اختر منطقتك 
حالة الطقس 
يحذر تجار التجزئة في جميع أنحاء الولايات المتحدة من زيادة في الأسعار ونقص المنتجات في وقت مبكر من هذا الشهر نتيجة لتعريفات دونالد ترامب.
تستعد بعض المتاجر لرفع الأسعار في غضون أسبوعين حيث أن تهديد التعريفات التي تصل إلى 125 في المائة ترفع تكاليفها ، وفقًا لمختبر الميزانية في جامعة ييل ، مما زاد من التضخم المستمر الذي أجبر العديد من المتسوقين على الحد من إنفاقهم.
حتى بعد أن أعلن الرئيس الأمريكي عن توقف مؤقت لمدة 90 يومًا على تعريفة إضافية يوم الأربعاء ، فإن ضريبة البطانية البالغة 10 في المائة على معظم الواردات سترفع الأسعار بنسبة 2.9 في المائة ، مما يكلف متوسط الأسرة 4700 دولار كل عام ، حسب تقدير مركز أبحاث السياسات.
وقال إرني تيديشي ، مدير الاقتصاد في مختبر الموازنة: “هذا ما يقرب من 18 شهرًا من التضخم الطبيعي يحدث في وقت قصير للغاية”.
على الرغم من أن تهديد الرسوم الجمركية قد أدى إلى روبت وول ستريت لعدة أيام ، إلا أن الأسوأ لم يأت بعد في الشارع الرئيسي. وقال تيدشي إن التغييرات الأولى ستكون على ممر الإنتاج ، حيث ستبدأ زيادات الأسعار قبل نهاية الشهر. تستورد الولايات المتحدة 59 في المائة من الفاكهة الطازجة و 35 في المائة من الخضروات التي يستهلكها الأمريكيون ، وفقًا لوزارة الزراعة.
قال وول مارت هذا الأسبوع إنه من المحتمل أن يكون هناك “آثار أسعار” من التعريفات ، لكن الرئيس التنفيذي دوغ ماكميلون قال إن أكبر متاجر تجزئة في الولايات المتحدة سعت إلى الحفاظ عليها منخفضة قدر الإمكان ، بما في ذلك من خلال إدارة سلة المنتجات التي تبيعها.
وقالت Kent International ، واحدة من أكبر الشركات المصنعة للدراجات في الولايات المتحدة ، إن الأسعار في جميع أنحاء الصناعة سترتفع بنسبة تصل إلى 50 في المائة ما لم يخفض ترامب التعريفات.
تجار التجزئة الذين تم تخزينهم في المخزون في أواخر العام الماضي خوفًا من أن تعريفة التعريفة الجمركية وإضراب العمالة في موانئ الساحل الشرقي يمكن أن تصل إلى سلاسل التوريد. بصرف النظر عن البضائع القابلة للتلف ، لدى معظمهم بالفعل ما يكفي من المخزون لنقلهم خلال معظم الصيف ، وفقًا لجوناثان جولد ، نائب الرئيس في مجموعة التجارة الوطنية للتجارة التجزئة. هذا يعني أن المتسوقين لن يروا على الأرجح تأثيرات على ممرات الملابس وممرات الألعاب حتى يبدأوا في التسوق إلى المدرسة في الخريف.
وقال جولد: “مع عمل تجار التجزئة على هوامش ربح ضئيلة من 2-3 في المائة ، لا يوجد الكثير من العطاء ، لسوء الحظ”. “سيحاولون حماية المستهلكين قدر استطاعتهم ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون هناك إدراك أنه للأسف ، يجب أن يتم تمرير بعض هذه التكاليف”.
بدأ بعض المستهلكين في تخزين العناصر قبل زيادة الأسعار المتوقعة ، وهي خطوة قال Tedeschi إنها سترفعها بشكل أسرع.
في متجر مستهدف في مانهاتن السفلى بعد ظهر يوم الأربعاء ، كانت الأرفف التي تحمل عادة المياه المعبأة في زجاجات والمناشف الورقية والدقيق فارغة. قال الموظفون إنه على الرغم من أن لديهم مخزونًا أكبر في الجزء الخلفي من المتجر ، إلا أن العملاء كانوا يشترون على عجل عناصر غير قابلة للتلف أسرع مما يمكنهم إعادة تخزينها.
قال أحد الموظفين ، الذي طلب من اسمه أن يتم تجنب اسمه لأنهم لم يُسمح لهم بالتحدث علنًا عن عمليات المتجر: “الأشياء تبيع بسرعة”.
وقال توم وارك ، المدير التنفيذي للرابطة الوطنية لتجزئة النبيذ ، إن مبيعات النبيذ قد ارتفعت أيضًا حيث يحذر البائعون من أن التعريفات ستجبرهم على التوقف عن حمل العديد من النبيذ المستوردة من الإنتاج الصغير وزيادة الأسعار على زجاجات أكثر شعبية.
وقال وارك: “سيخسر المستهلكون إمكانية الوصول إلى بعض النبيذ الذي يحبونه”.
وأضاف وارك أن ترامب أعاد “التعريفات المتبادلة” ، فستكلف زجاجة نبيذ أوروبية بقيمة 30 دولارًا ما يصل إلى 50 دولارًا في غضون ثلاثة أسابيع.
لا يزال أصحاب الأعمال الآخرون يتصارعون مع كيفية التكيف مع الرسوم.
وقالت جوان كوونج ، رئيسة بيرل ريفر مارت ، وهي شركة تجزئة في مدينة نيويورك تبيع الوجبات الخفيفة والسلع المنزلية والمنتجات الأخرى المستوردة من جميع أنحاء آسيا: “هذه هي النقطة التي ترمي فيها يديك وانتظر وترى”.
“(التعريفات) ليست مستدامة بالنسبة لشركة صغيرة مثل أعمالنا أو للعديد من أكبر مننا. في نهاية المطاف ، سوف يتحمل المستهلك هذه التكلفة.”
قالت أمريتا سايغال ، مؤسسة شركة Nappy Company Kudos ، إن أعمالها ربما ترفع الأسعار ، لكن عدم اليقين في التعريفة الجمركية جعلت من المستحيل التخطيط. بينما تقوم شركة Kudos بتصنيع منتجاتها في ولاية كارولينا الشمالية ومصادر القطن الأمريكي ، فإن بعض التغليف والمكونات تأتي من الصين.
وقالت عن تكلفة التعريفة الجمركية: “بقدر ما نحاول امتصاص جزء منه ، فمن المحتمل أن نضطر إلى نقل بعضها إلى العميل”. “ليس الأمر كما لو أن هذا المال يتم الحصول عليه من أجلنا.”
“حتى لو أردت إحضار كل مكونات في الولايات المتحدة ، فإن البنية التحتية ليست موجودة” في الولايات المتحدة. وقالت إن المنشآت لجعل العبوة التي تم وضعها الحقن موجودة ، على سبيل المثال ، لم تكن موجودة في الولايات المتحدة.
عدد قليل من العناصر التي تواجه ارتفاع الأسعار مثل القهوة ، يتم استيراد 80 في المائة منها ، وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية. فقط مساحات صغيرة من هاواي وكاليفورنيا لديها المناخ يفضي إلى زراعة الفاصوليا.
وقال بن فونج ، الذي يملك مقهى يدعى كريمي على الجانب الشرقي الأدنى في مانهاتن ، إن مورديه يعتزمون بالفعل رفع الأسعار ما يصل إلى 30 في المائة حتى قبل أن تدخل التعريفات حيز التنفيذ بعد الجفاف في الحصاد البرازيلي.
الآن ، تهدد التعريفات بتضخمة سعر كل من La Colombe Coffee Fung Brews والأكواب الورقية التي يقدمها فيها ، والتي يتم تصنيعها في كندا. ويأمل أن تسمح له الزيادة المعتادة في الأعمال التجارية طوال فصل الصيف بالحفاظ على سعر لاتيه عند 5.50 دولار ، ولكنه سيعيد النظر في الخريف.
قال فونج: “لا أحب حقًا تمرير باك إلى زبائني”.
“أنا أمي ومتجر البوب. أرى نفس الوجوه. لقد أصبحوا أصدقاء وعائلة ، لذا أشعر دائمًا بالسوء عندما أرفع الأسعار. سأأكل التكلفة حتى لم يعد مستدامًا ، لكن في نهاية اليوم ، يجب أن أدفع الفواتير”.
شارك في تقارير إضافية من غريغوري ماير وباتريك تيمبل ويست في نيويورك
