اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
تستغل Archer Daniels Midland ، تاجر السلع العالمية ، ثغرة في اللوائح الخضراء في المملكة المتحدة للمطالبة بدعم مزدوج حول إنتاج الوقود الحيوي حيث تهدد زيادة الواردات بالقضاء على صناعة الإيثانول المحلية ، وفقًا لمنافسيها البريطانيين.
يمكن لموردي الإيثانول المطالبة بائتمان على كل لتر يتم إنتاجه بموجب مخطط المملكة المتحدة يسعى إلى خفض الانبعاثات الضارة من النقل وتعزيز الوقود الخضراء.
لكن الإيثانول المصنوع من منتجات النفايات مؤهلة للحصول على ائتمان مزدوج كحافز للمنتجين لتحديد أولويات هذا الإنتاج. ADM-في ما يسمى بـ ABCD من الأعمال الزراعية الدولية التي تلعب دورًا محوريًا في الإمدادات الغذائية العالمية-استفادت من ذلك للمطالبة بالائتمان المزدوج على وقودها المباعة في المملكة المتحدة المصنوعة من نتيجة ثانوية لتجهيز الذرة.
ومع ذلك ، جادل المنافسون في الطلبات إلى حكومة المملكة المتحدة بأنه لا ينبغي تصنيف المنتج الثانوي-المعروف باسم ترشيح سكر العنب السائل غير المكرر ، أو Uldur-على أنه نفايات لأنها لديها العديد من الاستخدامات الراسخة. وجادلوا بأن القيام بذلك قوض الأهداف البيئية في المملكة المتحدة من خلال تمكين موردي الوقود من تلبية التزامات الوقود المتجددة باستخدام أقل لتر من الوقود الحيوي.
وقال أحد المديرين التنفيذيين في الصناعة لصحيفة فاينانشال تايمز: “هذا لا يتعلق باستخدام مضيعة حقيقية”. “يتعلق الأمر بإيجاد طرق ذكية لزيادة العائدات المالية إلى أقصى حد من خلال الثغرات التنظيمية.”
قامت ADM ومقرها شيكاغو بتوسيع أعمالها الحيوية ، بما في ذلك صنع الإيثانول من الذرة ، لخدمة سوق متنامية للوقود منخفض الكربون. يقدر خبراء الصناعة أن الائتمان المزدوج في المملكة المتحدة قد سمح لـ ADM بتوليد ما يصل إلى 100 مليون جنيه إسترليني في العام الماضي. رفض ADM التعليق.
ويأتي هذا الصف في الوقت الذي تتصارع فيه صناعة الإيثانول المحلية الصغيرة في بريطانيا مع الآثار المترتبة على الصفقة التجارية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأخيرة التي أزالت التعريفة الجمركية على واردات الإيثانول الأمريكية. منحت هذه المنتجين الأمريكيين حصة 1.4 مليار لتر من الوصول الخالي من التعريفة الجمركية-أي ما يعادل تقريبا الطلب السنوي في المملكة المتحدة.
أرسلت وزارة النقل في المملكة المتحدة هذا العام دعوة لإثبات أن تحدد ما إذا كان يجب أن تستمر Uldur – نتيجة ثانوية لمعالجة الذرة إلى محليات مثل شراب الذرة – في التأهل للحصول على العد المزدوج الذي تم منحه في عام 2022.
لاحظ منتجي الوقود الحيوي في المملكة المتحدة المتنافسين في التقديمات التي شهدتها FT كيف تم إعادة المنتج تاريخياً إلى إنتاج الإيثانول أو استخدامه كعلف حيواني.
وقال ماثيو شارب ، من شركة المحاماة براون رودنيك ، التي تنصح الشركات المتعلقة بالقضايا التنظيمية البيئية ، إن “الحجم الهائل من العرض” قد دفع الحكومة إلى السؤال: “هل هو في الواقع منتج نفايات يستخدم؟”
ارتفعت واردات الإيثانول المستمدة من Uldur – والتي لم يتم تصنيفها على أنها هدر في ألمانيا أو هولندا – من الصفر في 2022 إلى 377 مليون لتر العام الماضي ، وفقًا لأرقام حكومة المملكة المتحدة.
حذر Associated British Foods ، منتج الإيثانول الذي يستمد وقود القمح من القمح ، من أنه قد يُجبر على وقف الإنتاج في مصنع Vivergo ، وهو واحد من اثنين فقط في المملكة المتحدة ، مشيراً إلى التهديد من الوقود الحيوي المستورد الأرخص.
وقال الرئيس التنفيذي جورج ويستون للمستثمرين في أبريل: “إذا أرادت الحكومة دعم البيولوجي المستورد ، فلا يمكننا التنافس ضد ذلك”.
وافق آدم بيل ، مدير السياسة في ستونهافن ورئيس استراتيجية الطاقة السابقة في وزارة الطاقة في المملكة المتحدة ، على أن المنتجين المحليين لا يمكنهم مطابقة البيولوجية المشتقة من ULDUR والتي هيمنت الآن على السوق إذا استمرت الناتج الثانوي على أنها مضيعة.
وقال: “يمكن دائمًا بيعها أرخص ، بينما لا تزال تصنع نقودًا لمجرد العد المزدوج”.
وقال Vivergo إن الدعم المزدوج على Uldur قد “أضعف أعمالنا بشكل خطير” ، في حين أن الصفقة التجارية بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة لم يكن لديها سوى “مشكلات تنظيمية مكثفة” التي فضلت بالفعل المنتجين في الخارج.
وقالت حكومة المملكة المتحدة إن جميع الوقود المقدم بموجب التزام وقود النقل المتجدد يجب أن تفي بـ “معايير الاستدامة الصارمة”. قالت وزارة النقل في المملكة المتحدة إنها تعمل مع المنتجين لفهم مخاوفهم واستكشاف خيارات الدعم.
