحدث باسم الشركة لصحيفة “بوست” إن شيفرون لا تزال تحقق في سبب الانفجار والعمل مع الوكالات المحلية لتقييم أي خطر دائم على الجمهور.
إحدى هذه الوكالات هي منطقة إدارة جودة الهواء في الساحل الجنوبي ، التي تختبر الهواء للأبخرة السامة والجسيمات.
كان لجودة الهواء في El Segundo تصنيف “جيد” اعتبارًا من ظهر يوم الخميس ، وفقًا لموقع مراقبة الهواء المباشر IQAIR.
شعرت عائلة أليسون موراي بالأمان بما يكفي للعودة إلى ديارهم يوم الجمعة ، على الرغم من أنهم قالوا إن جارهم الشامل يقيم في فندق.
إنها متفائلة بحذر بشأن جودة الهواء.
“أنا لا أشم رائحة أي شيء. لا أعرف ما إذا كان هذا يعني أي شيء. مع حريق الحوايات ، يمكنك أن تشم رائحة ذلك ، وكان ذلك بعيدًا”.
عاش جريج جونز ، 71 عامًا ، من المصفاة لأكثر من 40 عامًا.
وقال: “هزت النوافذ مثل أي زلزال مررت به على الإطلاق”.
لكن جونز ، من أجل واحد ، لم يهرب – في الواقع ، سار إلى الخارج لمشاهدة الحريق.
قال جونز: “بصراحة ، كنت متحمسًا. لقد عشت هنا لأكثر من 70 عامًا ، ولم يحدث شيء مثل هذا على الإطلاق”.
وأضاف: “كنت أعلم أنهم صنعوا الوقود النفاث هناك ، لكنني اعتقدت أنه حدث في مكان ما في العميق في المصنع ، وليس هناك”. “أعتقد أن الجهل هو النعيم.”
