اختر منطقتك 
نسميها الحياة غير الغدية.
تزوجت أمي من كورتني إل ريفاي واحدة من أطول التنقلات في السويد-على بعد 5000 ميل في كل طريق إلى كاليفورنيا ، حيث يعمل المغترب الأمريكي كممرضة بدوام جزئي لكل ديم.
يبدو مثير؟ فكر مرة أخرى ، كشف المسافر المتكرر.
“يبدو أن الجميع يعتقدون أن الحياة بين بلدين هي الحلم ، لكن دعني أخبركم لماذا ليس كذلك” ، أوضحت El Refai ، 32 عامًا ، لأكثر من 11000 من مشجعي Instagram ، في مقطع بعنوان “The Not Glamorous Life of Dual Living.”
على الإنترنت ، أعطت المشاهدين الظاهريون أدنى مستوى في أدنى مستوى كونه ثنائي القارة ، والذي يتضمن إعادة ضبط باستمرار إلى فرق زمني مدته تسع ساعات ، والشعور بالانفصال عن الأحباء في كلا الموقعين ، والعيش خارج الحقن ، ولا يشعر أبدًا “بنسبة 100 ٪ في أي من المكان”.
يعد El Refai من بين عدد متزايد من الأشخاص الذين يعيشون هنا اليوم ، ويذهبون غدًا ، والحياة الفائقة-مصطلح شائع لأفراد الأعمال الذين يرفعونها بشكل روتيني مسافات طويلة ، والقفز ، والقطارات و/أو السيارات إلى العمل والمنزل.
لسوء الحظ ، يأتي السفر المتواصل بسعر مرتفع ، وغالبًا ما يكلف أصحاب العمل الطويل المدى المبالغ المدى والمال.
لكن بعض من 9 إلى 5 سنوات يزعمون أن المردود يستحق قرصة.
يقوم Kyle Rice ، وهو مطور برمجيات EMS ، بتسلق أكثر من 1500 دولار شهريًا على نفقات مميزة بين مقر إقامته في New Castle ، Delaware ، ومكتبه في مانهاتن. إذا كان الأب المتزوج متزوجًا ، حيث يأخذ الأب المتزوج من ستة أرقام ، دخلًا كبيرًا في المدينة.
أخبرت Kaitlin Jay ، وهي مصفف شعر في الجانب العلوي الغربي ، Post Post أنها لا تمانع بانتظام في رفع طولها 600 ميل بين مدينة نيويورك وإقامتها الجديدة في شارلوت بولاية نورث كارولينا-التي تكلف 1000 دولار شهريًا مع الرحلات الجوية ، والنقل الأرضي ، والطعام والإيجار.
وجدت أخصائي التجميل أنه من المفيد مالياً التغلب على التفاح الكبير ، حيث تصنع باكز كبيرة ، وزراعة جذورها جنوبًا ، حيث تكون تكلفة المعيشة أقل تكلفة من مسكن المدينة.
كان المال أيضًا عاملاً في قرار El Refai بالتوضيح الفائق من أوروبا إلى الولايات المتحدة بشكل منتظم-والذي يمكن أن يأتي بسعر حوالي 450 دولارًا لكل رحلة ذهابًا وإيابًا.
انتقلت هي وزوجها إلى السويد في ديسمبر ، بسبب سمعة البلاد لكونها مكان “سعيد” لتربية أسرة ، لكل شركة من الداخل.
تبلغ تكلفة شقة الزوجين ، وهي عش مستأجر يشاركونها مع ابنة طفل صغير ، أقل من 1500 دولار شهريًا. وبدلاً من الحفاظ على السيارة وتزويدها ، يوفر Twosome المال من خلال أخذ وسائل النقل العام.
عندما عادت إلى الأراضي الأمريكية للعمل ، تقضي El Refai 10 أيام تغطي مجموعة من نوبات التمريض في مستشفى منطقة خليج سان فرانسيسكو. خلال عوامل العمل ، تستأجر غرفة مقابل 50 دولارًا في الليلة من زميل.
لم يرد El Refai على الفور على طلب المنشور للتعليق.
وعلى الرغم من أن على المعالج الطائرات يضطر إلى دفع الضرائب في كل من أمريكا والسويد ، فإن هذه ليست مشكلة.
“إن الأمر يستحق ذلك مالياً لأن الراتب في منطقة الخليج مرتفعة للغاية ، وتكلفة المعيشة في السويد أقل بكثير من … كاليفورنيا” ، قالت في فيد فيرال. “عندما أعمل لمدة 10 أيام متتالية ، يكون هناك ما يكفي من المال لتغطية بضعة أشهر من الفواتير في السويد.”
وهي تعترف بأن التنقل “شائن تمامًا” ، لكنها تقول إن توازن العمل والحياة الذي يقدمه هو ميزة رئيسية.
وقال إل ريفاي في هذا المنصب: “تخيل بعد ستة أسابيع من العمل بعد 10 أيام على نمط متكرر”. “يبدو الأمر وكأنني أمي في المنزل … وأنا حر في الأساس في فعل أي شيء أريد القيام به.”
“هذا شيء لن تعطيني أي وظيفة من 9 إلى 5.”
