اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من المقرر أن ينقل الوزراء المزيد من موظفي الخدمة المدنية إلى خارج لندن، بما في ذلك نقل 200 مسؤول من الإدارة المسؤولة عن معالجة تغير المناخ إلى مكتب جديد في أبردين، عاصمة النفط والغاز في بريطانيا.
ومن المقرر أن يكشف نائب رئيس الوزراء أوليفر دودن عن هذه الخطط الأسبوع المقبل كجزء من إعلان أوسع حول لامركزية الخدمة المدنية، وفقًا لأشخاص مطلعين على الخطة.
وقالت المصادر إنه من المتوقع أيضًا أن ينقل دودن عددًا من موظفي الخدمة المدنية الآخرين إلى ويلز ويوسع موقع إدارة الأعمال في دارلينجتون في شمال شرق إنجلترا، حيث تتمتع وزارة الخزانة أيضًا بحضور كبير.
وتأتي حركة المسؤولين من وزارة أمن الطاقة وصافي الصفر إلى أبردين في اسكتلندا في الوقت الذي سعت فيه إدارة ريشي سوناك إلى تعزيز ثقة المستثمرين في نفط بحر الشمال.
وخففت حكومة سوناك سياسات صافي الصفر في الأشهر الأخيرة وكثفت خطابها حول أهمية الحفاظ على الوقود الأحفوري المنتج محليا على المدى المتوسط.
واستخدم رئيس الوزراء خطاب الملك الشهر الماضي لإجبار هيئة تنظيم الطاقة على إجراء جولات تراخيص سنوية في حوض بحر الشمال.
على الرغم من إصرار سوناك على التزامه بخفض انبعاثات الكربون إلى صافي الصفر بحلول عام 2050، إلا أنه تراجع أيضًا عن العديد من الأهداف الخضراء بما في ذلك الحظر المستقبلي على غلايات النفط والقيود على سيارات البنزين والديزل.
وقال دوج بار، مدير السياسات في منظمة السلام الأخضر، إن أماكن مثل أبردين تحتاج إلى “خطة عاجلة” للتحرك نحو الطاقة النظيفة.
وقال: “لسوء الحظ، بناءً على سجل ريشي سوناك حتى الآن، من المرجح أن تشير هذه الخطوة إلى العكس تمامًا”.
وقال مسؤولون في إدارة أمن الطاقة إن قرار فتح المكتب في أبردين يعكس أهمية ليس فقط منتجي النفط ولكن أيضًا صناعة الرياح البحرية سريعة النمو.
لدى كل من الهيئة الانتقالية لبحر الشمال ومركز Net Zero Technology قواعد في المدينة بالفعل. تتمتع DESNZ بالفعل بحضور محدود في أبردين مع مسؤولين يعملون في هيئة تنظيم البترول البحرية للبيئة وإيقاف التشغيل، وهي إحدى شركاتها المهمة.
ويرى الوزراء أن نقل الوظائف الحكومية شمال الحدود هو جزء مهم من تعزيز “الاتحاد” بين إنجلترا واسكتلندا.
وقال مكتب مجلس الوزراء: “نحن لا نعلق على التكهنات”.
لقد قطعت الحكومة بالفعل أكثر من نصف الطريق نحو تحقيق هدفها المتمثل في نقل 22 ألف وظيفة في الخدمة المدنية خارج لندن بحلول عام 2030 في برنامج يسمى “أماكن النمو”، والذي تم تصميمه لدعم سياسة رفع مستوى الوزراء لمعالجة الفوارق الاقتصادية الإقليمية.
ومع ذلك، بين عامي 2010 و2021، كانت هناك زيادة صافية قدرها 15401 موظفًا حكوميًا في لندن وانخفاضًا صافيًا قدره 58005 في المناطق الأخرى، حسبما ذكرت صحيفة فايننشال تايمز سابقًا.
ترجع الزيادة في عدد موظفي الخدمة المدنية في لندن جزئيا إلى الزيادة في أدوار صنع السياسات في العاصمة التي تتعامل مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ثم كوفيد – 19.
وقالت غرفة التجارة في أبردين إن هذه الخطوة كانت “أخبارًا رائعة” لمدينة يعمل بها حوالي 45 ألف شخص في قطاع الطاقة البحرية.
وقال ريان كرايتون، مدير السياسات في غرفة التجارة في أبردين وغرامبيان، إن ذلك “سيضع الوزارة على مقربة من صناعة تمر بمرحلة انتقالية مثيرة، ولكنها مع ذلك صعبة”.
وأضاف كريتون أنه “من المنطقي تمامًا أن يكون موظفو الخدمة المدنية في مجال الطاقة موجودين في الشمال الشرقي”.
