اختر منطقتك 
حالة الطقس 
“(إتش آند إم) تعرف كيف تنظم حفلاً رائعاً”، هكذا صاحت الفنانة وهي تشق طريقها عبر المسرح مرتدية فستانها الجيرسي الرمادي المنسوج الناعم المزود بأربطة جانبية تنزلق للأعلى لتوحي بما “يحدث هناك”. رفضت تشارلي خلع نظارتها الشمسية – نرفع لها القبعات لإضفاء لمسة من الأناقة على هذه النظارة – وتوقفت عن حركاتها المناهضة للرقص لبضع ثوانٍ فقط لرفع جواربها الشفافة التي تصل إلى ركبتيها، وكانت تشارلي امرأة قوية بلا حمالة صدر والمدينة في راحة يدها. كانت جولة قصيرة – جولة سريعة لألبومها الأخير – لكنها كانت مثالية. لم يكن أحد بحاجة إلى ملحمة سويفتية مدتها ثلاث ساعات، بل أردنا أحذية صغيرة سخيفة، وإيقاعات قوية، وبطاطس مقلية مهروسة في صناديق يوزعها المضيفون وهم يهزون رؤوسهم، وأن يُقال لنا مرارًا وتكرارًا، “انهض على أكتاف شخص ما!”
وتتجاوز هذه القصة قصة امرأة الساعة التي تلقت شيكًا ضخمًا لتغني بصوت عالٍ في حفلة موسيقية مدتها 30 دقيقة تشبه مهرجان سيلفر هايز الكبير في جلاستونبري الذي أقيم في وقت سابق من هذا الصيف. تقول المغنية التي نشأت في إسيكس، والتي نشأت وهي تتوسل إلى والديها للسماح لها بالعمل كدي جي في حفلات المستودعات مرتدية ملابس نوادي مؤقتة تم شراؤها من H&M ومتاجر التوفير: “كانت أزياء الشوارع الرئيسية هي الموضة الوحيدة التي عرفتها لفترة طويلة حقًا”. وتضيف: “منحتني هذه الملابس ملكية من أنا وما أردت إظهاره للخارج. وفي بعض الحالات، منحتني الثقة – كان ذلك الوقت تكوينيًا حقًا”.
عندما دعتها H&M لتتصدر أحدث حملاتها مرتدية معطفًا من جلد النمر، تذكرت تشارلي حقيقة أن المتاجر كانت تعزف أغانيها الصريحة منذ عام 2011 (“أحب بعض أغانيي كثيرًا، ولا يسعني إلا أن أكون معجبة بها للغاية”، تعترف بأنها تغني معها كلما سمعت ألحانها أثناء التسوق). لم يكن هذا توقيعًا مفاجئًا (حجزت العلامة التجارية تشارلي xcx قبل أن تصبح كلمة brat لغة شائعة – أو حتى عنوان ألبوم معلن)، وكانت الفتاة البالغة من العمر 32 عامًا ترتدي تعاونات العلامة التجارية الشهيرة (كينزو في عام 2016، موغلر في عام 2023) قبل شراء قطع رئيسية من دور الأزياء الفاخرة.
إن الدليل على تأثير تشارلي هو أنها أقنعت ناعومي كامبل، وكذلك موس جونيور وأصدقائها، بارتداء ملابس الحفلات الجديدة من H&M في ليلة باردة في ضواحي هاكني ويك (الترجمة: بعيدًا عن الحضارة). “توحد H&M بين الموسيقى والأزياء والثقافة – كل هذه الموضوعات التي تجعل لندن مبدعة بشكل فريد. بصفتي فتاة من جنوب لندن، يسعدني أن أرى مجموعة تؤمن بهذه الموضوعات بعمق مثلي”، قالت كامبل. مجلة فوج على السجادة الحمراء، بينما كانت تشارلي نفسها تمر مرتدية بدلة تنورة جلدية وحذاء طويل يصل إلى منطقة العانة، وكان مسؤولو العلاقات العامة يصرخون “لا أسئلة!” للصحافة الأخرى.
“في بعض الأحيان، في مثل هذه الأحداث، يكون هناك قدر كبير من الضغط للتحول إلى شخص آخر”، هكذا صرحت لنا تشارلي، المولودة باسم شارلوت إيما أيتشيسون، مؤخرًا. عند مشاهدة هذه الجولة القوية من أغانيها المثيرة والحيوية التي تحدد عصرًا، لم يكن هناك أدنى شك حول من كان يتولى إدارة الأمور.
