اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ارتفعت تكاليف الاقتراض الحكومي في المملكة المتحدة يوم الجمعة لكنها ظلت أقل من الذروة التي سجلتها يوم الخميس حيث ينتظر المستثمرون تقرير الوظائف الأمريكي الرئيسي في وقت لاحق من اليوم.
وارتفع العائد على السندات الحكومية لأجل 10 سنوات بنسبة 0.03 نقطة مئوية ليصل إلى 4.84 في المائة، لكنه لا يزال أقل من مستوى 4.93 في المائة الذي لامسه يوم الخميس، والذي كان الأعلى منذ عام 2008. وتتحرك العوائد بشكل عكسي مع الأسعار.
وتراجع الجنيه الاسترليني مقابل الدولار 0.2 بالمئة إلى 1.229 دولار.
وعانت السندات الحكومية في الجلسات الأخيرة وسط ارتفاع عالمي في عائدات السندات الحكومية مدفوعا بالتضخم الثابت في بعض الاقتصادات الكبرى.
وقال محللون إن بيانات الوظائف الأمريكية التي تتم مراقبتها عن كثب لشهر ديسمبر، والمقرر صدورها في وقت لاحق يوم الجمعة، ستساعد في دفع اتجاه عوائد السندات، بما في ذلك السندات الحكومية.
وقد تضررت المملكة المتحدة بشكل خاص من عمليات البيع العالمية، حيث يشعر المستثمرون بالقلق بشأن احتياجات الاقتراض الحكومية الكبيرة والتهديد المتزايد بالركود التضخمي، الذي يجمع بين النمو الضعيف وضغوط الأسعار المستمرة.
إن مصداقية الخطط الاقتصادية للحكومة معرضة للضغوط في سوق السندات بعد أن تركت المستشارة راشيل ريفز لنفسها 9.9 مليار جنيه استرليني فقط من الإرتفاع مقابل قواعدها المالية المنقحة في ميزانية الخريف العام الماضي.
ومنذ ذلك الحين، أدت الزيادات في عائدات السندات الحكومية إلى وضع مجال التملص في الميزانية تحت التهديد. ويشكل مستوى عائدات السندات عاملا مهما في تحديد حجم الميزانية، نظرا لتأثيراته على فاتورة الفائدة الحكومية، التي تتجاوز 100 مليار جنيه استرليني سنويا.
سعى حزب العمال إلى طمأنة المستثمرين هذا الأسبوع، حيث قال دارين جونز، الرجل الثاني في وزارة الخزانة البريطانية، للنواب يوم الخميس إن الحكومة ملتزمة “بالاستقرار الاقتصادي والمالية العامة السليمة”.
