اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تخلى أكبر منتجات الصلب في أوروبا عن خطط لتحويل مصنعين من الصلب الألماني إلى الإنتاج الأخضر وحذر من أنه يمكن أن يغلق أيضًا مصنعًا للوقود الحيوي الرائد في بلجيكا في ضربة لخطط أوروبا لإزالة الكربون من صناعته الثقيلة.
وقال ArcelorMittal إنه سيرفض 1.3 مليار يورو في الإعانات العامة التي تهدف إلى دعمها في تكييف المرافق في بريمن و Eisenhüttenstadt لاستخدام الهيدروجين بدلاً من الفحم في أفرانها الفولاذية.
وقد حذر أيضًا من أنه يمكن أن يغلق مصنع الإيثانول الأخضر الرائد في بلجيكا بسبب تنظيم الاتحاد الأوروبي التقييدي الذي يحدد الوقود الحيوي وتخفيضات الانبعاثات مما يعني أنه سيتعين عليه بيع إنتاجه بخسارة.
كانت ألمانيا تأمل في أن تشجع الإعانات ArcelorMittal على تحويل مصانع الصلب الحالية لاستخدام الهيدروجين لإطلاق أفرانها كجزء من خطط طموحة لإزالة الكربون صناعتها.
ومع ذلك ، قال Arcelormittal إنه “ليس منافسًا” للمضي قدماً في النباتات لأن تكاليف الطاقة في ألمانيا كانت مرتفعة للغاية وكان هناك الكثير من عدم اليقين بشأن مزيج الطاقة المستقبلي.
وقال Geert Van Poelvoorde ، الرئيس التنفيذي لشركة ArcelorMittal Europe: “حتى مع الدعم المالي ، فإن قضية العمل للمضي قدمًا في هذا التحول ليست قوية بما يكفي ، مما يدل على مقياس التحدي”.
كانت تكاليف الطاقة المرتفعة واحدة من أكبر شكاوى المصنّعين الذين يكافحون في ألمانيا ، والتي واجهت أيضًا منافسة شديدة من الصين ، ومؤخراً ، تعرضت لضرب التعريفات الضخمة التي يفرضها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
جنبا إلى جنب مع صانعي السيارات الذين يشكلون العمود الفقري للاقتصاد الذي يحركه التصدير ، كانت صناعة الصلب من بين القطاعات التي تعاني من معظم الألم بعد أن أجبرت البلاد على الفطام بسرعة من الغاز الروسي الرخيص في أعقاب الغزو الكامل لعمود الفولاذ بنسبة 40 في المائة.
تعهد المستشار الألماني الجديد فريدريش ميرز بزيادة القدرة التنافسية في البلاد بعد سنوات من النمو الراكد ومخاوف التخلص من التصنيع العامل من خلال خفض تكاليف الطاقة للشركات بالإضافة إلى خفض الشريط الأحمر وضخ الأموال في البنية التحتية.
لكن ألمانيا ، التي تعد أكبر باعث في غازات الدفيئة في أوروبا ، تواجه أيضًا تحديًا لتلبية تعهد بأن تصبح محايدة من الكربون بحلول عام 2045.
قالت وزارة الاقتصاد الألمانية إنها أسفت عن قرار أرسلورتال ، لكنها كانت قضية معزولة تتعلق أيضًا بالوضع التجاري للشركة. وقال متحدث باسم المتحدث: “الشيء المهم هنا هو أنه لم يتم تحويل أي أموال بعد”. “وبالتالي لا يلزم سداد.”
وافقت الحكومة الألمانية على إعانات تبلغ حوالي 7 مليارات يورو لمشاريع صناعة الصلب التي تدعم أهدافها المناخية ، بما في ذلك مجموع مشاريع ArcelorMittal المهجورة. وقالت الوزارة إن ثلاثة مشاريع أخرى ظلت قيد التنفيذ.
في بروكسل ، جعلت المفوضية الأوروبية أيضًا عملية إزالة الكربون الصناعية أولوية لأنها تسعى إلى متابعة أهداف المناخ الطموحة في وقت واحد ومنع انقطاع العريضة في الإنتاج الصناعي.
لقد وضع هدفًا على مستوى الكتلة 10 في المائة من الهيدروجين المتجدد في مزيج الطاقة بحلول عام 2050 ، لكن الكثير من هذا غير واقعي.
وقال فريدريك فان دير فيلدي ، الرئيس التنفيذي لشركة Arcelormittal Belgium ، لصحيفة Financial Times إنه كان هناك تركيز مفرط على الهيدروجين في أوروبا ، والذي سيستغرق “سنوات عديدة أخرى لتصبح قابلة للحياة اقتصاديًا”.
وقال أيضًا إن إنتاج شركة Ghent Ethanol في الشركة كان معرضًا للخطر بسبب التشريعات الأوروبية التي لم تسمح للإنتاج بالتأهل كـ “أخضر” وبالتالي منع صانع الصلب من شحن قسط للمنتج لتغطية التكلفة.
يعتمد المشروع ، الذي تم الإعلان عنه في عام 2017 ، على التكنولوجيا الجديدة التي تجعل الإيثانول من ثاني أكسيد الكربون النفايات من عملية صناعة الصلب. يهدف المصنع ، المقصود كطيار للآخرين في جميع أنحاء المجموعة ، إلى إنتاج ما بين 60 إلى 65000 طن من الإيثانول سنويًا.
وقال “ربما تكون أكبر منشأة أولى تم صنعها في أوروبا إلى ديكاربونايز”. وقال “في النهاية ، في أسوأ السيناريو ، سيتعين علينا التوقف لأنه لا يمكن البقاء على قيد الحياة بالنظر إلى السياق الجديد الذي أنشأته أوروبا بعد اتخاذ القرار (للمضي قدمًا)”.
