اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
اتهمت شرطة هامبرسايد يوم الجمعة فلاديمير موتين ، قائد إحدى السفن المشاركة في التصادم المميت يوم الاثنين بين سفينة حاويات وناقعة نفط في بحر الشمال قبالة ساحل شرق يوركشاير ، مع القتل غير العمد الإهمال.
كان موتين ، 59 عامًا ، من Primorsky ، بالقرب من St Petersburg في روسيا ، مسؤولاً عن سفينة الحاويات Solong يوم الاثنين عندما اصطدمت مع Stena Off Withernsea ، في شرق يوركشاير.
في الانفجار اللاحق ، فقد أحد أفراد طاقم Solong وفترض أنه ميت.
بدأ حادثة الاثنين على الفور حريقًا شرسة في شحنة Stena's Inclusty البالغة 220،000 برميل من الوقود النفاث ، والتي كانت تحمل نيابة عن الجيش الأمريكي. كان على أكثر من 30 من أفراد الطاقم من السفينتين التخلي عن السفن في قوارب النجاة وغيرها من الحرف بعد الحادث.
ألقت شرطة هامبرسايد في البداية القبض على موتين يوم الأربعاء.
كان Solong يبحر من ميناء Grangemouth ، في Firth of Forth في اسكتلندا ، إلى روتردام ، في هولندا. كانت سفينة ستينا في مرساة.
كان التصادم أحد أسوأ هذه الحوادث في السنوات الأخيرة قبالة الساحل البريطاني.
وقال بيان يوم الجمعة مساء يوم الجمعة: “لقد اتُهم قائد السفينة الفردية ، فلاديمير موتان ، البالغ من العمر 59 عامًا ، من بريسبورسكي ، سانت بطرسبرغ ، روسيا ، بالقتل غير العمد بشكل جسيم وتم احتجازه في حجز الشرطة للمثول أمام محكمة الصلح في هال غدًا”.
في وقت سابق يوم الجمعة ، قالت وكالة البحرية وخفر السواحل (MCA) إنه في حين أنه لا يزال هناك بعض الحريق المرئي على Solong ، فقد تم احتواؤه الآن إلى حد كبير.
وقالت الوكالة: “هناك الآن فقط جيوب دورية صغيرة من النار على Solong ، والتي لا تسبب قلقًا لا مبرر له”.
المخاوف الأولية من أن الحادث قد يخلق مشكلة تلوث كبيرة – إما بسبب الوقود النفاث الطائر في Stena أو بسبب المواد الكيميائية من حاويات Solong – لم يبرر حتى الآن.
وقالت MCA يوم الجمعة: “تستمر رحلات المراقبة الجوية المنتظمة في مراقبة السفن وتؤكد أنه لا يوجد سبب للقلق من التلوث من Stena Emmaculate أو من solong.”
تعود ملكية Solong إلى الشركة الألمانية إرنست روس ، التي قالت يوم الجمعة إنه سيكون من غير المناسب التعليق على تحقيقات الشرطة المستمرة.
لكنه أضاف: “نحن ندعم تمامًا الطاقم ونساعد في التحقيق في الحادث”.
