إيزابيلا روسيليني – “إن فكرة الشباب كقيمة مطلقة وعالمية لا تؤدي إلا إلى الشعور بالإقصاء والتهميش.”

إيزابيلا روسيليني لا تحتاج إلى مقدمة. في روما للسير في عرض بوتشي للربيع، حيث اختتمت بنعمة ملكية وسط تصفيق كبير؛ لقد كانت جزءًا من مجموعة متنوعة من الأعمار والتي ضمت أيضًا زميلاتها عارضات الأزياء كريستي تورلينجتون وإيفا هيرزيجوفا. امتدت مهنة روسيليني في عرض الأزياء والتمثيل لعقود من الزمن. استغرق الأمر منعطفًا مثيرًا للجدل في عام 1993، عندما، بعد عشر سنوات من العمل كوجه مشع لجمال لانكوم، تم التخلي عنها في سن الأربعين لأنها لم تكن مناسبة لعمرها بما يكفي لتمثيل الجمهور الذي “وفقًا لتسويق الإدارة أوضحت وراء الكواليس في العرض أن البحث، على ما يبدو، كان يحلم فقط بأن تكون شابة. لقد كان القرار الذي أثار الغضب بحق، لكن الوقت لم يكن جاهزًا بعد لإصدار بيان عام نادم “آسف، نعتذر، لقد ارتكبنا خطأ”. ولكن كما يقول المثل، عليك فقط الجلوس على ضفة النهر والانتظار. وبعد عقدين من الزمن، استدعتها العلامة التجارية مرة أخرى.

وفي هذه الأثناء، ازدهرت حياتها في اتجاهات مختلفة ومثيرة للاهتمام، وهو دليل على إيمانها بأن “الإبداع لا يشيخ”. استأنفت دراستها وتخرجت في علم الأخلاق وحصلت على درجة الماجستير في سلوك الحيوان. افتتحت مزرعة متجددة (مزرعة ماما) في بروكهافن، نيويورك، حيث تركز على الحفاظ على البيئة والتنوع البيولوجي، وتربية سلالات نادرة من الدجاج التي تصنع بيضًا غير عادي بألوان فنية دقيقة، والأغنام الناضجة التي يتم من خصلاتها الصوفية الوفيرة إنتاج خيوط الكشمير الفاخرة. . كما أنها تكتب الكتب وتصنع أفلامًا قصيرة وتتجول في المسارح مع شركتها Link Link Circus. إنها دليل حي على أن الطاقة، إذا غذتها تغذية المشاعر، لا تضعف مع تقدم العمر، بل على العكس تمامًا. فهو يزيد في التركيز والتفاني الذكي.

لطالما كان روسيليني يتحدث بصوت عالٍ عن الجمال والعمر. جلست معها خلف الكواليس قبل عرض بوتشي للحديث عن كيف تغيرت الصناعة (وكيف لم تتغير) منذ غلافها في التسعينات من مجلة Vogue Italia، والتي صورتها ميزل وصممتها كارلين سيرف دي دودزيل، حيث كانت ترتدي ملابس بوتشي. تبدو وكأنها شابة لا تقاوم صوفيا لورين.

ماذا تتذكر من تلك التسعينات؟ فوغ إيطاليا تبادل لاطلاق النار مع ستيفن ميزل؟

في ذلك الوقت كنت أعمل كعارضة أزياء. لقد كان ذلك الوقت الذي كان فيه ستيفن (مايزل) مستوحى من الشخصيات النسائية القوية والفعالة، والنساء ذوات الكاريزما مثل ماريا كالاس، أو مارلين ديتريش – لم يحب صورها المسرحية، بل الصور الأكثر حميمية التي التقطها أليكس ليبرمان، حيث برزت إيماءاتها. جاذبية طبيعية. لقد قمنا معًا بالكثير من المقالات الافتتاحية، التي كانت تهدف إلى تكريم هؤلاء النساء الاستثنائيات، وطلب مني أن أكون جزءًا من جلسة تصوير صممتها كارلين حول بوتشي. من الواضح أنني كنت أعرف بوتشي، لأنها حققت نجاحًا هائلاً في الستينيات، كنت فتاة صغيرة في ذلك الوقت ولكن والدتي (إنجريد بيرجمان) كانت ترتدي بعض فساتين بوتشي؛ لقد تزامنوا مع أسلوبها، وكانت سويدية وعاشت في أمريكا، لذلك كانت تفضل الشعور بالأناقة البسيطة والعملية. كانت بوتشي بمثابة ثورة في تلك الأيام، حيث بدا من غير المعقول أن ترتدي النساء بيجامات بوتشي في حياتهن اليومية وفي الحفلات. كان الأمر مختلفًا تمامًا عن الأسلوب المتوتر والبرجوازي والرسمي الذي كان رائجًا ثقافيًا آنذاك؛ كانت هناك سهولة بدت جديدة بشكل لا يصدق. لقد كانت حديثة تمامًا. يمكنك ارتداء نفس الفستان من الصباح إلى المساء، كل ما عليك فعله هو إضافة بعض المجوهرات والذهاب إلى الحفلة. ولهذا السبب كانت والدتي تحبه كثيراً، كان أنيقاً ومريحاً للغاية. كنت أنظر إليها أفكر: يومًا ما سأتمكن من ارتدائه أيضًا!

لذا فقد أعادتك جلسة التصوير تلك إلى الذكريات الشخصية.