اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وانخفضت أسهم شركات صناعة المشروبات بعد أن قال الجراح العام الأمريكي إن المشروبات الكحولية يجب أن تحمل تحذيرا لتعزيز الوعي حول ارتباطها بالسرطان.
أصدر كبير الأطباء الحكوميين في الولايات المتحدة يوم الجمعة تقريرًا استشاريًا للصحة العامة يفيد بأن استهلاك الكحول يأتي بعد التبغ والسمنة باعتباره السبب الرئيسي الثالث للسرطان الذي يمكن الوقاية منه في الولايات المتحدة.
قال الجراح العام فيفيك مورثي، إن الكونجرس يجب أن يسمح بوضع ملصقات تحذيرية محدثة على المشروبات التي تحتوي على الكحول حول خطر الإصابة بالسرطان، من بين إجراءات أخرى يمكن أن تقلل من أنواع السرطان ذات الصلة في الولايات المتحدة.
وتذكرنا هذه النصائح والتوصيات بجهود الصحة العامة التي استهدفت صناعة التبغ خلال العقود الأخيرة، والتي أدت إلى انخفاض كبير في التدخين.
تم بيع مخزونات الكحول بعد الاستشارة يوم الجمعة. وانخفضت أسهم بوسطن بير المدرجة في نيويورك بنسبة 3.1 في المائة في التعاملات الصباحية، وانخفضت أسهم شركة مولسون كورس للبيرة بنسبة 2.1 في المائة. وانخفض سهم شركة كونستيليشن براندز، صانعة موديلو، البيرة الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة، بنسبة 1.3 في المائة، وانخفض سهم شركة براون فورمان التي تصنع جاك دانيال بنسبة 1 في المائة.
على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، انخفض سهم دياجو بنسبة 3.7 في المائة في أواخر التعاملات في لندن، بينما في البورصات الأوروبية انخفض سهم إيه بي إنبيف بنسبة 2.9 في المائة، وانخفض سهم ريمي كوانترو بنسبة 5 في المائة، وانخفض سهم هاينكن بنسبة 1.7 في المائة.
تم تصنيف الكحول لأول مرة على أنه مادة مسرطنة من المجموعة الأولى – مما يعني أنه عامل معروف بأنه يسبب السرطان لدى البشر – من قبل الوكالة الدولية لأبحاث السرطان في الثمانينيات. وقال مورثي إن الأدلة على العلاقة بين الكحول والسرطان تعززت بمرور الوقت، وأنه بالنسبة لبعض أنواع السرطان، مثل سرطان الثدي والفم والحنجرة، يبدأ الخطر في الارتفاع عندما يتناول الناس مشروبًا واحدًا أو أقل يوميًا.
أصدرت منظمة الصحة العالمية إرشادات في عام 2022 تقول إنه لا توجد كمية آمنة من استهلاك الكحول لا تؤثر على الصحة. في بيان في المجلة الطبية لانسيت للصحة العامةوقالت الوكالة إن أحدث البيانات تشير إلى أن نصف حالات السرطان التي يمكن أن تعزى إلى الكحول كانت ناجمة عن شرب الكحول الخفيف أو المعتدل، والذي يعرف بأنه يعادل أقل من لتر ونصف من النبيذ، وثلاثة لترات ونصف من البيرة. أو 450 مل من المشروبات الروحية في الأسبوع.
وقال الجراح العام إن أقل من نصف الأمريكيين يدركون أن شرب الكحول يزيد من خطر الإصابة بالسرطان. وقالت النشرة إن الوعي كان أكبر بكثير بشأن المخاطر المتزايدة الناجمة عن الإشعاع والتبغ والأسبستوس.
في حين أن العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة، تشترط وضع بعض التحذيرات الصحية على المشروبات الكحولية، مثل مخاطر شرب الكحول على النساء الحوامل، فإن القليل منها ينبه المستهلكين على وجه التحديد إلى زيادة خطر الإصابة بالسرطان. ووضعت أيرلندا وكوريا الجنوبية تحذيرات بشأن السرطان على المشروبات الكحولية في السنوات الأخيرة.
يمكن أن يسبب الكحول السرطان عن طريق إتلاف الحمض النووي، أو زيادة الالتهاب، أو تغيير مستويات الهرمونات مثل هرمون الاستروجين. كما يمكن أن يسهل امتصاص المواد المسرطنة الأخرى مثل دخان التبغ في الجسم.
