اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
حذرت هذه الصناعة من أن مصنعين في إنتاج البريطانيين فقط في بريطانيا يواجهان الإغلاق بعد أن وافقت المملكة المتحدة على إزالة التعريفة الجمركية على واردات الإيثانول الأمريكية بموجب اتفاقها التجاري الأخير مع أمريكا.
قدمت ما يسمى “صفقة الازدهار” الموقعة مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 8 مايو منتجي الإيثانول الولايات المتحدة بحصة خالية من التعريفة الجمركية 1.4 مليار ، أي ما يعادل الطلب السنوي في المملكة المتحدة على المنتج ، والذي يستخدم لجعل البنزين أكثر خضرة.
تم إغلاق منتجي المملكة المتحدة في محادثات مع حكومة السير كير ستارمر حول حزمة دعم لإنقاذ الصناعة من غمرها من قبل الواردات الأمريكية عند إزالة جدار التعريفة الحالي بنسبة 19 في المائة.
كتبت ثلاث هيئات تجارية رئيسية تعتمد على صناعة البريطانية في المملكة المتحدة إلى وزير الأعمال جوناثان رينولدز ، محذرين من أنه ما لم يقدم الوزراء الدعم المالي لن ينجو الصناعة المحلية.
وقالوا في رسالة تراها الأوقات المالية: “إذا لم تتدخل الحكومة وقدمت الدعم الذي يحتاجه بحلول نهاية يونيو ، فسيكون ذلك متأخراً للغاية ، وستكون النباتات حتماً”.
ويأتي تدخل الصناعة بعد ما يقرب من أسبوعين من إعلان وزارة الأعمال والتجارة أنه “مفتوح للمناقشة” على دعم النباتات ، مع إدراك الحاجة إلى “الخطوات التالية العاجلة”.
وقالت أرقام الصناعة إن صفقة الولايات المتحدة الأمريكية ، التي كانت أول من تم توقيعه مع أي شريك تجاري من قبل إدارة ترامب ، قد أعمى وزارة البيئة والغذاء والرياح.
في الصفقة ، فازت المملكة المتحدة بترجمة جزئية على تعريفة السيارات عندما تم تخفيض تعريفة بنسبة 25 في المائة على السيارات المستوردة إلى 10 في المائة لأول 100000 مركبة تم تصديرها ، لكنها تم الاعتراف بها حصصًا خالية من التعريفة على كل من الإيثانول و 13000 طن من اللحم البقري.
كما تم توقيع رسالة من جمعية وقود النقل المتجددة من قبل اتحاد الطعام والشراب والاتحاد الزراعي للصناعات الزراعية ، والتي تعتمد كلاهما على المنتجات الثانوية من النباتات ، بما في ذلك غاز ثاني أكسيد الكربون والأعلاف الحيوانية.
يستخدم الإيثانول في مزيج E10 من البنزين بشكل شائع في بريطانيا ، والأطعمة الحيوانية عالية البروتين و CO₂ ، والتي تستخدم في المشروبات الغازية وصناعات تعبئة اللحوم.
حذرت المجموعات التجارية من أن السماح للنباتات بالإغلاق سيترك المملكة المتحدة عرضة لنقص CO₂ من النوع الذي شوهد في عام 2018 و 2021 و 2022 ، وإرسال إشارة سلبية للمستثمرين حول خططها لتطوير صناعة الوقود الطيران المستدامة.
وأضاف جينور هارتنيل ، الرئيس التنفيذي لجمعية وقود النقل المتجددة: “نحن على وشك فقدان البنية التحتية الحرجة في المملكة المتحدة ما لم تتصرف الحكومة بسرعة. تحتاج هذه النباتات إلى معرفة أنه سيكون هناك دعم قريب للغاية”.
وأضافت: “سيتم الشعور بالآثار في السوبر ماركت وفي الحانة بسبب Co₂ ، من قبل المزارعين في الشمال الشرقي الذي سينخفض سعر القمح العذراء من قبل سائقي السيارات والبيئة ، وبالتأكيد من قبل الحكومة من حيث مصداقيتها المفقودة”.
يتم إنتاج بيوثانول في المقام الأول من القمح المحلي ، مما يوفر للمزارعين الصالحة للزراعة في البلاد سوقًا مهمًا ، باستخدام حوالي 1.2 مليون طن سنويًا. حذرت الرسالة من أن إغلاق النباتات قد يكلف المزارعين ما يصل إلى 200 مليون جنيه إسترليني سنويًا نتيجة لركوب الأسعار المخيف.
حذر زعماء المصنعين – Ensus في ويلتون على Teesside ، و Vivergo in Saltend ، بالقرب من هال – من أن الصفقة التي تمثل “تهديدًا وجوديًا” لمستقبلهم.
حذرت تكتل البقالة المرتبطة بالأطعمة البريطانية ، التي تمتلك مصنع Vivergo الأكبر في شرق يوركشاير ، يوم الثلاثاء من أنه سيتعين عليه إغلاق الإنتاج إذا لم تتدخل الحكومة.
وقال بن هاكيت ، المدير الإداري لشركة Vivergo Fuels في بيان: “إن إزالة التعريفة الجمركية على الإيثانول الأمريكي ، إلى جانب العقبات التنظيمية المستمرة ، تركتنا غير قادرين على التنافس في ملعب في الملعب”.
قبل الصفقة ، كانت صناعة المملكة المتحدة تكافح بالفعل للتنافس ضد الإيثانول الأمريكي الأرخص ، والذي يتم إنتاجه بشكل أساسي من الذرة في حالات حزام الذرة في الغرب الأوسط.
وقالت الصناعة إنها طلبت كل من الدعم المالي على المدى القصير والتغيرات التنظيمية من الحكومة التي ستزيد من الطلب على الإيثانول. “حتى الآن ، لم يكن هناك شيء قادم” ، أضاف هاكيت.
وقالت وزارة الأعمال إنه “يعمل عن كثب” لفهم تأثير الصفقة التجارية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة على شركتي الإيثانول في المملكة المتحدة وكانت تناقش خيارات الدعم.
وأضاف متحدث باسم “وزير الأعمال” التقى بأعضاء في قطاع الإيثانول ويواصل كبار المسؤولين في النظر في الخيارات التي قد تكون متاحة لدعم الشركات المتأثرة “.
