اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
يجب على الوزراء تولي إدارة شركة تيمز ووتر مؤقتا لتجنب “الموت البطيء” للشركة المثقلة بالديون وانتقال العدوى إلى المرافق الأخرى في المملكة المتحدة، وفقا لمستشار حكومي سابق وأستاذ في جامعة أكسفورد.
حث ديتر هيلم يوم الاثنين الحكومة وOfwat على إخضاع أكبر مرافق المياه المخصخصة في بريطانيا لنظام إدارتها الخاصة للسماح بـ “إعادة الهيكلة المناسبة” وتمكين الإدارة من التركيز على تحسين البنية التحتية عبر التوصل إلى اتفاق مع الدائنين.
ويعارض الوزراء والهيئات التنظيمية حتى الآن الإدارة الخاصة، والتي بموجبها تسيطر الدولة مؤقتًا على الشركة لضمان استمرارها في العمل، قائلين إنهم يفضلون حل القطاع الخاص.
لكن هيلم قال في بحثه إن “استخدام عدد لا نهائي من اللاصقات اللزجة” “لن يحل مشاكل نهر التايمز ولن يقدم أي خدمة لاحتمالات البقاء لبقية الصناعة”.
وقال هيلم إن “الموت البطيء” للمرافق سيأتي من الهندسة المالية لأصحاب نهر التايمز و”إخفاقاتهم المستمرة في صيانة رأس المال وإدارة الأعمال بكفاءة”.
إن تأخير اتخاذ الإجراء ينطوي على مخاطرة “بشيء أكثر خطورة بكثير. . . وأضاف أن العدوى ستنتقل إلى بقية صناعة المياه (وربما أبعد من ذلك)”.
ويأتي تدخل هيلم، الذي قدم المشورة لحكومات حزب العمال والمحافظين السابقة بشأن سياسة الطاقة والمياه، في بداية أسبوع حاسم بالنسبة لتايمز، التي تكافح تحت جبل ديون بقيمة 19 مليار جنيه استرليني وتخاطر بنفاد السيولة النقدية في العام الجديد.
الشركة، التي تتلقى كل دخلها من عملائها البالغ عددهم 16 مليون عميل، ستمثل أمام المحكمة يوم الثلاثاء المقبل للحصول على موافقة قانونية للحصول على قرض بقيمة 3 مليارات جنيه استرليني من الدائنين بما في ذلك صندوق التحوط أبولو.
وقال هيلم إن المصالح قصيرة المدى لبائعي نهر التايمز “لا ينبغي الخلط بينها وبين المصلحة العامة، التي سيسعى إليها مسؤول خاص”، مضيفاً أن دخول النظام يمكن أن “يمحو سجلاً نظيفاً” للمرافق.
وقال هيلم في الصحيفة إن القرض المعروض من الدائنين لمدة عامين ونصف جاء بمعدل فائدة 9.75 في المائة بالإضافة إلى الرسوم، مما يعني أن السعر الفعلي كان أعلى بكثير.
وأشار هيلم إلى أن شركة تيمز كانت تتوقع أيضًا دفع ما لا يقل عن 100 مليون جنيه إسترليني كرسوم لمستشاري دائنيها، ومن بينهم أكين، دي سي أدفايزري وكوين إيمانويل، بالإضافة إلى الملايين من الرسوم لمستشاريها، مما يأكل الاحتياطيات النقدية للشركة.
وأضاف أن “متخصصي الديون الذين استفادوا من الفوضى” ساعدوا في “زيادة المشاكل ونفور العملاء من النموذج بأكمله” وقوضوا “الترخيص الاجتماعي للعمل”، داعيا إلى تفكيك نهر التايمز في نهاية المطاف.
وقالت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية: “لا تزال الشركة مستقرة والحكومة تراقب الوضع عن كثب”.
ولم تستجب شركة Thames Water ودائنو الشركة على الفور لطلبات التعليق.
