اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
ارتفع معدل التضخم الأساسي في اليابان بأسرع معدل لها منذ أكثر من عامين في أبريل ، وتراكم ضغوطًا على ضفة اليابان حيث تسعى إلى تطبيع أسعار الفائدة في البلاد وحكومة رئيس الوزراء شيجرو إيشيبا.
أظهرت البيانات الرسمية يوم الجمعة ، التي تستبعد الأغذية الطازجة ولكنها تشمل أسعار الطاقة ، ارتفع بنسبة 3.5 في المائة في العام الماضي.
ارتفع مؤشر “النواة الأساسية” المصاحب ، والذي يتجول أيضًا في الطاقة ، بنسبة 3 في المائة في أبريل من العام السابق.
جاء التسارع عندما بدأت اليابان عامها المالي في أبريل ، وهي فترة تدفع في كثير من الأحيان ارتفاع الأسعار في المطاعم والمدارس الخاصة وخدمات الترفيه. لكنه أكد على التحديات التي تواجه إدارة Boj و Ishiba ، التي لم تتم تقدمًا كبيرًا في صفقة مع الولايات المتحدة لتفادي تعريفة الرئيس دونالد ترامب.
تعزز الين 0.4 في المائة يوم الجمعة إلى 143.47 ¥ لكل دولار أمريكي. ارتفع معيار Topix Equities بنسبة 0.7 في المائة وارتفع مؤشر Nikkei 225 الموجهة نحو المصدر 0.5 في المائة.
انخفضت العائد على السندات الحكومية اليابانية لمدة 10 سنوات 0.015 نقطة مئوية إلى 1.549 في المائة ، في حين انخفضت السندات التي استمرت 40 عامًا بنسبة 0.05 نقطة مئوية إلى 3.624 في المائة بعد لمس المرتفعات القياسية في وقت سابق من الأسبوع. تنتقل عائدات السندات عكسيا إلى الأسعار.
ارتفعت عائدات JGB لتسجيل أعلى مستوياتها هذا الأسبوع ، وهم الاقتصاديون المثيرون للقلق ، قبل إنهاء الأسبوع هادئًا نسبيًا. لكن التجار في طوكيو حذروا من أن أرقام التضخم ستزيد من التركيز على السوق على التحديات الاقتصادية اليابانية.
وقال كريشنا بهيمافارابو ، خبير اقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في State Street Global Advisors ، إن قراءة التضخم “الثابت” يمكن أن “تزيد من الاضطرابات في JGBS (AT) في النهاية الطويلة”.
وأضاف: “في حين أن BOJ يتبع نهجًا محقًا للمريض ، فإن الانتعاش هو تخفيض ضريبي أقل من المتوقع ، والذي يحافظ على ارتفاع التضخم الذي قد يقلل من الاستهلاك ويبطئ الاقتصاد”. “فجأة أصبحت مخاطر الاقتصاد حقيقية للغاية.”
لكن مارسيل ثيليانت ، الخبير الاقتصادي في اليابان في كابيتال إيكونز ، قال إنه على الرغم من تعليقات دوفيش هذا الأسبوع من كبار مسؤولي BOJ ، أشارت أرقام CPI يوم الجمعة إلى أن البنك المركزي ظل على المسار الصحيح لمزيد من “التطبيع” للسياسة النقدية.
وقال: “لقد زاد هذا من ثقتنا في أن ارتفاع Boj سيأتي هذا العام” ، مضيفًا أن التضخم الرئيسي ، الذي كان بنسبة 3.6 في المائة لشهر أبريل ، يعني أن ارتفاع المعدل “سيأتي عاجلاً وليس آجلاً”.
توقعت ثيليانت أن ارتفاعًا في اجتماع السياسة في البنك المركزي في أكتوبر يبدو أكثر واقعية مما كان في تجمعه في يوليو ، كما توقع العديد من المحللين في وقت سابق.
يشمل مؤشر أسعار المستهلك الأساسي رايس ، وهو عنصر أساسي حساس سياسياً لملايين الأسر اليابانية. على الرغم من التدابير الحكومية التي تهدف إلى خفض الأسعار ، بما في ذلك الانغماس في الاحتياطي الإستراتيجي الوطني في وقت سابق من هذا العام ، كانت أسعار الأرز في أبريل أعلى بنسبة 99 في المائة تقريبًا عن عام 2024.
وقال المحللون إن بداية السنة المالية الجديدة في 1 أبريل أثارت مجموعة واسعة من الزيادات الإضافية في الأسعار. في دراسة استقصائية لمنتجي الأغذية الرئيسيين ، وجدت شركة أبحاث Teikoku Databank أن تكلفة حوالي 4000 عنصر غذائي ارتفعت في أبريل.
كما أشار خبراء الاقتصاد في جولدمان ساكس إلى ارتفاع أسعار واسع في أبريل في أماكن تناول الطعام والرسوم الدراسية الخاصة وخدمات الترفيه ، لكنهم أشاروا إلى أن التكاليف غالباً ما تربى من قبل صناعات الخدمات في ذلك الشهر.
وقال المراقبون إن مؤشر أسعار المستهلك الأساسي في أبريل قد تم دفعه أيضًا في نهاية الدعم الحكومي للغاز والكهرباء ، لكن العديد من الأسر استفادت أيضًا من الإدخال التدريجي للرسوم الدراسية المجانية في المدرسة الثانوية في أبريل ، والتي أثرت في الغالب على أسر الأطفال في المدارس الحكومية.
تقارير إضافية من قبل وليام ساندلوند في هونغ كونغ
