اختر منطقتك 
طلبت العشرات من المجموعات الأمريكية الآسيوية البارزة من المشرعين الأمريكيين هذا الصباح الصمود في مواجهة حملة متوقعة من قبل قادة الكونجرس لتوسيع برنامج المراقبة القسم 702 من خلال تأمينه، مثل متسابق، إلى مشروع قانون آخر “يجب تمريره”.
وقعت 63 مجموعة في جميع أنحاء البلاد، تمثل مجتمعات الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ والمتحالفة معها، خطاب “معارضة قوية” لأي “تمديد قصير المدى” لبرنامج 702 – وتقول المجموعات إن المراقبة تؤثر بشكل شبه مؤكد على الأمريكيون الآسيويون بمعدل غير متناسب.
ذكرت مجلة WIRED لأول مرة في الأسبوع الماضي عن الجهود الجارية من قبل زعماء مجلس الشيوخ الأمريكي لتمديد برنامج 702، والذي من المقرر أن تنتهي صلاحيته في نهاية العام، ولكنه قد يستمر حتى أبريل بموجب “الإجراءات الانتقالية” للبرنامج. ولم يتم الرد على رسائل البريد الإلكتروني من WIRED التي تطلب التعليق من زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، منذ يوم الجمعة.
وجاء في الرسالة التي وقعها المجلس الوطني للأميركيين من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وائتلاف السيخ: “لقد تم إساءة استخدام المادة 702 وسلطات المراقبة ذات الصلة للتجسس على الأمريكيين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المتظاهرين والصحفيين والمتبرعين للحملات الانتخابية وأعضاء الكونجرس”. ، والأمريكيون الآسيويون يتقدمون بالعدالة، وتحالف Stop AAPI Hate، من بين عشرات المجموعات الأخرى. ويقولون إن العواقب المترتبة على المراقبة غير القانونية كانت لها “خسائر مدمرة” على الأميركيين الآسيويين، وعلى “حياتهم المهنية، وسبل عيشهم، وسمعتهم”.
وتطالب الرسالة بأن يتم “متابعة برنامج 702 من خلال تشريع مستقل” ويكون مفتوحًا للمناقشة، وتقول الرسالة إن الإصلاح قصير المدى من شأنه أن ينفر المشرعين المنفتحين بالفعل على إنقاذ البرنامج – وإن كان ذلك من خلال إصلاحات مفضلة بشدة. وتقول المجموعات إن تجديد البرنامج بتعديل في اللحظة الأخيرة مدرج في مشروع قانون لا تستطيع الحكومة العمل بدونه لن يؤدي إلا إلى تقويض العملية الديمقراطية، و”يعرض للخطر استمرارية المادة 702 على المدى الطويل”.
يقول آندي وونج، المدير الإداري للمناصرة في Stop AAPI Hate، وهو ائتلاف من المجموعات المجتمعية: “هناك الكثير من الأشخاص الذين يشعرون بالقلق حقًا”. ويقول إن تأثير المراقبة الحكومية على المجتمع الأمريكي الآسيوي الأوسع عميق. “سواء كان ذلك بالسفر أو التواصل مع أحبائهم أو القيام بأي شيء في الخارج، حتى لو كان غير ضار تمامًا، فإن كل هذه المراقبة لها تأثير مخيف.”
تقول جوانا يانج كينج ديرمان، مديرة برنامج في منظمة الأمريكيين الآسيويين يتقدمون العدالة، وهي منظمة غير ربحية للمشاركة المدنية والحقوق المدنية: “حوالي ثلثي الأمريكيين الآسيويين هم من المهاجرين”. “من المرجح أن يكون لدينا عائلة وأصدقاء وشركاء عمل في الخارج. ونتيجة لذلك، من المرجح أن يكون الأميركيون الآسيويون ممثلين بشكل زائد في جميع البيانات التي يمكّن القسم 702 الحكومة من جمعها.
