اختر منطقتك 
حالة الطقس 
في الآونة الأخيرة، كان هناك الكثير من النقاش، سواء عبر الإنترنت أو في جميع أنحاء العالم مجلة فوج مكتب، حول عودة Indie Sleaze – الأسلوب الجرونج والفوضوي والمثير نوعًا ما في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يسخر بعض زملائنا من فكرة عودة هذا الاتجاه الحديث، في حين أن آخرين على استعداد لكسر جواربهم الضيقة والجوارب التي تصل إلى الركبة.
مجلة فوج اجتمع كاتبا الموضة كريستيان ألاير وهانا جاكسون معًا لمناقشة ما يسمى بالعودة وطول عمرها.
هانا جاكسون: شكرًا لانضمامك إلي هنا في مستند Google هذا، يا كريستيان. كما يعلم كلانا، كان هناك الكثير من الأحاديث حول ما يسمى بعودة Indie Sleaze، سواء في المكتب أو عبر الإنترنت. قبل أن نخوض في الأمر، أود أن أعرف كيف كان شكل Indie Sleaze Era الأصلي بالنسبة لك.
كريستيان ألاير: حسنًا، أنت أصغر مني يا هانا، لكنني كنت في الكلية في ذروة فيلم Indie Sleaze. لقد كنت كثيرا فيه. لقد ألهمتني ما ترتديه نجوم مثل سكاي فيريرا وسيينا ميلر وكيت موس وبيت دوهرتي. كان الأمر كله يدور حول الجينز الضيق (الضيق بشكل خانق) مع السترات الجلدية والقمصان والسترات المخططة – وربما حتى القليل من فيدورا الجبنة أيضًا. كحل ملطخ. شعر فوضوي – أجواء منفعلة وغير كاملة تمامًا. أفكر في سان لوران لهادي سليمان. الكثير من الفانيلا أو السترات الواقية من الرصاص، أو الفساتين الصغيرة المنقطة مع الجوارب الضيقة. ما هي علاقتك بهذا الاتجاه؟
هج: ولحسن الحظ، فقد شهدت السنوات القليلة الماضية من هذا الاتجاه عندما كنت في المدرسة الثانوية. كان الأمر كله يتعلق بتنانير التنس من شركة American Apparel، من شركة Arctic Monkeys أكونوتعليم نفسك HTML وCSS حتى تتمكن من تخصيص Tumblr الخاص بك. لقد جعلتني Sky Ferreira وCharlotte Free أرغب في تبييض شعري وتحويله إلى غياهب النسيان، فقط حتى أتمكن من صبغه باللون الوردي، كما فتحت رسالة الحب الشهيرة التي أرسلها Alex Turner إلى Alexa Chung عيني على ~الرومانسية~.
كاليفورنيا: أنا معك في جبهة الشعر المبيضة. لقد ذهبت إلى البلاتين في ذلك الوقت.
هج: أعتقد أن أي شخص قام بكسر المبيض خلال تلك الفترة يحق له الحصول على تعويض مالي. كما ذكرنا سابقًا، يبدو أن Indie Sleaze يمر ببعض الوقت، على الرغم من أنه لم يمض وقت طويل منذ وفاته في المقام الأول. وهذا بالتأكيد عامل أعتقد أن بعض زملائنا الأكثر خبرة يسخرون منه – فكرة “العودة”. ما رأيك في كل هذا؟
