اختر منطقتك 
حالة الطقس 
الخدمة السرية “لم تكن سعيدة جدًا” بذلك ترافيس كيلسي خلال زيارته الأخيرة للبيت الأبيض – خاصة بعد ما حدث العام الماضي.
“هل تتذكر أنني كنت أتحدث عن كيفية حصولي على بطاقة هوية منتهية الصلاحية ودخولي إلى البيت الأبيض بدون بطاقة حقيقية… نعم، لا، لقد ضبطت بسبب ذلك،” شارك ترافيس، 34 عامًا، خلال حلقة الأربعاء 5 يونيو من برنامج البودكاست “نيو هايتس” أثناء محادثة مع أخيه جيسون كيلسي. أثناء زيارته يوم الجمعة الموافق 31 مايو، أحضر ترافيس الهوية الصحيحة.
“لقد تأكدت – بسبب ما حدث في المرة الماضية ومدى الحرج الذي شعرت به عند الذهاب إلى البيت الأبيض ببطاقة هوية منتهية الصلاحية – تأكدت من إحضار جواز سفري هذه المرة، بحيث يظهر أنني مواطن في ولاية ميسوري. وأوضح لاعب كانساس سيتي تشيفز. “لقد كنت رسميًا، وكنت شرعيًا، وكنت أفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة”.
وأضاف أنه عند دخول البيت الأبيض، اقترب “أربعة أو خمسة” من أعضاء الخدمة السرية من ترافيس. (تمت دعوة The Chiefs إلى البيت الأبيض للاحتفال بفوزهم بلقب Super Bowl في وقت سابق من هذا العام.)
قالوا له، بحسب نجم اتحاد كرة القدم الأميركي: “إذا صعدت إلى تلك المنصة، فيحق لنا أن نصعقك”. في العام الماضي، اعتلى كيلسي منصة التتويج وزميله مازحا باتريك ماهومز سحبته بعيدا.
وعلى الرغم من الدراما، قال جيسون، 36 عامًا، إن ترافيس “نجح في الأمر” عندما الرئيس جو بايدن في الواقع استدعاه إلى المنصة هذه المرة.
وقال ترافيس مازحا أمام الجمهور يوم الجمعة: “رفاقي الأميركيين، من الجميل أن أراكم جميعا مرة أخرى”. وأضاف: “لن أكذب، أيها الرئيس بايدن، لقد أخبروني أنه إذا أتيت إلى هنا فسوف أتعرض للصعق، لذا سأعود إلى مكاني”.
خلال حلقة “New Heights” التي عُرضت يوم الأربعاء، اعترف ترافيس بأنه “ليس لديه أي فكرة” أن الرئيس بايدن سوف يدعوه إلى المنصة.
“شعرت بأن مسدسات الصعق موجهة نحوي عندما كنت هناك طوال الوقت. لهذا السبب كنت هناك (مثل)، لا تقم بأي حركات سريعة. واصل ترافيس: “كن هادئًا”. أجاب جيسون: “اسمع، إذا دعاك الرئيس، فلن تتعرض للصعق”.
كان ترافيس قلقًا من أنه إذا قام بحركة “سريعة” فإنه سيتعرض لخطر “الصعق بالكهرباء”.
بشكل عام، قال جيسون إنه “من غير الواقعي” أن يدعوه الرئيس بايدن للتحدث. وافق ترافيس على أنه كان “مجنونًا” قبل أن يشارك أنه أصبح صديقًا للخدمة السرية في النهاية، وقد منحوه دبوس “الخدمة السرية الفخرية”.
“في أي وقت تتاح لي الفرصة للحصول على اعتراف من رئيس الولايات المتحدة والذهاب مع زملائي في الفريق ومجموعة من الرجال والنساء الذين نجحت معهم إلى الحد الذي يتم فيه الاعتراف بنا، يا رجل، أنا” قال ترافيس: “أقوم بذلك في كل مرة، بغض النظر عمن يتولى القيادة، وبغض النظر عما يحدث في هذا العالم”. “أعتقد أنها مجرد فرصة رائعة.”
