اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فرضت المفوضية الأوروبية غرامة قدرها 26.6 مليون يورو على بنك رابوبنك الهولندي لدوره في تكتل لتداول السندات، لكن دويتشه بنك الألماني تجنب غرامة أكبر بكثير بعد الكشف عن دوره في التواطؤ.
تبين أن التجار في دويتشه ورابوبانك استخدموا رسائل البريد الإلكتروني وغرف الدردشة عبر الإنترنت في الفترة من 2006 إلى 2016 لتبادل المعلومات الحساسة تجاريا حول هويات الأطراف المقابلة ورغبتهم في شراء أو بيع السندات السيادية وشبه السيادية وسندات الوكالات الحكومية المقومة باليورو.
وقالت اللجنة يوم الأربعاء: “قام المتداولون بتعديل مستويات أسعارهم واستراتيجيات التداول الخاصة بهم بناءً على هذه البورصات”. ويعمل الموظفون المشاركون في مكتب Deutsche European SSA في فرانكفورت وفي مكتب Rabobank للسندات ذات الدرجة الاستثمارية في لندن.
وتجنب دويتشه غرامة قدرها 156 مليون يورو تقريبًا بعد إبلاغه للجنة بشأن الكارتل من خلال ما يسمى ببرنامج التساهل التابع لهيئة الاتحاد الأوروبي.
وقال رابوبنك إنه يشعر “بخيبة الأمل” من النتيجة، بعد أن “تعاون” مع تحقيق اللجنة، وأنه يفكر في تقديم استئناف.
وقالت المفوضية إن تحقيقاتها بدأت في مايو 2017. وفي ديسمبر من العام الماضي، أبلغت كلا البنكين بوجهة نظرها الأولية بأن المقرضين انتهكوا قواعد مكافحة الاحتكار في الاتحاد الأوروبي عند تداول سندات اليورو SSA.
وقال ديدييه ريندرز، رئيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي: “اليوم قمنا بتغريم رابوبنك بتهمة التواطؤ مع دويتشه بنك لتشويه المنافسة عند تداول بعض السندات المقومة باليورو”.
وقال: “إن أسواق تداول السندات الجديرة بالثقة والتي تعمل بشكل جيد تعد حاسمة ليس فقط بالنسبة للسلطات الوطنية التي تصدر السندات، ولكن أيضًا للمستثمرين الذين يشترونها ويتداولونها”.
وقالت اللجنة إن التجار في البنكين اجتمعوا لتحديد الأسعار التي يتم بها عرض السندات وعرضها على محطات بلومبرج.
ومع ذلك، قال أحد المطلعين على الصناعة إن التنسيق الضمني لم يكن غير شائع، حيث يصل تجار السندات في كثير من الأحيان إلى أسعارهم الخاصة بعد التحقق من أسعار التجار الآخرين.
رابوبنك ليس المقرض الأول الذي يتم تغريمه من قبل المنظمين بسبب أفعال سيئة في أسواق السندات الأوروبية.
تلقى مورغان ستانلي في عام 2019 غرامة قدرها 20 مليون يورو من هيئة تنظيم السوق الفرنسية بزعم التلاعب في أسعار السندات الحكومية في عام 2015.
في عام 2021، تم تغريم UBS وUniCredit وNomura ما مجموعه 371 مليون يورو لمشاركتهم في كارتل لتداول السندات خلال أزمة الديون السيادية الأوروبية، حيث تبين أن المتداولين في البنوك الثلاثة شاركوا معلومات حساسة في غرف الدردشة على محطات بلومبرج. .
كما اتُهمت شركات NatWest وNatixis وBank of America والمصرف الألماني Portigon بانتهاك قواعد مكافحة الاحتكار بين عامي 2007 و2011، لكن لم يتم تغريمهم من قبل الهيئات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي.
