اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
دخلت العقوبات النفطية في الولايات المتحدة في فنزويلا الأسبوع الماضي بعد أن رفضت واشنطن تمديد ترخيص شيفرون للعمل في البلاد. ردد الحملة على مشغل النفط الأجنبي الكبير الوحيد في بلد أمريكا اللاتينية حملة “الحد الأقصى للضغط” التي تشنها أول إدارة ترامب لمحاولة إجبار الرئيس الاستبدادي نيكولاس مادورو.
ساعد هذا الجهد في تحريك الاقتصاد الفنزويلي لكنه فشل في تحقيق تغيير النظام. شدد مادورو قبضته إلى أن تخفف إدارة بايدن في عام 2022 لمحاولة إقناعه نحو انتخابات حرة – وهو مناورة فشل عندما سرق التصويت الرئاسي العام الماضي.
مع وجود مادورو الآن في عامه الثالث عشر في السلطة وتاريخ الفشل في السياسة الأمريكية تجاه فنزويلا ، يتساءل المستثمرون عما سيحدث هذه المرة.
كانت أسعار ديون الحكومة الفنزويلية ثابتة على نطاق واسع منذ أن أعلن الرئيس دونالد ترامب في فبراير / شباط أنه يعيد فرض العقوبات. تم تداول السندات المعيارية 2027 هذا الأسبوع عند 18 سنتًا بالدولار ، بزيادة عن 16 سنتًا ، حيث تم جلبها في بداية العام وفوق أدنى 6-10 في المائة حيث كانت تحت فرض عقوبات على الضغط القصوى.
“لقد حافظت السندات على معظم المكاسب التي حققتها منذ أن استرخت العقوبات في عهد بايدن” ، أشار أحد أصحاب السندات. “هناك توقع أن يكون هناك نوع من القرار.”
هذا القرار يمكن أن يأتي في شكلين. آمال معارضة فنزويلا يأمل أن يعني سقوط مادورو. لكن بعض المستثمرين يضعون رهانات على صفقة نهائية بين إدارة ترامب وكاراكاس.
في مناسبتين على الأقل من هذا العام ، التقى المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي ريتشارد غرينيل بمسؤولين فينزويلين كبار للتفاوض على إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين كجزء من صفقة أوسع ، فقط لإغلاق مفاوضاته في مكان آخر في الإدارة. في الأسبوع الماضي ، عادت غرينيل من محادثات في أنتيغوا مع كرهينة محررة وتوقعت أن شيفرون ستؤمن تمديدًا لترخيصها. في اليوم التالي ، يتناقض ماركو روبيو ، وزير الخارجية ، ورائد فنزويلا هوك ،. لن يكون هناك تمديد ، وسوف تنتهي صلاحية “ترخيص النفط الموالي للبايدن من شيفرون” في 27 مايو.
وقال مستثمر بوند الثاني: “لقد أصبحت هذه معركة شخصية بين كبار المسؤولين واعتبارات البلاد ثانوية في شد الحار”.
تصر شخصيات المعارضة الفنزويلية على أن إدارة ترامب ملتزمة بإطاحة مادورو. يقولون إن تصرفات ترامب هذا العام كانت متسقة مع هذا الهدف وأن روبيو لديه الآن قوة إضافية في دوره المزدوج كوزير للدولة والأمن القومي. قال أحدهم: “يقلل الناس تمامًا عن مدى خوف مادورو وحكومته”. “الولايات المتحدة لا تتأثر من قبل غرينيل.”
البعض الآخر أقل ثقة. وقال أحد مسؤولي إدارة ترامب السابق: “غرينيل هو الشخص الذي يعكس أفضل أهداف ترامب في أمريكا الأولى”. وقال إن ترامب يشعر بخيبة أمل من فشل المعارضة الفنزويلية في الإطاحة مادورو خلال فترة ولايته الأولى ولن يرتكب نفس الخطأ مرتين. يوافق شخص في شركة النفط المطلع على فنزويلا: “أعتقد أن نية الرئيس هي التواصل مع فنزويلا. هذا لا يعني أن وزير الخارجية لن يدير أجندته الخاصة أو أن هذه هي عملية واقعية. ستكون عملية براغماتية.”
يجادل شيفرون وغيره من المديرين التنفيذيين في صناعة النفط الذين لديهم اهتمامات في فنزويلا بأن دفع الشركات الغربية إلى الخارج ببساطة يفسح المجال لروسيا والصين ، حلفاء مادورو الرئيسيين ، لتوسيع مصالحها. ترفض معارضة فنزويلا هذه الحجة ، مصرة أن الطريقة الوحيدة لفتح قطاع النفط أمام الاستثمار الأجنبي المستقر هي استعادة الديمقراطية.
في غضون ذلك ، اقترب مادورو من حلفائه الأجانب. وقع مؤخرًا شراكة استراتيجية مع روسيا ونائب رئيسه ديلسي رودريغيز ذهبوا إلى بكين في أبريل للتفاوض على صفقات النفط. حكومته الاشتراكية تتعرض لضغوط جديدة الآن. كانت شيفرون تنتج ربعًا على الأقل من زيت فنزويلا قبل انتهاء ترخيصها ، مما يولد مصدرًا حيويًا للعملة الصعبة.
كان الاقتصاديون المحليون يأملون في النمو المتواضع هذا العام. الآن ، يتوقعون ركودًا ، بالإضافة إلى ارتفاع التضخم – والذي يمكن أن يؤدي إلى تدفق جديد من اللاجئين ، علاوة على ما يقرب من 8 مليون الذين فروا بالفعل. “ليس لدي أي فكرة عما سيحدث بعد ذلك” ، قال حامل السندات الثاني ، الذي اشتكى من أن الولايات المتحدة لم تفكر في استراتيجيتها. “بموجب بايدن ، كان لديك شلل في التحليل. مع رفاق ترامب ليس لديك تحليل”.
