اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تقدمت شركة بيرد جلوبال، الشركة الرائدة في مجال تأجير السكوترات الكهربائية في الشوارع، بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل 11 في فلوريدا، بعد خمس سنوات من كونها أسرع شركة ناشئة على الإطلاق تصل إلى ما يسمى بتقييم “يونيكورن” الذي يتجاوز مليار دولار.
في سبتمبر، قالت بورصة نيويورك إنها ستشطب إدراج بيرد، التي تم طرحها للاكتتاب العام عبر شركة بشيك على بياض في عام 2021، بعد أن انخفضت قيمتها السوقية إلى ما دون عتبة 15 مليون دولار.
وقال مايكل واشينوشي، الرئيس التنفيذي المؤقت لشركة بيرد، يوم الأربعاء: “إننا نحرز تقدمًا نحو الربحية ونهدف إلى تسريع هذا التقدم من خلال تعديل حجم هيكل رأس المال لدينا من خلال إعادة الهيكلة هذه”.
وقالت بيرد إنها ستعمل كالمعتاد خلال عملية إعادة الهيكلة. شركاتها الأوروبية والكندية ليست جزءًا من ملف الإفلاس.
أسسها ترافيس فاندرزاندن، المدير التنفيذي السابق لأوبر وليفت، في لوس أنجلوس عام 2017، وأنشأت العشرات من الشركات المقلدة حول العالم، لكن تأجير السكوتر الإلكتروني واجه صعوبة في الوصول إلى ربحية ثابتة، وسط قيود تنظيمية، ومخاوف تتعلق بالسلامة، وارتفاع تكاليف رأس المال والتشغيل.
