اختر منطقتك 
تحث بعض أكبر مجموعات الحريات المدنية في الولايات المتحدة زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر على عدم متابعة تمديد قصير المدى لبرنامج مراقبة القسم 702 المقرر أن ينتهي في 31 ديسمبر.
تعارض المجموعات التي يزيد عددها عن 20 – المطالبة بالتقدم، ومركز برينان للعدالة، واتحاد الحريات المدنية الأمريكي، والأمريكيين الآسيويين الذين يتقدمون بالعدالة – الخطط التي من شأنها أن تسمح للبرنامج بالاستمرار مؤقتًا عن طريق تعديل تشريعات “يجب تمريرها”، مثل قانون مطلوب مشروع القانون الآن لتجنب إغلاق الحكومة بحلول يوم الجمعة، أو قانون تفويض الدفاع الوطني، وهو التشريع السنوي الذي من المقرر أن يملي 886 مليار دولار في الإنفاق على الأمن القومي عبر البنتاغون ووزارة الطاقة الأمريكية في عام 2024.
“في شكله الحالي، (القسم 702) يشكل خطرا على حرياتنا وديمقراطيتنا، ولا ينبغي تجديده لأي فترة من الوقت دون مناقشة قوية، وفرصة للتعديل، و- في نهاية المطاف – إصلاحات بعيدة المدى”. تقول رسالة من المجموعات إلى شومر. ويضيف أن أي محاولة لإطالة أمد البرنامج من خلال تعديل متسرع “من شأنه أن يظهر التجاهل الصارخ للحريات المدنية والحقوق المدنية للشعب الأمريكي”.
الرسالة، التي نشرتها وكالة بلومبرج لأول مرة، استشهدت بتقارير WIRED وCQ Roll Call. ولم يستجب شومر لطلب التعليق.
وكما ذكرت مجلة WIRED سابقًا، قد تستمر المراقبة بموجب برنامج 702 من الناحية الفنية لمدة ستة أشهر أخرى، بغض النظر عما إذا كان الكونجرس سيعيد التفويض بها بحلول نهاية ديسمبر. وتم اعتماد البرنامج آخر مرة من قبل محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية في أبريل 2023 لمدة عام كامل. “إجراءات الانتقال” المقننة في القانون تسمح لأوامر المراقبة “بأن تستمر سارية المفعول” حتى تنتهي مدتها.
يعد برنامج 702 مثيرًا للجدل بسبب جمعه اتصالات “الأشخاص الأمريكيين”. ويستهدف البرنامج بشكل قانوني ما يقرب من ربع مليون أجنبي كل عام، حيث يجمع محتوى رسائلهم النصية ورسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية الخاصة بهم، ولكنه يعترض أيضًا كمية غير معروفة ولكن من المفترض أن تكون كبيرة من الاتصالات الأمريكية أيضًا. ويتم هذا الاعتراض بالتعاون الإجباري مع شركات الاتصالات الأمريكية التي تتعامل مع حركة الإنترنت على مراحل على طول الشبكات العالمية.
ويتضمن البرنامج إجراءات لاعتراض المعلومات وتخزينها والاستعلام عنها بطرق مصممة “للتقليل” من احتمالات انتهاك حقوق الأميركيين، ولكن القواعد تخضع أيضاً لاستثناءات مختلفة. أحد أهم الانتقادات الموجهة لبرنامج 702 هو أنه يسمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالوصول إلى المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بمواطنين أمريكيين دون أمر قضائي ودون دليل على ارتكابهم جريمة.
