اختر منطقتك 
حالة الطقس 
الشركة التي اختارتها الحكومة الإيطالية للاستحواذ على أكبر مصفاة للنفط في البلاد من مالكها الروسي لها صلات بمدير التعدين بيني شتاينميتز، الذي أدين بالفساد.
العلاقات بين الملياردير الفرنسي الإسرائيلي وشركة GOI Energy، التي اشترت مصفاة صقلية من شركة Lukoil هذا العام بدعم من شركة تجارة السلع الأساسية Trafigura، تثير تساؤلات حول بيع وملكية الأصول التي تعتبرها روما استراتيجية.
وسافر شتاينميتز، الذي أدين بالفساد في سويسرا ورومانيا، إلى روما وميلانو في نوفمبر وديسمبر 2022 لمناقشة عرض بقيمة 1.5 مليار يورو لشراء المصفاة مع المحامين والمستشارين، وفقًا لأربعة أشخاص على علم بالاجتماعات.
وكان شتاينميتز برفقة أليكسيا باكويانيس في هذه الرحلات، وفقًا لثلاثة من الأشخاص. وهي ابنة أخت رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس وتمتلك أسهمًا في شركة GOI Energy ومقرها قبرص، والتي كانت أيضًا عضوًا في مجلس إدارتها لفترة وجيزة، وفقًا لسجلات الشركة.
تعد إحدى مؤسسات عائلة Steinmetz أيضًا مستثمرًا في Argus New Energy Fund، وهو أكبر مساهم في GOI Energy، وفقًا للوثائق السرية التي استخدمتها الحكومة الإيطالية للموافقة على الصفقة.
وهناك رابط آخر وهو الرئيس التنفيذي لشركة GOI Energy، مايكل بوبروف، الذي يمتلك حصة في الشركة القبرصية وهو أيضًا مساهم في مصفاة يملكها أصهار شتاينميتز في إسرائيل.
وتم البيع القسري للمصنع في صقلية، الذي يمثل خمس طاقة التكرير في إيطاليا، في الوقت الذي كان فيه الاتحاد الأوروبي يستعد لحظر واردات المنتجات الروسية المنقولة بحرا والمنتجات النفطية في ديسمبر من العام الماضي. مارست روما صلاحياتها الذهبية، التي تمنحها حق الاعتراض على الصفقات أو فرض متطلبات على شراء الأصول الاستراتيجية.
وعلى الرغم من المخاوف التي أثارتها الولايات المتحدة، وافقت الحكومة التي تديرها جيورجيا ميلوني على البيع لشركة GOI Energy بعد أن تفوقت الشركة على شركة الأسهم الخاصة الأمريكية Crossbridge وشركة تجارة السلع السويسرية Vitol. وقالت الحكومة في ذلك الوقت إنها قدمت أيضًا تطمينات أقوى بشأن الوظائف والعمليات.
وقال فيكتور كاتونا، المحلل في شركة كيبلر لتوفير البيانات: “إن مصفاة إيساب هي جزء مهم من نظام التكرير في إيطاليا، حيث تمثل 30 في المائة من إمداداتها من الديزل و20 في المائة من إجمالي الطاقة”. “عندما ينتهي الأمر ببيع ثالث أكبر مصفاة في أوروبا لشركة غير معروفة في الغالب، فإن هذا يثير الدهشة بالتأكيد.”
وفي سبتمبر/أيلول، ألقي القبض على شتاينميتز في قبرص بناءً على مذكرة اعتقال أوروبية أصدرتها رومانيا، حيث أدين في عام 2020 وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة الفساد في قضية احتيال عقاري. تم إطلاق سراح المدير التنفيذي البالغ من العمر 67 عامًا هذا الشهر بعد أن ألغت المحكمة العليا القبرصية حكمًا سابقًا بتسليمه.
وقال شتاينميتز إن المحاكمة والحكم في رومانيا كانت لهما دوافع سياسية. كما رفضت إيطاليا واليونان تنفيذ مذكرة الاعتقال الصادرة في بوخارست.
وحكم على الملياردير إدانة أخرى بالرشوة في عام 2021 من محكمة سويسرية بعد قضية تعدين تتعلق بالاستحواذ على حقول خام الحديد الغينية. وقد استأنف شتاينميتز القرار.
سليل سلالة تجارة الماس، قام ستاينميتز بتوسيع ثروة العائلة في أواخر الثمانينيات. تعمل BSG Resources في 25 دولة في أنشطة تشمل التعدين والنفط والغاز والمعادن.
قالت GOI Energy إن “المؤسسة، التي يضم (أصحابها المستفيدين النهائيين) أفرادًا من عائلة السيد شتاينميتز (ولكن ليس السيد شتاينميتز) هي مستثمر أقلية في صندوق أرجوس، حيث من الواضح أنه تم الكشف عنها بالكامل للسلطات الإيطالية المختصة”.
قالوا إن شتاينميتز لم يكن مستثمرًا في GOI Energy.
ويمتلك صهرا شتاينميتز، أوهاد وإدير شوارتز، شركة Green Oil Israel ومقرها إسرائيل، والتي تدير مصفاة بازان الواقعة في خليج حيفا، شمال إسرائيل، وفقًا للسجلات الإسرائيلية. وتظهر السجلات أن بوبروف يمتلك أيضًا حصة قدرها 50 في المائة في مصفاة بازان.
وردا على الأسئلة، قالت وزارة الصناعة الإيطالية إن القوى الذهبية تهدف إلى الحفاظ على أمن الطاقة، مضيفة: “أجريت دراسات متعمقة على الممولين/المستثمرين المشاركين. . . وكذلك حول العلاقات بين شركة Green Oil (إسرائيل) المحدودة. . . وأفراد عائلة شتاينميتز.
كما ساعد باكويانيس شتاينميتز في قبرص كمستشار اتصالات له عندما كان يعارض تسليمه إلى رومانيا، وفقًا لتصريحات متعلقة بالإجراءات.
وقالت GOI Energy إن أي أسئلة حول اجتماعات Steinmetz في إيطاليا مع محامي GOI Energy في ديسمبر 2022 “يجب إحالتها إلى السيد Steinmetz”، مضيفة أن Steinmetz “لا يمثل بأي شكل من الأشكال GOI Energy”. ولم يتمكن المتحدث باسم شتاينميتز في إسرائيل، الذي أشارت إليه باكويانيس لصحيفة فايننشال تايمز، من التعليق.
وقال مسؤولون إيطاليون إن تركيز روما الأساسي كان هو ضمان عدم إعادة توجيه أي مستثمرين أو نفط روس سراً إلى المصفاة.
وقالت المصادر إن إيطاليا تشعر بالارتياح لأنه بموجب شروط اتفاقية الحكومة الإسرائيلية للطاقة، يتم توفير الخام ورأس المال العامل للمصفاة من قبل شركة ترافيجورا. عمل بوبروف سابقًا لدى ترافيجورا كرئيس لعمليات التاجر في إسرائيل. ورفضت ترافيجورا التعليق.
وقال أحد الإيطاليين الذين راجعوا العرض القبرصي: “لقد شعرنا بالارتياح من حقيقة أن الصندوق القبرصي ليس له أي صلة بالروس، وأن شتاينميتز لديه سجل في إدارة عمليات مماثلة حيث تمتلك عائلته وبوبروف أيضًا مصفاة بازان في إسرائيل”.
وتظهر سجلات الشركة القبرصية أن 76 في المائة من شركة GOI Energy مملوكة لصندوق Argus New Energy Fund، الذي مساهميه اثنان من المحامين المقيمين في نيقوسيا. يمتلك بوبروف حصة قدرها 20 في المائة.
أما نسبة الـ 4 في المائة المتبقية فهي مقسمة بالتساوي بين كومبليتيكوس هولدنجز، التي يعد باكويانيس أحد المساهمين فيها، وإيتسيك جور، وفقا لسجلات الشركة. غور هو مواطن إسرائيلي تم إدراجه على أنه “مساعد” لستاينميتز في أمر استدعاء من محكمة ولاية نيويورك. ولم يتسن الوصول إلى جور للتعليق.
وقالت شركة GOI Energy إن باكويانيس وبوبروف وغور كانوا “جميعهم رجال أعمال مستقلين…. . . مع مجموعة واسعة من العملاء والشراكات والتعاون “.
تقارير إضافية من توم ويلسون في لندن
تم تحديث هذه القصة لتعكس حقيقة أن شركة ترافيجورا انتهى بها الأمر إلى توريد النفط الخام إلى المصفاة كما كان مخططًا له
