اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك إلى ما تعنيه الانتخابات الأمريكية 2024 لواشنطن والعالم
تقطير الحبوب في أي مكان في جزيرة أيرلندا ويمكنك تسميتها الويسكي الأيرلندي. لكن في ظل تعريفة دونالد ترامب ، قد تحصل الأرواح الشمال من الحدود على ميزة.
فرض الرئيس الأمريكي تعريفة بنسبة 10 في المائة على صادرات المملكة المتحدة ، لكن 20 في المائة على الاتحاد الأوروبي ، مما يشير إلى أن الويسكي الذي تم بيعه في أمريكا من أيرلندا الشمالية سيواجه واجبًا أقل من الجمهورية.
ومع ذلك ، كما هو الحال مع العديد من المنتجات الزراعية ، يمكن الحصول على المكونات على جانب واحد من الحدود الأيرلندية ومعالجتها من جهة أخرى. هذا يحتمل أن يعقد صورة التعريفة الجمركية لصناعة بقيمة 1.1 مليار دولار من الإيرادات في الولايات المتحدة إذا اعتبرت السلع المصنوعة من مدخلات من جمهورية أيرلندا من أصل الاتحاد الأوروبي.
وقال بيتر لافري ، مدير شركة Titanic Distilleries ، الوافد الجديد في بلفاست للصناعة التي أعلنت مؤخرًا لتوسيع المبيعات في الولايات المتحدة: “لسنا متأكدين بنسبة 100 في المائة مما يحدث”.
تشمل العلامات التجارية الويسكي الأيرلندية المعروفة جيمسون في الجمهورية والبوشية في أيرلندا الشمالية ، لكنها صناعة متنامية مع أكثر من 40 مصنع تقطير منتشرة الآن في جميع أنحاء الجزيرة. تقول جمعية الويسكي الأيرلندية إن ما يقرب من 4.7 مليون حالات و 9 لتر من الويسكي الأيرلندي تم بيعها في الولايات المتحدة في عام 2003.
يقول المنتجون إن الويسكي ينتج بالكامل في أيرلندا الشمالية ، ويتم تصنيفه لمدة ثلاث سنوات حتى تنضج على أنه منتج إيرلندي شمالي.
ومع ذلك ، فإن العديد من شركات الويسكي الأصغر سنا في أيرلندا الشمالية تشتري المنتج الشاب من الجمهورية قبل الشيخوخة وتعبئةها شمال الحدود. “وراء معدلات العنوان ، لا نعرف أي (تعريفة) تنطبق” ، قال أحد الأرقام الصناعية. يقول لافري إن تيتانيك يشتري من الشمال والجمهورية.
وقال جون كيلي ، رئيس الويسكي الأيرلندي في ماكونيل ، إن الصناعة كانت تعمل مع IWA و Spirits Europe “للحصول على الوضوح … في أسرع وقت ممكن”.
يتم احتساب الصادرات من أيرلندا الشمالية كصادرات في المملكة المتحدة ، لكن المسؤولين يقولون ما إذا كان محتوى الاتحاد الأوروبي الذي يتم الحصول عليه في جمهورية أيرلندا سيتحمل تعريفة الاتحاد الأوروبي أم لا يعتمد على كيفية تحديد الولايات المتحدة قواعد المنشأ.
وقال متحدث باسم حكومة المملكة المتحدة: “سنعمل دائمًا على المصالح الفضلى لجميع شركات المملكة المتحدة. هذا بالطبع يشمل تلك الموجودة في أيرلندا الشمالية والتي تعد جزءًا من الإقليم الجمركي في المملكة المتحدة والسوق الداخلي”.
يقوم الاتحاد الأوروبي بتقييم كيفية الرد ، لكن ترامب قال بالفعل إنه سيتراجع بنسبة 200 في المائة على الكحول الأوروبي إذا وضعت أوروبا النزهات المضادة على الويسكي.
أدريان ماكلولين ، الذي طور علامتان تجاريتان للويسكي الأيرلنديين الشماليين ، Outwalker و Limavady ، ويفتتح هذا الشهر أول “فندق ويسكي” في الجزيرة في عقار في القرن التاسع عشر والذي ينتمي إلى وينستون تشرشل ، إن التعريفات يمكن أن تدفع أسعارنا إلى البوربون أيضًا.
مع قيام التعريفات برفع سعر الويسكي الأيرلندي ، “ماذا يفعل بوربون؟ هل يجلس بوربون ويحتفظ بصالحه التنافسي؟ أم أنه يقول – هناك فرصة للهامش هنا ، سنضع أسعارنا”.
وقال إيوين ó كاثان ، مدير جمعية الويسكي الأيرلندية التي تغطي المنتجين في جميع أنحاء الجزيرة ، إن المشاركة مع الحكومة الأيرلندية والاتحاد الأوروبي واصلت على أمل العودة “إلى بيئة التعريفة المتبادلة ، التي جلبت لنا مثل هذا النجاح”.
وقال لافيري: إذا ظل الفرق التعريفي بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي “إنها ميزة كبيرة” ، لكن “من الواضح أننا نستعد للأسوأ”.
ورفضت التقطير الأيرلندية ، التي تمتلك جيمسون وغيرها من العلامات التجارية الأيرلندية ، التعليق. بوشميلز ، المملوكة لبيكل المكسيك ، لم ترد على الفور.
الويسكي الأيرلندي هو واحد من أسرع فئات الروح نمواً في العالم. من المتوقع أن ينمو الاستهلاك الأمريكي بنسبة 2 في المائة في الحجم في 2023-28 ، وفقًا لـ IWSR ، مزود بيانات الكحول.
قال ماكلولين: “هذه ليست نهاية العالم”. “سنعمل عليها.”
