اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
انتقد رئيس UBS الإصلاحات المقترحة لقواعد رأس المال المصرفي في سويسرا ، ووصف التدابير بأنها “متطرفة” وقولها إنها ستجبر المقرض على عقد رأس مال أكبر بنسبة 50 في المائة.
قال Colm Kelleher يوم الخميس إن قواعد جديدة تقترحها الحكومة السويسرية والمنظمين الماليين ستؤدي إلى زيادة متطلبات رأس المال للمقرض وقد تتسبب في إتلاف قدرتها على التنافس على المستوى الدولي.
وقال لـ UBS السنوي: “يقوم Finma والبنك الوطني السويسري بإنشاء متطلبات رأس المال الإضافية ، مما سيؤدي إلى زيادة بنسبة 50 في المائة في متطلبات رأس المال مقارنةً باليوم”.
“نحن نعارض بشدة هذه المتطلبات الإضافية الرأسمالية الإضافية. يخضع UBS بالفعل لبعض متطلبات رأس المال الأكثر صرامة في العالم.”
تمثل التعليقات أحدث علامات التوتر بين UBS والمؤسسة السياسية والتنظيمية السويسرية على الإصلاحات المقترحة ، قبل مسودة التشريعات حول القواعد الجديدة التي من المقرر تقديمها إلى المشرعين بحلول يونيو.
يدفع المسؤولون من أجل دعم UBS التخصصات الأجنبية بشكل كامل – وهي خطوة من شأنها أن تزيد من متطلبات رأس المال بمبلغ تصل إلى 25 مليار دولار – لتعزيز استقرار القطاع المالي للبلاد في أعقاب زوال Credit Suisse والحماية من الإنقاذ المستقبلي المحتمل للمقرض الموسع.
يظل UBS-الذي تولى منافسه Credit Suisse في عملية إنقاذ ترعاها الدولة في عام 2023-البنك الوحيد في سويسرا في قائمة المقرضين العالميين المهمين بشكل منهجي.
كان البنك والمسؤولون في Loggerheads منذ أن تم طرح المقترحات لأول مرة في العام الماضي ، حيث تضغط UBS بقوة ضد إصلاحات رأس المال وجادل بأن التغييرات ستضر بقدرتها التنافسية الدولية.
تتطلع دول أخرى ، بقيادة الولايات المتحدة ، إلى إعادة الإصلاحات التي قدمها المنظمون العالميون في أعقاب الأزمة المالية. قالت المملكة المتحدة إنها ستؤجل بداية قواعد رأس المال الجديدة للبنوك البريطانية لمدة عام.
قال كيلير يوم الخميس إن التغييرات ستؤدي إلى أن يكون لدى UBS نسبة ما يسمى بنسبة الأسهم الأساسية 1-وهو مقياس رئيسي لقوة رأس المال-“سيكون ذلك أعلى بنسبة 50 في المائة من منافسينا الدوليين”.
وقال: “اسمحوا لي أن أكون واضحًا في هذه النقطة: الإفراط في التنظيم في سويسرا يمثل خطرًا كبيرًا للغاية على النجاح طويل الأجل لـ UBS”. “نيابة عن مساهمينا ، إنه واجبنا الائتماني الأساسي للتخفيف من هذا الخطر.”
وأضاف: “إن UBS يعوقه بالفعل” الانتهاء السويسري “التنظيمي الحالي. إضافة” إنهاء سويسري “آخر في الأعلى – في حين أن المراكز المالية الأخرى تخفف من اللوائح – سيضر UBS والمركز المالي السويسري والاقتصاد الأوسع”.
بشكل منفصل ، قال Kelleher أن UBS سوف تلتزم بخطتها لإعادة شراء 3 مليار دولار هذا العام ، على الرغم من عدم اليقين المحيط بإصلاحات رأس المال.
أعلن البنك في فبراير / شباط أنها ستعيد شراء مليار دولار في الأسهم خلال النصف الأول من عام 2025 ، وحتى 2 مليار دولار إضافي في النصف الثاني من العام ، لكنه حذر من أن خطة إعادة الشراء يمكن أن تخرج عن طريق الإصلاحات في نظام رأس المال المصرفي للبلاد.
وقال كيلير يوم الخميس “في غياب أي تغييرات مهمة وفورية على نظام رأس المال الحالي ، ما زلنا ملتزمون بإعادة رأس المال إلى مساهمينا”.
