اختر منطقتك 
في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، نظمت ساويسكي احتجاجًا لمدة أسبوع إلى جانب منظمة السلام الأخضر الناشطة في مجال البيئة، ورفعت لافتات مناهضة لعملة البيتكوين في وجه أي شخص دخل منشأة شركة ريوت. ولم يحضر سوى عدد قليل من الأشخاص الآخرين لدعمها، الأمر الذي ترك ساويسكي في حالة من الإحباط: “لم أكن لأشعر بخيبة أمل واشمئزاز أكبر من هذا تجاه زملائي البشر”، كما قالت، عندما تحدثنا لأول مرة في وقت سابق من هذا العام.
إن ساويسكي جريئة بلا أي اعتذار؛ فهي تدعي أنها تخلت عن البراعة والمكر لصالح القوة الغاشمة. وتقول: “أنا بغيضة. أنا في وجهك”. وقد أدت أساليبها إلى تشكيك حتى أقرب حلفائها فيها. ويقول جون بلويت، وهو صديق لساوويسكي يحضر فعاليات مركز مكافحة الإرهاب والتطرف من حين لآخر: “أنا أحبها حتى الموت. (لكن) لديها موهبة مؤسفة في تنفير الناس”. لكن ساويسكي تصر على أن “إثارة الجحيم” هي ما يتطلبه الأمر لإثارة رد فعل.
ورغم أن ستاندريدج يقول إن حادثة الالتماس لم تكن انعكاساً لموقف المدينة تجاه ساويسكي، فإن مسؤولين محليين آخرين صريحون في مشاعرهم تجاه مركز مكافحة الشغب. يقول ديفيد بروير، أحد المفوضين في محكمة مفوضي مقاطعة نافارو، في إشارة إلى اللقاءات التي عقدتها منظمة مكافحة الشغب: “يجلس المحتجون هناك في الصف الأمامي ويهتفون طوال الوقت. ومثلهم كمثل الأطفال، لا يسمحون لهم بالتحدث. وأنا أعلم أن أحداً في حكومة المقاطعة والمدينة لا ينتبه إليهم”.
لكن على بعد بضع مقاطعات، بالقرب من بلدة جرانبيري، يتسبب منجم بيتكوين كبير بالفعل في بعض المشاكل التي تتوقع ساويسكي أن يواجهها سكان مقاطعة نافارو، إذا تم تجاهل تحذيراتها.
عندما سحبت في يوم الخميس بعد الظهر، عندما دخلت إلى ممر شيريل شادن، كانت تنحني فوق فراش من النباتات محاط بشجيرتين مزهرتين كبيرتين تؤطران شرفة منزلها. التفتت لتحييني، وكشفت على مقدمة قميصها، مثل ساويكي، عن شعار مكتوب بأحرف كبيرة: “أوقفوا البيتكوين!!” وعندما فتحت باب السيارة، استقبلني الضجيج: جزء من الهمهمة وجزء من اندفاع الرياح.
في عام 2022، أنشأت شركة تعدين البيتكوين Compute North منشأة مجاورة لممتلكات شادن، واستأجرت الأرض من مشغل محطة طاقة تعمل بالغاز موجودة بالفعل في الموقع. وتزعم شادن أنه بحلول نهاية عام 2023، أصبح الضجيج المنبعث من المنجم لا يطاق. وتقول: “يبدو الأمر وكأن كائنات فضائية غزتك”.
عاشت شادن، وهي ممرضة تخدير، لمدة 27 عامًا في منزل متواضع على قطعة أرض في جرينبيري، في مقاطعة هود، تتكون من حقول ومروج متعددة تفصل بينها أسوار شبكية. وتعيش مع عائلتها مجموعة كاملة من الحيوانات، بما في ذلك القطط والطيور والخيول ومجموعة من كلاب جبال البرانس الضخمة.
في اليوم الذي زرت فيه المنجم، لم يخترق صوت المراوح التي تصدره جدران شادن؛ فقد حدد تطبيق الهاتف الصوت الخارجي عند مستوى 70 ديسيبل تقريبًا، وهو مستوى يشبه صوت المكنسة الكهربائية. ولكن في بعض الأيام، يقول شادن وسكان محليون آخرون، يكون الضجيج أسوأ بكثير. وعندما يكون الضجيج في أعلى مستوياته، يضطر البعض إلى مغادرة المنطقة المجاورة. يقول شيب جوسلين، المفوض الجديد لمقاطعة سومرفيل المجاورة: “يكاد قلبي ينبض خارج صدري”.
وتنسب شادن مجموعة من المشاكل الصحية إلى التعرض للضوضاء، بما في ذلك عدم القدرة على النوم والغثيان وطنين في أذنيها. وفي نهاية شهر يونيو/حزيران، تم تشخيص شادن بطنين الأذن وفقدان السمع الحسي العصبي، وهو نوع من الضرر الذي يمكن أن يحدث بسبب الشيخوخة والتعرض للضوضاء. ويتحدث سكان محليون آخرون عن مشاكل مماثلة: “في البداية كان الأمر يتعلق بطنين الأذن، ثم تدهور الأمر بعد ذلك. أعاني الآن من صداع وارتفاع ضغط الدم … والاستماع إليه يجعلني مريضة – مريضة بالفعل”، كما تقول جيرالدين لاثرز، التي تعيش في حي من البنغلات المجاورة للمنشأة.
