اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قالت مجموعة ضغط تجارية رائدة في المملكة المتحدة إنه يتعين على السير كير ستارمر الموافقة على اتفاقية “شاملة” تمكن الشباب من الدراسة والعمل في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي كجزء من محادثات “إعادة الضبط” العام المقبل والتي تهدف إلى تخفيف الحواجز التجارية.
إن دعوة غرف التجارة البريطانية تضعها على خلاف مع حكومة حزب العمال، التي استبعدت مرارًا التوقيع على مثل هذا الاتفاق، على الرغم من توضيح مفاوضي الاتحاد الأوروبي أنه سيكون جزءًا أساسيًا من أي اتفاق لتحسين العلاقات التجارية.
تعد صفقة “تنقل الشباب” واحدة من 13 توصية من تقرير غرفة التجارة البريطانية حول كيفية إصلاح اتفاقية التجارة والتعاون بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. واتفق الجانبان على ذلك في ديسمبر 2020 عندما غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي، مما دفع أكثر من 16 ألف شركة صغيرة إلى ترك التجارة مع الكتلة بالكامل، وفقًا لتحليل نشرته كلية لندن للاقتصاد هذا الشهر.
وتشمل الطلبات الأخرى المزيد من المرونة للمسافرين من رجال الأعمال، واتفاقية تعاون بشأن ضريبة القيمة المضافة، وربط خطط تجارة الكربون في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والانضمام إلى اتفاقية عموم أوروبا بشأن تجارة السلع، المعروفة باسم اتفاقية عموم أوروبا والبحر الأبيض المتوسط أو “PEM”.
وقال شيفون هافيلاند، المدير العام لغرفة التجارة البريطانية، إنه بينما تحدث الوزراء كثيرًا عن إعادة ضبط العلاقات التجارية مع الاتحاد الأوروبي، فإنهم بحاجة الآن إلى اتخاذ إجراءات ملموسة لدفع التجارة والوفاء بوعودهم لتعزيز النمو الاقتصادي.
“وتشير نماذجنا إلى أنه لو نمت الصادرات بنسبة 1 في المائة في عام 2024، مقارنة بتوقعاتنا بانكماش بنسبة 2 في المائة، لكان من الممكن أن ينمو الاقتصاد إلى 1.7 في المائة بدلا من 0.8 في المائة. قالت: “هذا فرق كبير”.
“نحن بحاجة إلى رؤية نهج ذكي ومرن لهذه المفاوضات. وقالت إن شركاتنا واضحة بشأن ما تريد رؤيته، وتقليل الأعمال الورقية والبيروقراطية، وزيادة المرونة في سفر الأعمال وخطة متوازنة لتنقل الشباب بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
إن الطلبات المقدمة من غرفة تجارة وصناعة البحرين، التي تمثل 53 غرفة تجارية في جميع أنحاء البلاد، هي أكثر طموحا بكثير من خطط رئيس الوزراء الحالية بشأن “إعادة الضبط”.
ورغم أن حزب العمال وعد في بيانه الانتخابي بـ “إزالة الحواجز أمام التجارة” مع أوروبا، فإن هذا الهدف مقيد بالتعهد بعدم الانضمام مرة أخرى إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، أو الاتحاد الجمركي، أو العودة إلى حرية حركة الأشخاص.
لذلك، قصر الوزراء العناصر التجارية لإعادة الضبط على ثلاثة مجالات منصوص عليها في البيان: اتفاق لتخفيف تأشيرات الدخول للموسيقيين، وتحسين الاعتراف بالمؤهلات المهنية، وما يسمى بالاتفاقية البيطرية لتخفيف الاحتكاكات الحدودية للتجارة بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في المواد الغذائية. والمنتجات النباتية.
ويبدو أن المفاوضات، التي من المتوقع أن تبدأ في منتصف عام 2025، ستكون صعبة بالفعل. استبعد الاتحاد الأوروبي في السابق التوصل إلى اتفاق بشأن الموسيقيين، ويطالب “بالتوافق الديناميكي” الحساس سياسيًا بشأن قواعد الاتحاد الأوروبي للصفقة البيطرية، وحذر من أنه لن يتم التوصل إلى أي اتفاق دون تنازلات مبكرة بشأن الحق في الصيد في المياه الساحلية للمملكة المتحدة.
لكن هافيلاند حذر من أن المشاكل التي خلقها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم تهدأ بعد أربع سنوات من دخول قانون TCA حيز التنفيذ، وفي كثير من النواحي “تزداد سوءًا” نتيجة للاختلاف المستمر بين لوائح الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.
وقال تقرير غرفة التجارة البريطانية، الذي يحمل عنوان “بيان لإعادة ضبط التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي”، إن الشركات الأعضاء واصلت الإبلاغ عن أن الروتين الحكومي الخاص بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والذي يغطي الجمارك وضريبة القيمة المضافة والأعباء التنظيمية الأخرى يعيق نموها.
وقال التقرير نقلا عن استطلاع للأعضاء أجري في صيف 2024: “بعد أربع سنوات من التفاوض على اتفاقية TCA، لا يوافق 40 في المائة من المصدرين على أنها تساعدهم على النمو”.
وحذر الاستطلاع أيضًا من التحديات التي تفرضها لوائح الاتحاد الأوروبي القادمة، مثل فرض ضرائب الكربون على الحدود اعتبارًا من يناير 2026، وكلها ستضيف أعباء بيروقراطية على التجارة.
وقال التقرير: “إن الوعي بالتغييرات القادمة في القواعد واللوائح التجارية التي تجريها المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي كان أيضًا منخفضًا بشكل مثير للقلق، حيث لا تعرف أكثر من ثلاثة أرباع الشركات أي تفاصيل عن الكثير من التشريعات”.
وقالت الحكومة إنها “تعيد ضبط العلاقة مع أصدقائنا الأوروبيين لتعزيز العلاقات وتأمين اتفاق أمني واسع النطاق ومعالجة الحواجز أمام التجارة”.
وأضاف: “لقد أوضحنا أنه لن تكون هناك عودة إلى الاتحاد الجمركي أو السوق الموحدة أو حرية الحركة”.
تصور البيانات بواسطة ايمي بوريت
