اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
شهدت خدمات السكك الحديدية عبر القناة Eurostar يومًا ثانيًا على التوالي من التأخير الشديد والإلغاء يوم الأربعاء بعد أن أجبرت سرقة كابل بالقرب من ليل تحويل القطارات إلى طرق أبطأ.
اتبعت المشكلات شركات كبيرة بعد أن أصيب شخصان بالقطارات على نفس امتداد المسار يوم الثلاثاء. قال المشغل على موقعه على الإنترنت إن بعض القطارات بين لندن وباريس قد تتأخر عن 90 دقيقة ، بينما تم إلغاء ثلاث خدمات في كل اتجاه.
أدت حادثة سرقة الكابلات يوم الأربعاء إلى طوابير طويلة في محطة Eurostar في Gare Du Nord من باريس ، حيث وصل الركاب الذين احتلوا مشاكل اليوم السابق للعثور على مجموعة التأخير الجديدة.
كان المشغل يعرض أيضًا بعض الخدمات بين لندن وبروكسل وأمستردام يعانون من تأخير شديد ، وكان يوفر للركاب فرصة لإعادة دفتر ليوم آخر أو الحصول على استرداد.
وقال Eurostar ، الذي يسيطر عليه مشغل القطار الوطني الفرنسي SNCF: “هذا الصباح ، كانت الخدمات. تتأثر بحادث سرقة الكابل … بالقرب من ليل. يتم إعادة توجيه القطارات عن طريق الطرق التحويلية ، والتي تؤدي إلى أوقات رحلة ممتدة.”
لم يعط أي تقدير فوري عن السرعة التي يمكن استبدال الكابل وإعادة الخط إلى العمليات العادية.
عانى أصحاب البنية التحتية للسكك الحديدية في السنوات الأخيرة من مشاكل متكررة بسبب سرقة الكابلات من قبل المجرمين الذين يسعون إلى الاستفادة من ارتفاع أسعار النحاس الخردة. ومع ذلك ، فإن معظم كابلات الإشارات الحديثة هي الألياف البصرية وليس لها قيمة خردة.
