اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
انخفضت أرباح شركة ترافيجورا التجارية السويسرية إلى أدنى مستوى لها منذ أربع سنوات، حيث تتعامل الشركة مع عملية احتيال بقيمة 1.1 مليار دولار في قسم النفط المنغولي، ونهاية الأرباح الوفيرة التي غذتها أزمة الطاقة.
سيواجه الرئيس التنفيذي القادم ريتشارد هولتوم، الذي من المقرر أن يتولى منصبه في الأول من كانون الثاني (يناير)، مستوى جديدا “أكثر تطبيعا” من الإيرادات والأرباح، مما دفع الشركة المملوكة للقطاع الخاص إلى خفض توزيعات الأرباح هذا العام.
كما انخفضت أرباح الشركات التجارية المنافسة فيتول وجونفور وميركوريا بسبب انخفاض التقلبات بعد فترة من الاضطراب الناجم عن الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا والتي أدت إلى ارتفاع أسعار الطاقة.
وقال ستيفان جانسما، المدير المالي لشركة ترافيجورا، إن عام 2024 كان “عامًا أكثر تطبيعًا” مقارنة بالعامين السابقين، اللذين كانا “استثنائيين للغاية”. وأضاف أن الأداء في الأشهر القليلة الأولى من السنة المالية الحالية، التي بدأت في الأول من أكتوبر، كان أفضل من العام السابق.
انخفض صافي الربح إلى 2.8 مليار دولار في السنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر، مقارنة بـ 7.3 مليار دولار في العام السابق، وهو أدنى مستوى منذ عام 2020. وخفضت ترافيجورا المدفوعات لمساهميها البالغ عددهم 1400 موظف بنسبة الثلث تقريبًا إلى 2 مليار دولار مقارنة بـ 5.9 مليار دولار في العام الماضي. العام السابق.
كما تضررت أرباح أرباح الشركة التجارية القوية بسلسلة من الغرامات والفضائح التي ظهرت إلى النور هذا العام.
وتشمل هذه غرامة قدرها 100 مليون دولار تم دفعها إلى وزارة العدل الأمريكية فيما يتعلق بمزاعم الرشوة في البرازيل؛ و55 مليون دولار تم دفعها إلى لجنة تداول العقود الآجلة للسلع في الولايات المتحدة بتهمة الاحتيال والتلاعب، والتي لم تعترف بها شركة ترافيجورا ولم تنفيها.
وفي الوقت نفسه، فإن عملية الاحتيال التي ارتكبت ضد ترافيجورا في منغوليا، والتي تقول الشركة إن موظفيها تواطأوا فيها مع أحد شركائها التجاريين، أجبرتها على تسجيل خسارة قدرها 358 مليون دولار هذا العام وإعادة بيان نتائج العامين السابقين، بخسائر إجمالية قدرها 1.1 دولار. مليار.
وقالت الشركة إن موظفي ترافيجورا في منغوليا قاموا بتزوير وثائق وفواتير مخفية كانت مستحقة تتعلق بتجارة المنتجات النفطية على مدى خمس سنوات.
وقال الرئيس المنتهية ولايته جيريمي وير إن الشركة شددت ممارسات الامتثال وأجرت مراجعة واسعة النطاق لعملياتها العالمية، مما أظهر أن الوضع “منعزل” عن منغوليا.
كما اتهم ممثلو الادعاء السويسريون شركة ترافيجورا بعدم الامتثال فيما يتعلق بالفساد المزعوم في أنجولا بين عامي 2009 و2011، وطالبوا بغرامة قدرها 156 مليون دولار، في قضية قضائية رفيعة المستوى عقدت جلسات استماع هذا الأسبوع.
وترفض ترافيجورا هذه الاتهامات وتقول إن المدعين يخوضون “حملة صليبية”.
إن الانخفاض في صافي الأرباح سيجعل من الصعب على المجموعة تحمل تكاليف إعادة شراء أسهم المديرين التنفيذيين المغادرين، وفقًا لشخصين قريبين من الشركة.
يمتلك شركة ترافيجورا 1400 من كبار الموظفين، وعندما يغادر أحدهم، تقوم الشركة عادةً بإعادة شراء أسهمهم على مدى عدة سنوات.
ومع ذلك، فإن المغادرة المتزامنة للعديد من كبار المسؤولين التنفيذيين هذا العام، بالتزامن مع انخفاض كبير في الأرباح، أجبرت الشركة على تمديد الإطار الزمني لبرنامج إعادة الشراء الخاص بها.
وقالت الشركة إن لديها السلطة التقديرية الكاملة فيما يتعلق بتوقيت أي عمليات إعادة شراء ولم تغير سياساتها.
