اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تباطأ نمو الإنفاق على البيع بالتجزئة في المملكة المتحدة إلى أضعف وتيرة هذا العام في مايو ، وفقًا لبيانات جديدة ، مما يدل على شك في قوة مرونة المستهلك.
ارتفعت قيمة مبيعات التجزئة بمعدل سنوي قدره 1 في المائة في مايو ، وهو أدنى معدل في عام 2025 وأقل بكثير من 2.5 في المائة بين يناير ومايو ، وفقًا للأرقام التي نشرتها اتحاد التجزئة البريطاني يوم الثلاثاء.
كما تخلف الرقم عن معدل التضخم في أبريل 3.4 في المائة ، مما يشير إلى انخفاض في الإنفاق الحقيقي.
وقالت هيلين ديكنسون ، الرئيس التنفيذي لاتحاد التجزئة البريطاني ، قالت إن المستهلكين “وضعوا الفرامل على الإنفاق” ، وخاصة على العناصر غير الغذائية مثل الموضة والأسعار الكاملة ، وشراء التذاكر الكبيرة ، “بتقليل ثقة المستهلك”.
وأضافت أن مبيعات الأغذية ظلت ثابتة ، ساعدت العديد من بطولات كرة القدم الرئيسية ، في حين أن أداء الألعاب كان أداءً جيدًا بسبب الإصدارات الجديدة الشائعة.
أظهرت البيانات الرسمية أنه في الأشهر الثلاثة حتى أبريل ، ارتفعت المبيعات المعدلة التي تم تعديلها بنسبة 1.8 في المائة مقارنة بالأشهر الثلاثة السابقة ، وهو أسرع معدل منذ يوليو 2021. ومع ذلك ، تشير بيانات BRC إلى أن الأرقام لشهر مايو ، والتي تم نشرها في 20 يونيو ، قد تكون أضعف.
في الأشهر الثلاثة الأولى من العام ، نما اقتصاد المملكة المتحدة أكثر من المتوقع بنسبة 0.7 في المائة ، لكن الاقتصاديين ، بما في ذلك في بنك إنجلترا ، يتوقعون أن تبطئ وتيرة في الربع الثاني.
وقالت ليندا إليت ، رئيسة المستهلكين والتجزئة والترفيه في KPMG ، والتي تساعد في تجميع بيانات BRC ، إن الطقس المشمس يعني أن بعض المتسوقين قاموا بشراءات موسمية مبكرًا ، مما يساهم في تباطؤ نمو المبيعات في مايو. وأضافت أن الإنفاق شهية تم تخفيفه أيضًا بعد أن تعرضت الأسر إلى ارتفاع في الفواتير الأساسية في أبريل.
تتناثر أرقام BRC مع تلك الموجودة في باركليز ، والتي أبلغت يوم الثلاثاء يوم الثلاثاء إلى زيادة إنفاق بطاقات المستهلك والخصم بمعدل سنوي قدره 1 في المائة فقط ، وهو أيضًا أقل من وتيرة التضخم الأخيرة.
ارتفع إنفاق البطاقات على الملابس بنسبة 0.9 في المائة فقط في شهر مايو ، بينما ارتفعت المعاملات في القطاع بنسبة 3.8 في المائة ، والتي قال باركليز إن المتسوقين يشاركون إلى تحول إلى أشياء أو علامات تجارية أرخص. إنفاق على الإلكترونيات وتحسين المنزل المتعاقد.
وقالت كارين جونسون ، رئيسة البيع بالتجزئة في باركليز ، إن المتسوقين “أصبحوا أكثر وعياً بالقيمة” ، حيث يوازن بين الإنفاق الأساسي مع الكماليات الصغيرة مثل رحلات السينما أو مشاريع الحدائق أو فترات راحة قصيرة. وأضافت أن “Sunshine في النصف الأول من الشهر ساعدت في المبيعات ،” لا يزال عدم اليقين طويل الأجل في تشكيل كيفية ومكان إنفاق الناس “.
