اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
لسنوات ، كانت بلدة Bielefeld الألمانية هي نكتة وطنية: أنها غير موجودة.
يوم السبت ، ستتاح لأرمينيا بيليفيلد ناديها لكرة القدم فرصة لوضع المدينة على الخريطة بشكل مباشر ، من خلال رفع الكأس الألمانية في برلين.
في مواجهة شتوتغارت VFB من الدرجة الأولى ، يتطلع الجانب الثالث إلى أول كأس رئيسي في تاريخ مدته 120 عامًا يتميز بالعديد من العثرات مثل النجاحات. لعب Bielefeld في البوندسليجا في الآونة الأخيرة في عام 2022 ، ولكن تم هبطه في نهاية هذا الموسم ومرة أخرى في العام التالي ، وأرسله على وشك الانهيار المالي.
قال العضو المنتدب كريستوف وورتمان إن تحول هذا العام كان يغذيه “روح الفريق ، ويل والعمل الجاد”. في الطريق إلى المباراة النهائية ، خرجت أرمينيا من Union Bundesliga Heavywights Union Berlin و Freiburg و Werder Bremen و Bayer Leverkusen – وهي الأخيرة التي تضم فرقة بقيمة 80 مرة.
وقال وورتمان عن الشعور في المدينة قبل النهائي: “لا يمكن أن تكون النشوة أكبر”.
في المدينة التي سخرت منها منذ فترة طويلة باعتبارها وهمية – وهي مزحة تحمل لدرجة أن أنجيلا ميركل أشرت إليها ذات مرة ، ووعد فريق التسويق بالمدينة بمكافأة بقيمة مليون يورو لأي شخص يمكن أن يثبت أنها ليست حقيقية – أصبح فريق كرة القدم رمزًا للتحدي.
قال Wortmann إنه كان على دراية بالأسطورة الحضرية قبل الانتقال إلى Bielefeld: “لقد وجدت ذلك” ، هذا ما قاله بقلق. وأضاف أن المنطقة لديها “قوة وسلطة لا تصدق” ، موطن الشركات العالمية مثل تكتل الغذاء أوتيكر ، صانع الأجهزة المنزلية Miele ومجموعة Media Bertelsmann.
لكن النادي نفسه كان على شفا عدم وجود مرتين في العقد الماضي.
في عام 2018 ، اشترت الشركات المحلية استاد Arminia ، ALM ، واكتسبت حصة الأقلية لتجنب الإعسار. لكن تحطم عام 2023 كان بنفس السوء: لقد ترك انهيار 95 في المائة في إيرادات التلفزيون النادي بفتحة بقيمة 12.6 مليون يورو و 3.6 مليون يورو في التزامات نقل غير مدفوعة الأجر – للاعبين لم يعودوا حتى على الرواتب. فقط لاعب شاب وفابيان كلوس ، أفضل هداف على الإطلاق ، بقي بموجب العقد.
يتذكر Wortmann: “عندما يسأل الناس عما إذا كنت قد أنام بشكل سيء الآن ، أقول ،” لا-في ذلك الوقت ، فعلت. “فقط من خلال مدفوعات الراعي المسبقة وتخفيضات في التكاليف العميقة ، بما في ذلك موظفي المكتب الخلفي إلى حوالي 40 ، لم أكاد أرمينيا على ترخيصها من الدرجة الثالثة. “هز الشريط” ، قال.
قام المدرب ميتش كنيات بتجميع فريق بميزانية قدرها 8 مللي يورو ، حيث رسم بعضًا من أعلى الحضور في القسم الثالث وحصل على الترويج إلى الطبقة الثانية للموسم المقبل. ارتفعت العضوية من 15000 في العام الماضي إلى حوالي 24000 ، وسجلت مبيعات البضائع السجلات.
يستخدم النادي أكثر من 9 مليون يورو من كأسه لدفع التزامات والاستثمار في البنية التحتية ، بما في ذلك نظام تكنولوجيا المعلومات الحديث وفريق تحت 21 لتطوير المواهب. يأمل Wortmann في بدء “دوامة تصاعدية” وجلب “الهدوء والثقة” إلى نادي قضى سنوات في “نقطة الانهيار”.
ولكن يأتي أولا شتوتغارت. بالنسبة إلى Bielefeld ، فإن النهائي في برلين هو أكثر من مباراة كرة قدم. إنها فرصة ، كما يقول Wortmann ، لمحاكاة اسم Arminius القديم للنادي: بطل جرماني حارب الرومان الغازية ، وخلاف كل الصعاب ، هزم عدوًا أقوى إلى حد كبير.
