اختر منطقتك 
ألباني – إنه هراء مالوني!
تتهرب ابنة النائب السابق كارولين مالوني، التي ترغب في أن تصبح عضوًا في مجلس المدينة، من تحدي مناظرة من منافسها المستقل – لذا فهو يطالب والدتها بالحصول على المقعد الساخن بدلاً من ذلك.
يتحدى كايل أثايد عضوة الكونجرس منذ فترة طويلة للتنافس معه، متهمة ابنتها، فيرجينيا، برفض مواجهته في محاولتهما للحصول على المنطقة 4 الممتدة على الجانب الشرقي من مانهاتن وميدتاون.
وقالت أثايد، الرئيسة السابقة لمجلس المجتمع 6، لصحيفة The Post حصريًا: “إن سكان الجانب الشرقي يستحقون رؤية أكثر من مجرد لقب على بطاقة الاقتراع”.
وأضاف: “طوال حياتي، ظهرت وقاتلت من أجل مجتمعي. ومن ناحية أخرى، حققت فيرجينيا مالوني فوزًا أوليًا بفضل اسم عائلتها وعلاقات والدتها – هذه ليست خدمة، إنها خلافة”.
وقالت أثايد: “لذا، إذا كانت فيرجينيا لا تريد أن تناقشني، فأنا على أتم استعداد لمناظرة والدتها الأكثر خبرة كارولين. أينما ومتى أرادت كارولين التحدث عن القضايا، سأكون محبطًا”.
رفض متحدث باسم حملة فرجينيا الالتزام بمناقشة الانتخابات العامة وقال إنه كانت هناك عدة منتديات خلال الحملة التمهيدية.
قال المندوب: “تواصل فرجينيا مالوني التعامل مع مئات الجيران بشكل عام، تمامًا كما فعلت في الانتخابات التمهيدية”.
وجهت والدتها الأسئلة مرة أخرى إلى حملة ابنتها، رافضة أي فكرة بأنها ستستمتع بحركة أثايد الواضحة.
قال مالوني الأكبر: “أنا لا أترشح. إنها تترشح، وهي تدير بالفعل حملتها الانتخابية الخاصة”.
فازت فيرجينيا بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي شهدت منافسة شديدة في يونيو/حزيران الماضي، في السباق لخلافة عضو مجلس المدينة كيث باورز، الذي لم ينجح في الانتخابات التمهيدية هذا العام لمنصب رئيس منطقة مانهاتن.
حصل مالوني على الفوز الأساسي بنسبة 53٪ من الأصوات بعد الجولة الخامسة من تصويت الاختيار المصنف.
فرجينيا، التي تطلق على نفسها لقب الجانب الشرقي طوال حياتها، تعمل في شركة ميتا وشغلت العديد من المناصب في مجموعات سياسية وغير ربحية مثل “التعليم من أجل أمريكا” ونادي ليكسينغتون الديمقراطي.
كانت والدتها عضوة في مجلس المدينة قبل أن تستمر في العمل لمدة 30 عامًا في الكونجرس.
بالإضافة إلى رئاسة مجلس مجتمعه المحلي، عمل أثايد في مكتب ولاية نيويورك للأمريكيين الجدد ومنصبه الحالي في مستشفى ومستشفيات مدينة نيويورك. إنه يركض على خط “إحياء الجانب الشرقي”.
السباق عبارة عن منافسة ثلاثية بين فيرجينيا وأثايد والمرشحة الجمهورية ديبرا شوارتزبن.
