اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
يمكن لقانون مقترح في كاليفورنيا أن يعرقل الجهود المسلفة لتحرير السوق القانونية الأمريكية والحد من المنافسة من شركات الأسهم الخاصة والمحاسبة التي تسعى إلى اتخاذ أعمال من شركات المحاماة التقليدية.
من شأن مشروع قانون أقره جمعية كاليفورنيا في ساكرامنتو الشهر الماضي أن يمنع أي محام في الولاية من تبادل الرسوم مع شركة محاماة تملكها جزئيًا من قبل غير المحامين ، في خطوة تستهدف السلالة الجديدة من الشركات التي تنبعث في أريزونا المجاورة وأماكن أخرى.
تم تقديم التشريع في فبراير / شباط عشية الموافقة على KPMG لبدء مكتب محاماة في ولاية أريزونا بموجب قواعد “هيكل الأعمال البديل” لتلك الولاية ، والتي تهدف إلى زيادة المنافسة وتحسين الوصول إلى العدالة.
لقد خففت أريزونا القيود التي منعت تاريخيا أي شخص آخر غير المحامين من الحصول على حصة ملكية في مكتب محاماة. تظل مثل هذه القواعد شائعة في الولايات الأمريكية الأخرى ، ومن المفترض أن تمنع الاعتبارات التجارية من التأثير على النصيحة المقدمة للعملاء.
تهدف KPMG وغيرها من بين أكثر من 100 شركة بنية بنية بنية مسجلة في ولاية أريزونا إلى بناء أعمال على مستوى البلاد من خلال وضع ترتيبات مراهقة مع شركات المحاماة في ولايات أخرى أو توظيف من شركات التوظيف القانونية مع محامين في جميع أنحاء البلاد. يتم دعم العديد من الشركات البديلة الأكثر طموحًا من قبل الأسهم الخاصة.
وقالت نانسي درابل ، الرئيس التنفيذي لمحامي المستهلكين في كاليفورنيا ، التي رعت التشريع في ساكرامنتو ، إن قانون أريزونا قد أسيء استخدامه لتقويض الاتفاقيات القانونية الطويلة الأمد والهامة.
وقالت لصحيفة فاينانشال تايمز: “يتم وصف الإصلاحات كوسيلة لتعزيز الوصول إلى العدالة للأشخاص ذوي الدخل المنخفض ، لكن ما رأيناه في ولاية أريزونا هو أنه يوفر فقط فرصًا للأسهم الخاصة والكيانات الاقتصادية الكبيرة لامتلاك الممارسات”. “هذا ليس هدفًا سياسيًا مدعومًا في كاليفورنيا.”
أصيب مؤيدو التحرير القانوني في الولايات المتحدة بالإحباط في كاليفورنيا في الماضي. جهدت محاولة لإطلاق نظام بديل مشابه في الولاية ، واجهت معارضة من شركات المحاماة الكبرى وتم إغلاقها من قبل المشرعين في ساكرامنتو في عام 2022.
بعد أن تم إقراره من قبل مجلس النواب في كاليفورنيا ، فإن مشروع القانون الجديد – AB931 – مع مجلس الشيوخ حاليًا وسيذهب إلى الحاكم غافن نيوزوم للتوقيع إذا فاز أيضًا بالموافقة في الغرفة العليا.
وقال ماثيو بوسر ، وهو محام في هونتون أندروز كورث الذي ينصح ببناء الأعمال البديلة: “يمكن أن يؤثر تشريع كاليفورنيا المقترح بشكل كبير على قدرة ABS في أريزونا على المشاركة مع الشركات خارج أريزونا.
يمكن أن يكون لهذا التشريع آثار في بلدان أخرى ، بما في ذلك المملكة المتحدة ، التي تحررت سوقها القانوني منذ أكثر من عقد من الزمان ولديها أكثر من 1000 شركة محاماة مع ترخيص ABS.
وقد قضت جمعيات المحامين في بعض الولايات ، بما في ذلك نيويورك ، مسموحًا للمحامين بتبادل الرسوم مع شركات ABS. اتخذت جمعية المحامين الأمريكية نفس الرأي في حكم عام 2013 بعد فترة وجيزة من تحرير المملكة المتحدة حيز التنفيذ. ومع ذلك ، يمكن للولايات الفردية اتخاذ قراراتها الخاصة ولم تصدر كاليفورنيا مثل هذا الحكم.
يقوم مؤيدو التحرير بالتعبئة لمحاولة هزيمة تشريع كاليفورنيا. وقال دون بيفنز ، رئيس جمعية المحاماة الوطنية ABS ، التي تحسب KPMG بين أعضائها ، إن تحرير أريزونا يهدف إلى تشجيع “الابتكار والتكنولوجيا والاستثمار” في السوق القانوني ، وكذلك توسيع الوصول إلى العدالة. قام بعض أعضائها بتعيين جماعات الضغط في ساكرامنتو ، وقاموا بتوزيع مذكرة للمشرعين الذين يجادل مشروع القانون المقترح بشكل غير عادل الشركات التي تعمل بشكل قانوني في ولايات قضائية أخرى وسيؤذي عملاء كاليفورنيا بقضايا عبر الحدود.
